Häufigste Wörter

Václav

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Václav
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Вацлав
de Wie Václav Havel in seinen Schriften und Reden mehrfach betont hat , ist Demokratie nicht ein unumstößliches Geschenk des Himmels , sondern das demokratische Prinzip muss gepflegt und kontinuierlich immer wieder neu verteidigt werden .
bg Както Вацлав Хавел пише и казва многократно , демокрацията не е нещо , което веднъж завинаги и неотменно е паднало от небето , а е нещо , което трябва да отстояваме и за което да се борим непрекъснато , отново и отново .
Václav
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Václav
de Dabei handelte es sich um meinen Amtsvorgänger Václav Havel , und er hielt seine Rede vier Jahre vor dem Beitritt unseres Landes zur EU .
bg Това бе предшественикът ми на длъжността , Václav Havel , и това бе четири години преди присъединяването ни към ЕС .
Präsident Václav
 
(in ca. 100% aller Fälle)
президентът Вацлав
Václav Klaus
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Вацлав Клаус
Václav Havel
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Вацлав Хавел
Václav Havel
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Хавел
Václav Klaus
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Клаус
Präsident Václav Klaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
президентът Вацлав Клаус
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Václav
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Václav
de ( FR ) Herr Präsident , sehr geehrte Frau Ministerin , am 11 . November sagte uns Herr Václav Havel , " Europa ist das Heimatland unserer Heimatländer " .
da ( FR ) Hr . formand , fru minister ! Den 11 . november sagde Václav Havel til os , at " Europa er vores hjemlandes hjemland " .
Václav Klaus
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Havel
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Havel
Václav Havel
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Václav
Václav Klaus
 
(in ca. 7% aller Fälle)
præsident Václav Klaus
Präsident Václav Klaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
præsident Václav Klaus
von Václav Klaus
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Václav Klaus
Deutsch Häufigkeit Englisch
Václav
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Václav
de Im Zuge der Verhandlungen im Europäischen Rat vom 29 . und 30 . Oktober und dem Beschluss des tschechischen Verfassungsgerichts vom 3 . November hat der Präsident der Tschechischen Republik , Václav Klaus , den Vertrag von Lissabon unterzeichnet .
en Following the negotiations at the European Council of 29 and 30 October and the decision of the Czech Constitutional Court of 3 November , the President of the Czech Republic , Václav Klaus , has signed the Treaty of Lisbon .
Václav Klaus
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Havel
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Klaus
Václav Klaus
 
(in ca. 7% aller Fälle)
President Václav Klaus
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Václav
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Václav
de Ich war einer dieser Millionen Menschen auf den Straßen , als Václav Havel vom Podium sprach , unter dem wir standen - ich war damals 18 Jahre alt - und unabhängig von unseren politischen Anschauungen nur eines wollten , und zwar freie Wahlen .
et Olin üks nendest miljonitest tänavailolijatest , kes kuulas Václav Haveli sõnavõttu poodiumil meie ees . Olin siis 18 aastane , kuid olenemata meie poliitilistest vaadetest tahtsime me kõik ainult ühte - vabasid valimisi .
Václav
 
(in ca. 3% aller Fälle)
president Václav
Präsident Václav
 
(in ca. 100% aller Fälle)
president Václav
Václav Havel
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Havel
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Václav
Václav Klaus
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Václav
Václav Klaus
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Václav Klausi
Václav Klaus
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Klaus
Václav Klaus
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Klaus
 
(in ca. 8% aller Fälle)
president Václav
Václav Havel
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Václav Haveli
Václav Klaus
 
(in ca. 7% aller Fälle)
president Václav Klaus
von Václav Havel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Václav Haveli
Präsidenten Václav Klaus
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Václav Klausi
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Václav
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Václav
de Ich fühle mich verpflichtet festzustellen , dass sich der tschechische Präsident Václav Klaus nicht irrte mit seinen Erklärungen zur Situation in der Republik Moldau oder zum Grenzkonflikt zwischen Georgien und Russland .
fi Minun on pakko todeta , että Tšekin presidentti Václav Klaus ei erehtynyt julkilausumissa , jotka hän antoi Moldovan tilanteesta ja Georgian ja Venäjän välisestä rajaselkkauksesta .
Präsident Václav
 
(in ca. 93% aller Fälle)
presidentti Václav
Václav Havel
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Václav
Václav Havel
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Václav
Václav Klaus
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 12% aller Fälle)
presidentti Václav Klaus
Václav Klaus
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Klaus
Václav Klaus
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Václav Klausin
Deutsch Häufigkeit Französisch
Václav
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Václav
de Zumindest was Václav Klaus angeht , danken wir Ihnen herzlich für die letzten sechs Monate .
fr Alors , ne fût-ce que pour Václav Klaus , merci beaucoup pour le semestre écoulé .
Václav Klaus
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Václav Havel
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Václav
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Václav
de Aufgrund dieser Tatsache erklärte sich Präsident Václav Klaus bereit , den Vertrag zu unterzeichnen ; und wie Sie alle bemerkt haben , hat er das endlich vor einer Woche getan hat .
el Έχοντας εξασφαλίσει αυτήν τη συμφωνία , ο πρόεδρος Václav Klaus ήταν διατεθειμένος να υπογράψει τη Συνθήκη και - όπως όλοι επισημάνατε - το έκανε εντέλει την προηγούμενη εβδομάδα .
Václav Klaus
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Václav Havel
von Václav
 
(in ca. 73% aller Fälle)
του Václav
Václav Havel
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Klaus
von Václav Klaus
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Václav Klaus
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Václav
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Václav
de Als Beispiel für solche Dogmen möchte ich den jüngsten Artikel von Václav Klaus anführen , in dem er uns rät , dass wir zur Überwindung der Finanzkrise die Sozial - , Umwelt - und Gesundheitsstandards vorübergehend aufweichen sollten , da diese Standards wie er sagt ein rationales menschliches Verhalten behindern .
it A titolo di esempio di uno di questi dogmi , citerei il recente articolo di Václav Klaus che ci suggerisce come superare la crisi finanziaria ammorbidendo temporaneamente i parametri sociali , ambientali e sanitari perché ostacolano , egli sostiene , il comportamento razionale dell ' uomo .
Václav Havel
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Klaus
Václav Klaus
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Václav Havel
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Václav
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Václav
de Die tschechische Beziehung zu Europa wurde vor mehr als siebzig Jahren vom Kritiker und Philosophen František Václav Krejčí gut beschrieben : " Wir sehen die tschechischen Gebiete nicht so sehr als " Herzstück Europas " in geografischem , sondern vielmehr in kulturellem und intellektuellem Sinne .
lv Čehijas saiti ar Eiropu pirms vairāk nekā septiņdesmit gadiem labi aprakstīja kritiķis un filozofs František Václav Krejčí : " Mēs nesaredzam Čehijas zemes kā " Eiropas centru ” ģeogrāfiskajā nozīmē tik daudz kā kulturālajā un intelektuālajā nozīmē .
Václav Havel
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Klaus
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Havel
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Václav
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Václav
de Ich hoffe , dass Präsident Václav Klaus es ihm nachtun wird , sobald alle noch bestehenden Zweifel durch das tschechische Verfassungsgericht ausgeräumt sind .
lt Tikiuosi , kad prezidentas Václav Klaus padarys tą patį , kai tik Čekijos konstitucinis teismas išsklaidys visas likusias abejones .
Václav Havel
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Václav Havel
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Václav
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Václav
de In diesem Hause habe ich über die Jahre große Reden großer Europäer gehört , und in den letzten Wochen habe ich mich an zwei Reden erinnert , an eine von Sandro Pertini , dem früheren italienischen Präsidenten , und an eine von Václav Havel .
nl In dit Parlement heb ik in de loop der jaren grote redevoeringen van grote Europeanen gehoord en de laatste weken heb ik terug aan twee van die redevoeringen - één van Sandro Pertini , de voormalige Italiaanse president , en één van Václav Havel - gedacht .
Präsident Václav
 
(in ca. 88% aller Fälle)
president Václav
Václav Klaus
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Havel
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 6% aller Fälle)
president Václav Klaus
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Václav
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Václav
de Václav Havel sagt heute in diesem Parlament , dass wir uns vor einem Übel nicht zurückziehen dürfen , da es in der Natur eines Übels liegt , dass es jegliches Nachgeben ausnutzt .
pl Dzisiaj na tej sali Václav Havel mówił , że złu nie można ustępować , bo zło ze swojej natury wykorzysta każdą okazję , każde ustępstwo .
Václav
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Václava
de Ich nenne nur Andrej Sacharow und Václav Havel , die bereits Steine aus der Mauer in Berlin rissen , lange bevor sie 1989 wirklich fiel .
pl Wspomnę tylko Andrieja Sacharowa i Václava Havla , którzy wyciągnęli kamienie z muru berlińskiego na długo przed tym , zanim runął on w 1989 roku .
von Václav
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Václava
Václav Havel
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Klaus
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Václava Klausa
Václav Klaus
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Klausa
Václav Havel
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Havla
Václav Havel
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Havel
Präsident Václav Klaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Václav Klaus
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Václav
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Václav
de Um eine Bilanz zu ziehen : Václav Havel oder Slobodan Milošević .
pt Em resumo : Václav Havel e Slobodan Milošević .
Václav
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Havel
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Havel
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Václav
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Václav
de Václav Havel ist schwer krank und liegt im Krankenhaus .
ro Václav Havel este grav bolnav şi a fost internat .
Václav Klaus
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Václav Havel
von Václav
 
(in ca. 73% aller Fälle)
lui Václav
Václav Havel
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 4% aller Fälle)
lui Václav Klaus
Václav Havel .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Václav Havel .
von Václav Havel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
lui Václav Havel
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Václav
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Václav
de Um eine Bilanz zu ziehen : Václav Havel oder Slobodan Milošević .
sv Kort sagt : Václav Havel och Slobodan Milošević .
Václav Klaus
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Havel
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 10% aller Fälle)
president Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Václav
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Václav
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Václav
de Es macht den Anschein , dass das einzige Staatsoberhaupt , das sich noch dagegen wehrt , der tapfere Präsident Václav Klaus der Tschechischen Republik , unter Druck gesetzt werden wird , bald seine Zustimmung zu geben .
sk Zdá sa , že jediná hlava štátu , ktorá bola vytrvalo proti tejto zmluve , odvážny prezident Českej republiky Václav Klaus , bude zastrašovaná a čoskoro dá svoj súhlas .
Václav
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Václava
de Ich möchte daher Herrn Václav Klaus dazu auffordern , den Willen des tschechischen Volkes zu respektieren und nach einer Klärung der Lage im tschechischen Verfassungsgericht den Vertrag von Lissabon unverzüglich zu unterzeichnen .
sk Preto by som chcel vyzvať Václava Klausa , aby rešpektoval vôľu českého ľudu a po objasnení situácie v českom ústavnom súde Lisabonskú zmluvu neodkladne podpísal .
von Václav
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Václava
Václav Havel
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Klaus
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Václava Klausa
Václav Havel
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Václava Havla
Václav Havel
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 6% aller Fälle)
prezident Václav Klaus
Präsident Václav Klaus
 
(in ca. 71% aller Fälle)
prezident Václav Klaus
von Václav Havel
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Václava Havla
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Václav
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Václav
de Nicht zuletzt wurde er auch von dem Präsidenten Ihres eigenen Landes , Václav Klaus , abgelehnt .
sl In nenazadnje jo zavrača tudi predsednik vaše države , Václav Klaus .
Václav
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Václava
de Es war wahrscheinlich nicht die Absicht von Václav Klaus , die Ratifizierung gerade in dem Monat zu beenden , in dem wir den 20 . Jahrestag des Falls der Berliner Mauer feiern . Aber es ist ein glücklicher Zufall , dass dieser Vertrag gerade jetzt de facto Gültigkeit erlangt , wenn auch juristisch etwas später .
sl Verjetno ni bil namen Václava Klausa , da zaključimo ratifikacijo natanko v istem mesecu , v katerem praznujemo 20 . obletnico padca berlinskega zidu , je pa srečno naključje , da ta pogodba stopa v de facto veljavo prav sedaj , tudi če pravne veljavnosti še nima .
von Václav
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Václava
Václav Havel
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Klaus
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Václava Klausa
von Václav Klaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Václava Klausa
von Václav Havel
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Václava Havla
Präsidenten Václav Klaus
 
(in ca. 86% aller Fälle)
predsednika Václava Klausa
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Václav
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Václav
de Ich meine natürlich den Besuch von Václav Klaus .
es Por supuesto , me estoy refiriendo a la visita de Václav Klaus .
Václav Havel
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Klaus
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Havel
 
(in ca. 9% aller Fälle)
señor Havel
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Václav
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Václav
de ( FR ) Herr Präsident , sehr geehrte Frau Ministerin , am 11 . November sagte uns Herr Václav Havel , " Europa ist das Heimatland unserer Heimatländer " .
cs ( FR ) Pane předsedající , pane ministře , dne 11 . listopadu zde Václav Havel uvedl : " Evropa je vlast našich vlastí " .
Václav
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Václava
de Ich nenne nur Andrej Sacharow und Václav Havel , die bereits Steine aus der Mauer in Berlin rissen , lange bevor sie 1989 wirklich fiel .
cs Zmíním pouze Andreje Sacharova a Václava Havla , kteří vytahovali kameny z Berlínské zdi mnohem dříve , než v roce 1989 skutečně spadla .
Präsidenten Václav
 
(in ca. 89% aller Fälle)
prezidenta Václava
Václav Havel
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Václav Havel
Präsident Václav
 
(in ca. 60% aller Fälle)
prezident Václav
Václav Klaus
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Václava Klause
Václav Klaus
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Václav Klaus
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Václav
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Václav
de Gegenwärtig ist Herr Václav Klaus , Präsident der Tschechischen Republik , die einzig verbliebene Person , die sich diesem freiheitsfeindlichen Vertragstext von Lissabon zu widersetzen versucht .
hu Mára a Cseh Köztársaság elnöke , Václav Klaus az egyetlen személy , aki továbbra is ellenáll e szabadságromboló jogszabályszövegnek , vagyis a Lisszaboni Szerződésnek .
Václav Klaus
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Václav Klaus
Václav Havel
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Václav Havel
Václav Havel
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Havel
Václav Klaus
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Klaus
Václav Klaus
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Václav

Häufigkeit

Das Wort Václav hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14766. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.23 mal vor.

14761. Aufbruch
14762. Liszt
14763. Symphonie
14764. Töchtern
14765. Senke
14766. Václav
14767. längs
14768. Sattel
14769. Hermes
14770. Juliane
14771. 1-2

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Václav Havel
  • Václav Klaus
  • von Václav
  • und Václav
  • Václav (
  • Präsident Václav
  • von Václav Havel
  • Präsident Václav Havel
  • Václav Havel und
  • Präsidenten Václav Havel
  • von Václav Klaus

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vác lav

Abgeleitete Wörter

  • Václava
  • Václavov
  • Václavice
  • Václavek
  • Václavíček
  • Václavovice
  • Václavs
  • Václavsko
  • Václavu
  • Václavík
  • Václavský
  • Václavské
  • Václavický
  • Václave
  • Václavův
  • Václavka
  • Václavy
  • Václavicer
  • Václavova

Eigennamen

Personen

  • Václav Havel
  • Václav Klaus
  • Václav Vorlíček
  • Václav Kotva
  • Václav Hájek z Libočan
  • Václav Vladivoj Tomek
  • Václav Kubička
  • Jan Václav Voříšek
  • Václav Dobiaš
  • Václav Klement
  • Václav Neumann
  • Václav Laurin
  • Václav Svěrkoš
  • Václav Nelhýbel
  • Václav Chochola
  • Václav Emanuel Horák
  • Václav Brožík
  • Václav Beneš Třebízský
  • Václav Černý
  • Václav Dušek
  • Václav Kaprál
  • Josef Václav Frič
  • Václav Erben
  • Václav Hanka
  • Václav Hrabě
  • Václav Jamek
  • Václav Kaplický
  • Václav Kliment Klicpera
  • Václav Budovec z Budova
  • Václav František Kocmánek
  • Václav Matěj Kramérius
  • Josef Václav Myslbek
  • Václav Pšenička senior
  • Václav Koloušek
  • Miloš Václav Kratochvíl
  • Václav Ježek
  • Václav Šimerka
  • Václav Bělohradský
  • Václav Pšenička junior
  • Václav Praupner
  • Václav Levý
  • Václav Bolemír Nebeský
  • Václav Jansa
  • Václav Jan Rosa
  • Václav Drobný
  • Václav Němeček (Fußballspieler)
  • Václav Thám
  • Václav Reischl
  • Václav Daněk
  • Václav Holek
  • Bernard Václav Štiasný
  • Karel Václav Rais
  • Václav Vodička
  • Václav Neckář
  • Václav Mašek
  • Václav Talich
  • Václav Koranda
  • Václav Tille
  • Josef Václav Sládek
  • Václav Hladík
  • Václav Pichl
  • Václav Šašek z Bířkova
  • Václav Halama
  • Zdeněk Václav Tobolka
  • Václav Tereba
  • Václav Nosek
  • Václav Koranda von Pilsen
  • Václav Nedomanský
  • Matěj Václav Šteyer
  • Václav Vraný
  • Václav Rusek
  • Václav Prospal
  • Václav Jíra
  • Václav Skuhravý
  • Václav Štech
  • Václav Dvořák (Geistlicher)
  • Václav Vojtěch
  • Václav Smetáček
  • Václav Kadlec
  • Václav Březan
  • Václav Vich
  • Václav Treitz
  • Václav Čevona
  • Václav Rabas (Organist)
  • Václav Pletka
  • Václav Sochor
  • Václav Varaďa
  • Václav Malý
  • Václav Srb
  • Václav Suk
  • Václav Weinzettl
  • Václav Čtvrtek
  • Václav Štekl
  • Václav Bláha
  • Ludovit Václav Lachnit
  • Václav Prošek
  • Václav Kočí
  • Václav Karel Holan Rovenský
  • Václav Nedorost
  • Václav Brabec-Baron
  • Václav Bitala
  • Václav Jerošek
  • Václav Hradecký
  • Václav František Červený
  • Václav Šprungl
  • Václav Spourný
  • Václav Sýkora
  • Václav Vojta
  • Václav Roubíček
  • Václav Zahradník
  • Václav Berdych
  • Václav Fikar
  • Václav Jan Staněk
  • Václav Michal Pešina
  • Václav Pilař
  • Václav Luks
  • Václav Chalupa
  • Václav Vochoska
  • Václav Měřička
  • Václav Dobruský
  • Václav Votruba
  • Václav Hlavatý
  • Václav Stříbrný

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Tschechien
  • Kirche St. Peter in Brünn , bei der Václav von Příbram als Zeuge auftrat . Příbram gehörte
  • Hradec Králové , in dem er auch von Václav Kliment Klicpera unterrichtet wurde , begann er (
  • in Jaroměřice nad Rokytnou , Südmähren ; eigentlich Václav Jebavý ) war einer der bedeutendsten tschechischen Dichter
  • kam der Ort zum Okres Svitavy . Josef Václav Justin Michl ( 1810-1862 ) , Pseudonym Drašar
Tschechien
  • stavební
  • Václav
  • kameny
  • Rusek
  • Rybařík
  • a jejich výrobních zařízení . Bratislava 1963 . Václav Rusek u.a. : Kapitoly z dějin československé farmacie
  • Königl . Sternwarte zu Prag . Prag 1791 Václav Rosický : Staroměstský orloj v Praze . Nakladatelství
  • Malý 1999/0 - 2005/6 Ivan Wilhelm 2005/6 - Václav Hampl
  • 1972 und 1974 ) . Karel Gut , Václav Pacina - Malá encyklopedie ledního hokeje , Olympia
Tschechien
  • Europapokal : 1977 1958-59 : Stanislav Bacílek , Václav Frölich , Josef Froněk , Přemysl Hajný ,
  • 8 , 1955 , , S. 538-539 . Václav Holzknecht : In memoriam František Bartoš . In
  • Berlin 2005 , ISBN 3-422-03109-x Pavel Koukal : Václav Vavřinec Reiner ( 1993 ) http://www.kartause.at/fuehrung.html
  • , Josef Hamm ( 1966 ) und František Václav Mareš ( 1982 ) . 1989 wurde die
Tschechien
  • Vater des späteren tschechischen Präsidenten gleichen Namens . Václav Havel erhob seit den 1990er Jahren Ansprüche auf
  • wurde das Projekt durch den ehemaligen tschechischen Präsidenten Václav Havel , der über Jahrzehnte in der Nähe
  • Wenzelsplatz sprachen während einer Massenkundgebung im November 1989 Václav Havel und Alexander Dubcek und forderten die politische
  • den Gründern , Vorfahren des späteren tschechischen Präsidenten Václav Havel , bevor sie dann enteignet wurden .
Tschechien
  • zu denen Antonín Chittussi , Otakar Nejedlý und Václav Vojtěch Novák gehörten . Auf Initiative des Malers
  • Václav Jan Křtitel Tomášek , Josef Božek , Václav Hanka und Josef Dobrovsky . Zusammen mit Václav
  • Liska , Otakar Novotný , Jan Rejchl , Václav Rejchl , Bohumíl Waigant und Václav Weinzettl .
  • Karla Erbová Daniela Fischerová Jiří Gruša Václav Havel Václav Jamek Zdeněk Janík Emil Juliš Eva Kantůrková Svatopluk
Familienname
  • 1799-1849
  • 1796-1849
  • Veverka
  • Gartentrakt
  • František
  • Barockkirche aus dem 17 . Jahrhundert begraben . Václav Štech ( 1859-1947 ) , Schriftsteller , hatte
  • Diorama der Schlacht bei Austerlitz , am Gemeindeamt Václav Kosmák ( 1843-1898 ) , der Schriftsteller war
  • in Rozářín aus dem Jahre 1905 Historische Bauerngehöfte Václav Kosmák ( 1843-1898 ) , der Schriftsteller wirkte
  • östlich des Dorfes an der Straße nach Nemojov Václav Donát ( 1868-1954 ) , der Politiker und
Familienname
  • ( * 1637 ) 11 . August : Václav ( Jan ) Rosa , tschechischer Sprachwissenschaftler ,
  • * 1762 ) 19 . November : Jan Václav Voříšek , böhmischer Komponist ( * 1791 )
  • * 1734 ) 3 . Oktober : Ludovit Václav Lachnit , tschechischer Komponist ( * 1746 )
  • * 1833 ) 3 . Dezember : Jan Václav Kalivoda , böhmischer Komponist ( * 1801 )
Familienname
  • 1970 ) , norwegischer Skirennläufer Štiasný , Bernard Václav ( 1760-1835 ) , tschechischer Cellist und Komponist
  • ) , deutscher Schauspieler und Synchronsprecher Hladík , Václav ( 1868-1913 ) , tschechischer Schriftsteller , Journalist
  • 1964 ) , griechischer Politiker Voříšek , Jan Václav ( 1791-1825 ) , tschechischer Komponist Voříšek ,
  • Kapral ( * 1933 ) , österreichischer Politiker Václav Kaprál ( 1889-1947 ) , tschechischer Komponist
Adelsgeschlecht
  • Václav Jindřich Veit , * 19 . Januar 1806
  • Jindřich Krištof Hataš war sein Bruder . Jan Václav Hataš ( * 3 . September 1727 in
  • Václav Robert hrabě z Kounic ) ( * 26
  • ( der Ältere ) von Wrtby ( František Václav z Vrtby ) ( * 1670 , †
Adelsgeschlecht
  • Libočan
  • Hájek
  • z
  • Bítovský
  • Wenzelsdorf
  • Georg von Podiebrad Nová Cerekev einschließlich Čížkov an Václav von Leskovec . Nachdem Rudolf II . 1590
  • kaufte die Stadt Hradiště diesen Anteil von Mikuláš Václav von Vojslavice und im Jahre 1505 verkaufte Arnošt
  • Janov und Kovalovice verkaufte das Gut 1480 an Václav und Jiřík Syrovátký von Lhota . Von Václavs
  • wüsten Burg Loučky an die Brüder Jan und Václav von Lomnice auf Náměšť . Im Jahre 1519
Adelsgeschlecht
  • Wenceslaus
  • z
  • Wenzel
  • Prusinovic
  • Podstatský
  • II . von Jägerndorf und Rybnik , tschechisch Václav V. z Rybnika a Pštíny , polnisch Wacław
  • z Jemnice ) 1459-1460 Wenzel von Würben ( Václav z Vrbna ) 1460-1462 Johannes de Praga (
  • ( deutsch Wenzel Koranda von Pilsen ; tschechisch Václav Koranda z Plzně ; lateinisch Wenceslaus Coranda de
  • z Dobrin ) 1466-1467 Wenzel von Würben ( Václav z Vrbna ) 1467-1469 Johannes de Praga (
Adelsgeschlecht
  • der Teilung der Herrschaft zwischen den beiden Söhnen Václav Žehušickýs wurde das Dorf 1557 Teil der Jan
  • Mähren heim . Nach zahlreichen weiteren Besitzerwechseln verkaufte Václav von Počenice in der Mitte des 16 .
  • dabei wurde das Dorf Srasnaues erstmals erwähnt . Václav vereinte die Güter 1358 mit denen seines Bruders
  • entstand 1384 . Besitzer war zu dieser Zeit Václav von Dohalice . Sitz des Geschlechts von Dohalice
Adelsgeschlecht
  • Víckov , und zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges Václav Bítovský von Bítov , dessen Güter nach der
  • von Víckov und zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges Václav Bítovský von Bítov . 1620 fielen die Lisowski-Kosaken
  • von Víckov und zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges Václav Bítovský von Bítov , dessen Güter nach der
  • von Pernstein den Ort . Weitere Besitzer waren Václav und Hynek Radkovský . Im Laufe der Zeit
Politiker
  • erhielt Fajtl aus der Hand des tschechischen Präsidenten Václav Klaus den Orden des Weißen Löwen , die
  • bekam 2011 aus der Hand des tschechischen Präsidenten Václav Klaus die Verdienstmedaille . Faidra nach einem Libretto
  • der Verdienstmedaille des II . Grades geehrt . Václav Maidl : Karel Kryl - kein Sänger mit
  • . Oktober 2012 wurde sie von dem Präsidenten Václav Klaus mit der Verdienstmedaille ausgezeichnet . Špotáková ist
Politiker
  • politische Kraft vor der ODS unter Führung von Václav Klaus . Staatspräsident Havel beauftragte Špidla daraufhin mit
  • . Sie entstand nach dem Auseinanderbrechen der Regierung Václav Klaus II . Regierungschef war der parteilose Gouverneur
  • gemeinsamen Kandidaten um die Nachfolge des scheidenden Staatspräsidenten Václav Havel einigen . Bei der Präsidentschaftswahl durch das
  • Parlament gewählt und übernahm in der Regierung von Václav Klaus das Amt des tschechischen Innenministers . Im
Komponist
  • Vorlícek
  • Vorlíček
  • Luks
  • Havels
  • Neumann
  • ( Arabela ; Fernsehserie ) - Regie : Václav Vorlíček 1979 : Koncert na konci léta -
  • Konec Vodniku v Cechach ) - Regie : Václav Vorlícek 1977 : Wie man Dornröschen wachküßt (
  • Jak se budi princezny ) - Regie : Václav Vorlícek 1987 : Cannon Movie Tales : Dornröschen
  • Tři oříšky pro Popelku ) - Regie : Václav Vorlíček 1977 : Cinderellas silberner Schuh ( The
Komponist
  • Talich
  • Zahradník
  • Kraml
  • Tucznio
  • Strnadel
  • studierte Klavier bei František Rauch und Komposition bei Václav Dobiáš an der Prager Akademie der musischen Künste
  • . Danach studierte er bis 1968 Komposition bei Václav Dobiaš , Alois Hába und Karel Janeček an
  • Künste in Prag ( AMU ) Dirigieren bei Václav Smetáček und Robert Brock und Komposition bei Karel
  • erhielt Geigenunterricht bei Alois Příhoda und später bei Václav Příhoda . In dem Orchester von dessen Bruder
Deutsches Kaiserreich
  • Václav Čevona ( * 24 . Mai 1922 in
  • Václav Nelhýbel ( * 24 . September 1919 in
  • Václav Chochola ( * 30 . Januar 1923 in
  • Václav Smetáček ( * 30 . Juni 1906 in
Deutsches Kaiserreich
  • seit 6 . August 2003 , ernannt durch Václav Klaus Weitere Richter František Duchoň , seit 6
  • seit 17 . Dezember 2003 , ernannt durch Václav Klaus Stanislav Balík jun. , seit 26 .
  • seit 29 . August 2003 , ernannt durch Václav Klaus Jan Musil , seit 27 . November
  • . Februar 2002 ) , zweimal ernannt durch Václav Klaus Vlasta Formánková , seit 8 . August
HRR
  • Hanka
  • Havels
  • Kovalovice
  • Jan
  • Štáblovský
  • Ferienhäuser . Zu den Gästen gehörten u. a. Václav Kaprál und seine Tochter Vítezslava Kaprálová , deren
  • den 1930er Jahren unternahm sie mit ihrem Ehemann Václav Mencl baugeschichtliche und teils auch archäologische Untersuchungen auf
  • Bauten zu den modernsten Bahnhofsgebäuden in Europa . Václav Rejchl hatte mit seinem jüngeren Bruder Jan Rejchl
  • “ nahm in den 1930er Jahren der Historiker Václav Chaloupecký vor . Dessen Edition ist heute noch
Sofia
  • sich seit Mai 2003 eine Ausstellung des Bildhauers Václav Fiala unter dem Motto „ Stavby ve stavbě
  • und Lehnwörtern ab . Anders als seine Schüler Václav Hanka und Josef Jungmann versuchte er aber nicht
  • zog als Dudelsackpfeifer und Bettler durch das Land Václav Vrba ( 1892-1919 ) , Feldwebel der tschechoslowakischen
  • Kenner der tschechischen Grafik und Exlibris bekannt . Václav Rusek : Vývoj některých léků a jejich výrobních
Fußballspieler
  • Nedomanský
  • Prospal
  • Ježek
  • Sýkora
  • Tscheche
  • wurden einige Spieler ( Šašek , Vinš , Václav und Sventek ) von Spartak , wie der
  • . Dies änderte sich erst 1983/84 unter Trainer Václav Ježek . In dieser Saison gelang mit dem
  • Winter verpflichtete der Klub mit dem tschechischen Nationalspieler Václav Svěrkoš einen weiteren Stürmer . Daraufhin lösten Spieler
  • er in fünf Spielen drei Tore erzielte . Václav Sýkora verbrachte den Großteil seiner langen Karriere in
Band
  • Finlandia-Preis : Mikko Rimminen , Nenäpäivä Franz-Kafka-Literaturpreis : Václav Havel Governor General ’s Award for Fiction :
  • Komposition The Mystery of Man auf Texte von Václav Havel entstand 2004 für die Konzertbigband von Wynton
  • fünf Bücher : Accordion ( 1981 ) , Václav Trojan ( 1989 ) , Music Criticism and
  • , Osteuropa 1989 , wie im Buch von Václav Klaus : On the Road to Democracy .
Gewichtheber
  • Eröffnungsfeier ausgewählt . Zweierbob : Jiří Paulát / Václav Sůva 17 . Platz - 3:51,71 min Herren
  • 6 . Platz Seitpferd : 19 . Platz Václav Veselý Einzelmehrkampf : 28 . Platz Mannschaftsmehrkampf :
  • Platz Petr Kůrka Luftgewehr : 11 . Platz Václav Bečvář Kleinkaliber , Dreistellungskampf : 7 . Platz
  • London 1948 : Gold , Mehrkampf Mannschaft Damen Václav Kozák , Rudern ( 1-0-0 ) Rom 1960
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK