Meeres
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Mee-res |
Übersetzungen
- Estnisch (1)
- Finnisch (3)
- Französisch (1)
- Italienisch (2)
- Polnisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Meeres |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
mere
Meeres - und Waldtiere und viele Fischarten werden von Wilderern getötet , die sich dabei an keinerlei Prinzipien halten , Populationen auslöschen und Leid verursachen .
Salakütid tapavad mere - ja metsloomi ning paljusid kalaliike , järgimata mingeid põhimõtteid , hävitades populatsioone ja põhjustades neile kannatusi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Meeres |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
meren
Dieser Tanker endete auf dem Grund des Meeres und verursachte die schlimmste Meeresverschmutzung und den größten Umweltschaden seit Menschengedenken .
Öljytankkeri upposi meren pohjaan ja aiheutti ennennäkemättömän vakavan meren saastumisongelman ja ympäristötuhoja .
|
des Meeres |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
meren
|
des Kaspischen Meeres |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kaspianmeren
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Meeres |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
marines
Die illegale , ungemeldete und unregulierte Fischerei stellt ein schwerwiegendes Hindernis für eine nachhaltige Entwicklung dar , insofern , als sie den " lebenden Ressourcen des Meeres " schaden kann .
La pêche illicite , non déclarée et non réglementée représente un sérieux obstacle au développement durable , dans la mesure où elle peut porter atteinte aux " ressources biologiques marines " .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
des Kaspischen Meeres |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Mar Caspio
|
des Kaspischen Meeres |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
del Mar Caspio
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Meeres |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Das ständige Bemühen der Holländer um den Schutz des Landes gegen das Vordringen des Meeres und die enormen Ressourcen , die sie für diese Zwecke aufwenden , haben die Niederlande nicht davon abgehalten , sich zu einem der leistungsstärksten Länder der Welt zu entwickeln .
Wysiłki czynione przez społeczeństwo holenderskie , aby stawić opór atakom ze strony morza i ogromne środki , jakie przeznacza się na ochronę przed nimi , nie uniemożliwiły im stworzenia jednego z najsilniejszych i najlepiej prosperujących państw świata .
|
des Kaspischen Meeres |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Morza Kaspijskiego
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Meeres |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
havet
Seit ihrer Einrichtung 2003 in Neapel hat die Parlamentarische Versammlung der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft ihre Aktivitäten der Koordinierung und ihre demokratische Kontrolle über die Umsetzung dieser Projekte ausgeführt , die an eine Reihe größerer Herausforderungen der Region anknüpfen : Reinhaltung des Meeres , Verkehr , erneuerbare Energien , Bildung , Klein - und Mittelbetriebe und Katastrophenschutz .
Sedan inrättandet av den parlamentariska församlingen för Europa-Medelhavsområdet i Neapel 2003 har den utfört sin samordningsverksamhet och demokratiska kontroll över genomförandet av dessa projekt , som stämmer överens med ett antal stora utmaningar som regionen står inför : rening av havet , transport , förnybara energikällor , utbildning , små och medelstora företag samt räddningstjänst .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Meeres |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
mora
Sotschi befindet sich an der Küste des Schwarzen Meeres , nur 20 Meilen von der Grenze der Russischen Föderation zu Abchasien entfernt und daher in unmittelbarer Nachbarschaft zu einer Konfliktregion .
Toto mesto sa nachádza na pobreží Čierneho mora , len približne 30 kilometrov od hraníc medzi Ruskou federáciou a Abcházskom , a teda v tesnej blízkosti k oblasti konfliktu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Meeres |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
morja
Die Union muss der Östlichen Partnerschaft größere Bedeutung beimessen , insbesondere der Region des Schwarzen Meeres , die von besonderer geopolitischer Bedeutung für die Sicherheit der Energieversorgung und Diversifizierung der Energieversorgungsrouten der Union ist .
Unija mora večji pomen pripisovati vzhodnemu partnerstvu , zlasti regiji Črnega morja , ki ima poseben geopolitični pomen za varnost preskrbe z energijo in raznovrstnost poti za oskrbo Unije z energijo .
|
Schwarzen Meeres |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Črnega morja
|
Tag des Meeres |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
pomorstva
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
des Kaspischen Meeres |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Caspio .
|
Häufigkeit
Das Wort Meeres hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10757. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.15 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Meers
- Meer
- Kaspischen
- Mittelmeers
- Ochotskischen
- Mittelmeeres
- Golfes
- Golfs
- Ozeans
- Pazifiks
- Ochotskische
- Festlands
- Atlantiks
- Asowsche
- Festlandes
- Taimyrhalbinsel
- Nebenmeer
- Küste
- Deltas
- Arktischen
- Kaspischem
- Nordpolarmeer
- Kaspisches
- Lagune
- Aralsee
- Randmeer
- Karasee
- Nordpolarmeers
- Laptewsee
- Küstengebiete
- Küstenstreifens
- Aralsees
- Kaspische
- Tschuktschensee
- Baikalsee
- Tschuktschen-Halbinsel
- Südküste
- Küstenebene
- kaspischen
- Schelf
- Grönlandsee
- Küstenlinie
- Atlantischen
- eisfreien
- Beringmeer
- Nordatlantiks
- Küstenbereich
- Binnenmeer
- Flussmündung
- Meerbusens
- Nordküste
- Mündungsdelta
- Ostsibirische
- Südostküste
- antarktischen
- landeinwärts
- Riffe
- Meeresküste
- Flussdelta
- Pazifischen
- Südspitze
- Ozean
- Küstengebiet
- Inselbogen
- Küstenlinien
- Landmasse
- Kommandeurinseln
- Bucht
- Landmassen
- Mündungsgebiet
- Nebenmeere
- Polarmeer
- Flussdeltas
- Sandbänke
- Äquators
- Uralgebirge
- Grönlands
- Spitzbergens
- Karaburun
- Schwarzem
- Sargassosee
- unterseeischen
- Halbinsel
- Gavdos
- Felsküste
- Victoriasees
- Antarktischen
- Südpazifiks
- Binnenland
- Untiefen
- Tschadsees
- Südpolarmeer
- Arafurasee
- Küstenabschnitt
- Balchaschsee
- Adriatische
- Westküste
- Ostafrikas
- Kaps
- Donaudeltas
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Meeres
- Schwarzen Meeres
- Meeres und
- Kaspischen Meeres
- Roten Meeres
- Meeres - und
- Toten Meeres
- des Meeres und
- Meeres . Die
- Meeres und der
- Ochotskischen Meeres
- Ionischen Meeres
- Asowschen Meeres
- Meeres und des
- Schwarzen Meeres und
- Meeres . Der
- Kaspischen Meeres und
- Meeres , der
- Meeres und der Liebe
- Des Meeres und der
- des Meeres und der
- Roten Meeres und
- Weißen Meeres
- Meeres - oder
- des Meeres , der
- Roten Meeres und des
- von Meeres
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Meers
- Meere
- Meeren
- Heeres
- leeres
- Meer
- Peres
- Keres
- Ceres
- Mewes
- Meret
- leere
- Peers
- Moers
- Miers
- Beers
- Heers
- Meets
- Myers
- Leere
- Heere
- Beere
- Mertes
- Meurer
- Mendes
- Menges
- Bieres
- Tieres
- Moores
- Meyers
- Heeren
- leeren
- Beeren
- Heures
- leerer
- Genres
- Serres
- teures
- heures
- Reeves
- Oberes
- oberes
- Theres
- Meierei
- Meneses
- Menezes
- Menderes
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Mee-res
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Meeresspiegel
- Meereshöhe
- Meeresboden
- Meeresgrund
- Meeresbucht
- Meeresoberfläche
- Meeresströmungen
- Meeresniveau
- Meeresschildkröten
- Meeresforschung
- Meerestiere
- Meeresarm
- Meeresküste
- Meeresfrüchte
- Meereskunde
- Meeresfische
- Meeresbodens
- Meeressäuger
- Meeresbiologe
- Meerestiefe
- Meeresfrüchten
- Meeresküsten
- Meerestieren
- Meeresstraße
- Meeresgott
- Meeresströmung
- Meeresschutzgebiet
- Meeresgebiet
- Meeresbiologie
- Meerestechnik
- Meeresspiegelanstieg
- Meeresmuseum
- Meeresbewohner
- Meeresbuchten
- Meeresfisch
- Meeressäugern
- Meeresgebiete
- Meeresschnecken
- Meeresfauna
- Meeresvögel
- Meeresforscher
- Meeresnähe
- Meerestief
- Meeresgottes
- Meereswissenschaften
- Meereslebewesen
- Meeresarme
- Meerestiefen
- Meeresungeheuer
- Meeresufer
- Meeresstrand
- Meeresalgen
- Meeresböden
- Meeresschutz
- Meereswasser
- Meeresbecken
- Meeresfischen
- Meeresablagerungen
- Meeresenge
- Meeresfläche
- Meeresumwelt
- Meeresverschmutzung
- Meeresregionen
- Meereswellen
- Meeresbiologen
- Meeresgebieten
- Meeresspiegelschwankungen
- Meeresmolasse
- Meeresarmes
- Meeresgöttin
- Meeressäugetiere
- Meeresschutzgebiete
- Meeresteile
- Meeresbrandung
- Meeresbiologin
- Meeresmuseums
- Meeresschnecke
- Meeresstille
- Meeresorganismen
- Meeresselbstverteidigungsstreitkräfte
- Meeresgeologie
- Meeresschildkröte
- Meeresbewohnern
- Meeresspiegelhöhe
- Meeresstraßen
- Meereshöhen
- Meeresluft
- Meereszugang
- Meereskundler
- Meeresstern
- Meeresleuchten
- Meeresreptilien
- Meeresgrundes
- Meeresbodenbehörde
- Meeresvögeln
- Meeresspiegelniveau
- Meeresrücken
- Meeres-Nationalpark
- Meeresaquarium
- Meeresschutzgebietes
- Meeresbereich
- Meeressedimenten
- Meeresarms
- Meeresarmen
- Meeresbrisen
- Meeresgottheit
- Meeresklima
- Meereswogen
- Meerestiefs
- Meeresmuscheln
- Meeresseite
- Meeresflächen
- Meeresbereichen
- Meerespflanzen
- Meeresregion
- Meeressedimente
- Meeresnymphe
- Meereswärmekraftwerk
- Meeresgewässern
- Meeresrauschen
- Meeressäugetieren
- Meereseinschnitt
- Meeresenergie
- Meeresschutzgebieten
- Weddell-Meeres
- Meerespark
- Meereszonen
- Meeresansichten
- Meeresökologie
- Meeresoberflächentemperatur
- Meeresgeologe
- Meeresressourcen
- Meeresvogel
- Meeresbrise
- Meereszoologe
- Meeresströmungskraftwerk
- Meeresspiegelanstiegs
- Meeresbiologischen
- Meeresverbindung
- Meeresabschnitt
- Meeresgetier
- Meeresgewässer
- Meeresrückzug
- Meereskanal
- Meerestemperaturen
- Meeresgarten
- Meeresflora
- Meereswassers
- Meereswelt
- Meeresbereiche
- Meeresanstieg
- Meeresfossilien
- Meeressand
- Meeresraum
- Meeresnymphen
- Meeresleben
- Meerespolitik
- Meereswesen
- Meeresfahrt
- Meeresniveaus
- Meeresverschmutzungen
- Meeresgottheiten
- Meeresausbuchtung
- Meeresforschungsinstitut
- Meeresgötter
- Meereseis
- Meeresschnee
- Meeresforschers
- Meeresbusen
- Meeresparasiten
- Meeresschutzorganisation
- Meeresströme
- Meereshöhlen
- Meeresschaum
- Meerestier
- Meeresgolf
- Meerestransgression
- Meerestemperatur
- Meereslebens
- Meeresstrom
- Meeresengen
- Meeresinseln
- Meeresbedeckung
- Meeresteilen
- Meereskönig
- Meeresangelegenheiten
- Meereslandschaften
- Meeresplankton
- Meereswissenschaftler
- Meereseinbrüchen
- Meeresuntergrund
- Meeresfrucht
- Meeresschutzgebiets
- Meereschemie
- Meeresschichten
- Meeresschutzes
- Meeresabschnitte
- Meeres-Themenparks
- Meereszone
- Meeresschätze
- Meeresrand
- Meereslage
- Meeresaquarien
- Meeresprodukten
- Meeresprodukte
- Meeresbodennähe
- Meeresoberflächen
- Meerespassage
- Meeresblick
- Meeresheilkunde
- Meereswelle
- Meeresgrunde
- Meeresumweltschutz
- Meeresbeckens
- Meeresgraben
- Meeresgebietes
- Meeresalge
- Meeresstil
- Meeresvorstoß
- Meeresfischerei
- Meeresrechtlerin
- Meereserosion
- Meeresbergbau
- Meeresgebiets
- Meereskönigs
- Meeresbotanik
- Meereseinfluss
- Meeressande
- Meeresspiegelschwankung
- Meeresablagerung
- Meeres-Naturschutzgebiet
- Meeresstreifen
- Meeresungeheuern
- Meeresvorstöße
- Meerestrog
- Meereshafen
- Meeres-Abschnitte
- Meeresbilder
- Meeresprozession
- Meeresexpeditionen
- Meereseinbruch
- Meereszoologie
- Meeresklippen
- Meeresmündung
- Meeresdrachen
- Meeresfluten
- Meeresselbstverteidigungsstreitkräften
- Meeres-Themenpark
- Meeresmilben
- Meeresarchäologen
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ZMK:
- Zentrum für Meeres - und Klimaforschung
-
ICBM:
- Institut für Chemie und Biologie des Meeres
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Adorned Brood | Am Grunde des Meeres | 2008 |
Cosmic Baby | Vereinigte Frequenzen des Meeres |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Insel |
|
|
Insel |
|
|
Schauspieler |
|
|
Mythologie |
|
|
Mythologie |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Physik |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Geologie |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Schiff |
|
|
Distrikt |
|
|
Physiker |
|
|
Portugal |
|
|
Berg |
|
|
Vorname |
|