Häufigste Wörter

vollbringen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Wunder vollbringen
 
(in ca. 72% aller Fälle)
чудо
Wir können keine Wunder vollbringen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Няма как да стане чудо
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Wunder vollbringen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
mirakel
Deutsch Häufigkeit Englisch
Wir können keine Wunder vollbringen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
There can be no miracle
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wir können keine Wunder vollbringen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ihmeitä ei voi tapahtua
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wunder vollbringen
 
(in ca. 63% aller Fälle)
miracoli
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Wir können keine Wunder vollbringen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Brīnumi nav iespējami
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Wir können keine Wunder vollbringen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Čia negali būti jokių stebuklų
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
vollbringen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
wonderen
de Gewiss , Wunder werden wir keine vollbringen können , doch kann die Europäische Union etwas - und ich sage sogar vieles - für die Bürger tun , die ihr ganzes Leben lang gearbeitet und somit ein Recht darauf haben , dass die Bedeutung ihrer Arbeit in dem Augenblick anerkannt wird , da sie als ältere Menschen darauf angewiesen sind , etwas von der Gesellschaft zurückzubekommen .
nl Natuurlijk kunnen wij geen wonderen verrichten , maar de Europese Unie kan wel het een en ander doen - en mijns inziens zelfs veel - voor de burgers die hun leven lang hebben gewerkt en recht hebben op erkenning van hun werkprestatie . Voor steeds meer ouderen komt het moment waarop zij iets terug willen van de maatschappij .
Wunder vollbringen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
wonderen
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Wunder vollbringen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
milagres
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Wunder vollbringen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
miracole
Wir können keine Wunder vollbringen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nu există miracole
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Wir können keine Wunder vollbringen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Neexistuje žiadne zázračné riešenie
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Wunder vollbringen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Nobenega čudeža
Wir können keine Wunder vollbringen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Nobenega čudeža ne bo
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Wir können keine Wunder vollbringen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Není možné očekávat žádné zázraky
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Wunder vollbringen
 
(in ca. 65% aller Fälle)
számíthatunk csodákra
Wir können keine Wunder vollbringen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nem számíthatunk csodákra

Häufigkeit

Das Wort vollbringen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82271. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

82266. säubern
82267. diskreditiert
82268. Gockel
82269. Einzelperson
82270. Steinmauer
82271. vollbringen
82272. historiae
82273. Sergiu
82274. Eckquaderung
82275. innige
82276. Stimm

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu vollbringen
  • Wunder vollbringen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • vollbringenden
  • vollbringende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • zu beauftragen . Dies konnte Phelps selbst nicht vollbringen , da das Verhältnis zwischen ihm und Kelso
  • Carolina politisch isolieren , musste aber einen Balanceakt vollbringen , da viele seiner Anhänger im Norden nach
  • nicht bei politischen Gegnern ( Konservative etc. ) vollbringen , weswegen 1932 die Auslösung aus dem Republikanischen
  • zu extrapolieren , sowie gewaltige mathematische Leistungen zu vollbringen . Er floh bei der Eroberung Corrins ,
Film
  • dass neben den Propheten auch die Gottesfreunde Wunder vollbringen können . So schreibt zum Beispiel al-Qušayrī (
  • Kirche vereinen wird : " Barmherzigkeit und Gerechtigkeit vollbringen solch grosse Wunderwerke , wie sie seit vielen
  • er durch die Gnade Ḫaldis in einem Jahr vollbringen . Aus der Inschrift lässt sich schließen ,
  • Gabriel ) konnte er mit Gottes Erlaubnis Wunder vollbringen . Er gilt nicht als ein Teil einer
Film
  • . Eine besonders boshafte Tat muss sie dazu vollbringen und offenbart Fantaghirò , dass sie sie am
  • , ihn auszuschalten . Bevor sie die Tat vollbringen können , kann sich Jack aus den Fesseln
  • aufhält , um seine Rache an ihr zu vollbringen . Grace kann sich im Kampf jedoch erfolgreich
  • Selbstmord begehen , kann es aber selbst nicht vollbringen . Darum bittet sie Robert , sie zu
Philosophie
  • auch - beispielsweise als Arzt - etwas Nützliches vollbringen , ohne es zu verstehen . Besonnen sei
  • „ so viel Gutes und Nützliches “ zu vollbringen . Es ist daher kaum verwunderlich , dass
  • sein , dass sie für Menschen unmögliche Sinnesleistungen vollbringen konnten : So seien sie imstande gewesen ,
  • die Seele nichts anderes mehr als Liebeswerke zu vollbringen . Da sie nun aber in Gefahr ist
Computerspiel
  • ihre Arbeitskraft und ohne ihr Geschick genau nichts vollbringen kann . Der Arbeiter muss das Muster genau
  • spricht damit den Offenbarern nicht ab , Wunder vollbringen zu können , die naturwissenschaftliche Gesetzmäßigkeiten sprengen oder
  • sein , nützlich sein ; etwas schaffen , vollbringen , machen , herstellen , produzieren den Vorgang
  • ein bestimmtes geistiges Niveau erreicht hatte , Wunder vollbringen . Schwieriger sei es hingegen , die Pflichten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK