vollbringen
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (1)
-
Englisch (1)
-
Finnisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Lettisch (1)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (2)
-
Portugiesisch (1)
-
Rumänisch (2)
-
Slowakisch (1)
-
Slowenisch (2)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (2)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Wunder vollbringen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
чудо
|
| Wir können keine Wunder vollbringen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Няма как да стане чудо
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Wunder vollbringen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
mirakel
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Wir können keine Wunder vollbringen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
There can be no miracle
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Wir können keine Wunder vollbringen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ihmeitä ei voi tapahtua
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Wunder vollbringen |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
miracoli
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Wir können keine Wunder vollbringen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Brīnumi nav iespējami
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Wir können keine Wunder vollbringen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Čia negali būti jokių stebuklų
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| vollbringen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
wonderen
Gewiss , Wunder werden wir keine vollbringen können , doch kann die Europäische Union etwas - und ich sage sogar vieles - für die Bürger tun , die ihr ganzes Leben lang gearbeitet und somit ein Recht darauf haben , dass die Bedeutung ihrer Arbeit in dem Augenblick anerkannt wird , da sie als ältere Menschen darauf angewiesen sind , etwas von der Gesellschaft zurückzubekommen .
Natuurlijk kunnen wij geen wonderen verrichten , maar de Europese Unie kan wel het een en ander doen - en mijns inziens zelfs veel - voor de burgers die hun leven lang hebben gewerkt en recht hebben op erkenning van hun werkprestatie . Voor steeds meer ouderen komt het moment waarop zij iets terug willen van de maatschappij .
|
| Wunder vollbringen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
wonderen
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Wunder vollbringen |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
milagres
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Wunder vollbringen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
miracole
|
| Wir können keine Wunder vollbringen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nu există miracole
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Wir können keine Wunder vollbringen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Neexistuje žiadne zázračné riešenie
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Wunder vollbringen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Nobenega čudeža
|
| Wir können keine Wunder vollbringen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Nobenega čudeža ne bo
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Wir können keine Wunder vollbringen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Není možné očekávat žádné zázraky
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Wunder vollbringen |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
számíthatunk csodákra
|
| Wir können keine Wunder vollbringen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nem számíthatunk csodákra
|
Häufigkeit
Das Wort vollbringen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82271. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.
| ⋮ | |
| 82266. | säubern |
| 82267. | diskreditiert |
| 82268. | Gockel |
| 82269. | Einzelperson |
| 82270. | Steinmauer |
| 82271. | vollbringen |
| 82272. | historiae |
| 82273. | Sergiu |
| 82274. | Eckquaderung |
| 82275. | innige |
| 82276. | Stimm |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- vollbracht
- vermag
- widerfahren
- begreifen
- begreiflich
- tadeln
- vergeuden
- ehrliche
- hingeben
- anzubeten
- heilen
- unbegreiflich
- würdig
- einreden
- offenbaren
- Mitmenschen
- strafen
- Geringsten
- behüten
- ahnen
- Geduld
- verdiene
- opfere
- schenken
- entgegenbringen
- erkennend
- zuzuhören
- belehren
- hineinversetzen
- durchschauen
- opfern
- verdammen
- Bosheit
- ausdenken
- erflehen
- ungeschehen
- Wohltaten
- Eingebung
- gequälten
- bedauern
- schiefgehen
- wahrhaftig
- Furchtlosigkeit
- übertreibt
- ergründen
- hingegeben
- gewiss
- empfinden
- vergelten
- Schlechtigkeit
- selbstlose
- hellseherische
- Zutrauen
- erblicken
- verstünde
- verspreche
- schaden
- widerstrebt
- danken
- verabscheuen
- aufrichtige
- verachten
- erfahre
- zutraut
- widerfährt
- denken
- Mitgefühl
- hinnimmt
- immerfort
- tugendhaft
- Unbill
- Verlegenheit
- unerschütterlicher
- vorherbestimmt
- verrate
- entgegenbringt
- irgendwie
- Begierden
- gehorchen
- unermesslich
- Gewissheit
- Übles
- wiedererkennen
- verschwenden
- zehrt
- Mühsal
- schämen
- weise
- jemandem
- kontert
- korrumpieren
- scheut
- erziehen
- kränken
- nütze
- töricht
- verlacht
- entdecke
- erfinden
- Mitleid
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu vollbringen
- Wunder vollbringen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- vollbringenden
- vollbringende
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Computerspiel |
|