Häufigste Wörter

sammelt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
sammelt
 
(in ca. 38% aller Fälle)
събира
de Darüber hinaus könnte ein arktisches Info-Center , das alle relevanten Informationen sammelt und auswertet , unsere Datenbasis weiter verbessern .
bg Освен това и Арктически информационен център , който да събира и да прави оценка на съответната информация , който би усъвършенствал още повече базата данни .
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Какви методи използваме ?
Deutsch Häufigkeit Dänisch
sammelt
 
(in ca. 51% aller Fälle)
indsamler
de Es ist zwar das Motto Europas " In Vielfalt geeint " , aber kann es sein , dass ein Mitgliedstaat pro Kopf 16 kg sammelt und ein anderer 1 kg ?
da EU 's motto er som bekendt " Forenet i forskellighed " , men kan det passe , at én medlemsstat indsamler 16 kg affald pr . indbygger , og en anden kun 1 kg ?
Wer sammelt diese Daten
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Hvilke metoder anvender vi
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Hvilke metoder anvender vi ?
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Milliseid meetodeid kasutatakse ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
sammelt
 
(in ca. 40% aller Fälle)
kerää
de Diese Organisation sollte kein Studienzentrum sein , sondern als eine Art unabhängige und besonders aufnahmefähige Antenne wirken , die Informationen sammelt und dabei kompetent und unabhängig den Ausbau und den Schutz der Grundrechte , insbesondere in den Mitgliedstaaten , bewertet und unterstützt .
fi Kyseisen laitoksen ei pidä olla tutkimuskeskus , vaan riippumaton ja erityisen tarkkaavainen " tuntosarvi " , joka kerää tietoja , tekee arvioita ja samalla edistää toimivaltuuksiensa mukaisesti ja puolueettomasti perusoikeuksien kehittämistä ja suojelua erityisesti jäsenvaltioissa .
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mitä menetelmiä me käytämme ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Quelles méthodes utilisons-nous ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Chi raccoglie i dati ?
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Kādas metodes mēs izmantojam ?
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kokius metodus taikome ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
sammelt
 
(in ca. 44% aller Fälle)
verzamelt
de Der Vertrag von Maastricht ermöglichte die Einrichtung von Europol als eine Agentur , die Informationen über den illegalen Drogenhandel sammelt .
nl Het Verdrag van Maastricht verschafte de mogelijkheid om Europol op te richten , een agentschap dat inlichtingen verzamelt over de illegale drugshandel .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
sammelt
 
(in ca. 46% aller Fälle)
korzystamy
de Wer sammelt diese Daten ?
pl Z jakich metod korzystamy ?
Wer sammelt diese Daten
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Z jakich metod korzystamy
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Z jakich metod korzystamy ?
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Wer sammelt diese Daten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Ce metode folosim
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ce metode folosim ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Vilka metoder använder vi ?
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
sammelt
 
(in ca. 28% aller Fälle)
používame
de Wer sammelt diese Daten ?
sk Aké metódy používame ?
Wer sammelt diese Daten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aké metódy používame
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aké metódy používame ?
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
sammelt
 
(in ca. 42% aller Fälle)
zbira
de Mitglied der Kommission . - Ich kann dem Herrn Abgeordneten versichern , dass hinsichtlich des Siebten Rahmenprogramms ( FP7 ) , die Kommission systematisch klare und detaillierte statistische Daten sammelt und für jeden zugänglich veröffentlicht , um die Umsetzung dieses Programms zu veranschaulichen .
sl član Komisije . - Spoštovanemu poslancu lahko zagotovim , da Komisija , kar se tiče Sedmega okvirnega programa za raziskave ( FP7 ) , sistematično zbira in objavlja vsem na vpogled pregledne in podrobne statistične podatke o izvajanju programa .
Wer sammelt diese Daten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Katere metode uporabljamo
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Katere metode uporabljamo ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 77% aller Fälle)
¿ Qué métodos utilizamos ?
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Wer sammelt diese Daten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Jaké metody používáme
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jaké metody používáme ?
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Wer sammelt diese Daten ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Milyen módszerekkel ?

Häufigkeit

Das Wort sammelt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15706. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.93 mal vor.

⋮
15701. brauchte
15702. Sojus
15703. wenigsten
15704. Berufsausbildung
15705. 215
15706. sammelt
15707. Bundesgesetz
15708. Schwartz
15709. Mailänder
15710. denkt
15711. RCA
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • sammelt sich
  • sammelt und
  • und sammelt
  • sammelt die
  • sammelt er
  • sammelt das
  • Er sammelt
  • sammelt sie
  • sammelt sich in
  • sammelt sich das
  • und sammelt sich
  • sammelt sich im
  • sammelt . Die
  • Wasser sammelt sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

sam melt

Abgeleitete Wörter

  • sammelte
  • gesammelt
  • gesammelten
  • sammelten
  • versammelt
  • Gesammelten
  • angesammelt
  • Gesammelt
  • aufgesammelt
  • gesammeltes
  • ansammelt
  • gesammelter
  • versammelter
  • einsammelt
  • aufsammelt
  • aufgesammelten
  • ansammelten
  • versammeltem
  • Gesammeltes
  • Anrufsammeltaxis
  • einsammelten
  • angesammeltes
  • Anrufsammeltaxen
  • zusammengesammelt
  • Gesammelter
  • Versammelt
  • Briefsammeltasche
  • angesammelter
  • Versammelter
  • aufsammelten
  • Tagessammeltour
  • besammelt
  • besammelten
  • versammeltes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Ganz Schön Feist De_ Der Den Honig Sammelt

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , den man im Duty-Free-Shop kaufen konnte , sammelt er Nasenhaarschneider in Originalverpackung .
  • Autos , wie z.B. die Scheiben . Letztendlich sammelt er seine Familie mit dem Auto wieder ein
  • um an sein Ziel zu gelangen . Anfangs sammelt er Gepäckwagen , um sich von dem Kleingeld
  • Ned zu einer Konferenz fährt ; der Zugbegleiter sammelt jedoch die Schusswaffen der Fahrgäste ein . Am
Film
  • das Geld aus der Tasche ziehen . Er sammelt antike Helme , hört afrikanische Musik , richtet
  • Haus . Der Taxifahrer ist nun alleine , sammelt auf der Straße Blumen aus einem Haufen Müll
  • lockt und dann in einem verschlossenen Raum „ sammelt “ und festhält . Der tödlichste Witz der
  • so dass sich sein Blut in rauchenden Lachen sammelt . Sie sind auch durch Peitschenhiebe nicht zu
Film
  • eines Kampfes Bill schwer . Der junge Mann sammelt jedoch seine letzten Kräfte und wehrt sich mit
  • Kai zurück zu ihrem Clan . König Bohan sammelt seine Männer , um einen finalen Angriff zu
  • Allerdings hat Chief Wiggum ihre Verkleidung durchschaut und sammelt die Menschen zu einem Mob vor dem Haus
  • nie an das Geschehene erinnern mögen . Unterdessen sammelt Reynolds nicht nur die Superhelden zum finalen Kampf
Fluss
  • also 288000 Liter täglich . Das abfließende Wasser sammelt sich etwa 100 Meter unterhalb im Dorfteich ,
  • . Auf einer Strecke von etwa 200 m sammelt sich das Quellwasser zahlreicher Karstquellen im Flussbett .
  • außen in dieses Becken hinein ; der Bagmati sammelt die Vielzahl von Bächen und kleinen Flüssen ,
  • Wasser aus den regenreichen oberen Tälern des Flusses sammelt . Diese Regulierung erlaubte eine große Ausweitung der
Historiker
  • der Periodika drastisch gekürzt werden . Die Stadtbibliothek sammelt Regionalliteratur über Mainz und Rheinhessen - alles ,
  • Hörbücher ergänzt wird , zur Verfügung . Speziell sammelt und archiviert sie das Nidwaldner Schrifttum ( Nidwaldensia
  • sowie topographische Karten anderer Länder . Die Bibliothek sammelt alle in Japan hergestellten Tonaufzeichnungen und besitzt eine
  • Organisation Biografien und Werkverzeichnisse ihrer Mitglieder zusammen und sammelt systematisch auch deren Nachlässe mit dem Ziel ,
Band
  • Jahrhunderts . Zunächst in Begleitung seines Vaters , sammelt Thomas Rusche bereits seit seiner Kindheit ; zunächst
  • ungarischer Jazzgruppen war und Erfahrungen in verschiedenen Jazzstile sammelt , gründete er 2004 seine eigene Band ,
  • , wo er erste Theatererfahrungen auf verschiedenen Kabarettbühnen sammelt . Als er 1926 in Friedrich Hollaenders Revue
  • Bruder Martin von Karl Costa . Bruder Martin sammelt regelmäßig in ungewöhnlicher Manier Spenden für die Armen
Band
  • Gate with Tools von Jim Dine . Zudem sammelt das Museum Arbeiten von namhaften Fotografen wie Alfred
  • Marilyn Monroe von Andy Warhol . Seit 2012 sammelt das MOMA auch Computerspiele als Teil der Design-Abteilung
  • den Tonstudios Boogie Park und Chateau du pape sammelt von Deylen Erfahrungen in der Studioarbeit . 1994
  • Filmstudios . Das Museum of the Moving Image sammelt und zeigt verschiedenste Artefakte , die im weitesten
Roman
  • . Wer Waffen in großem Umfang ohne Erlaubnis sammelt , handelt vorsätzlich . Auch der Versuch des
  • die die Schätze der einzelnen Agenten im Dschungel sammelt und weiter verschickt , stellt er die „
  • bekannt , dass derjenige , der „ Nachrichten sammelt oder zu sammeln versucht und sie anderen mit
  • Wer Papiere unter dem Wertzuwachs - und Werterhaltungsaspekt sammelt , sollte darauf achten , dass es sich
Software
  • Suchergebnisse in sehr kurzer Zeit . Der Harvester sammelt Informationen von Protein - / Gen-Datenbanken und sogenannten
  • und der Verbindung zum Internet eingesetzt . Dieser sammelt nun den gesamten Datenverkehr in diesem Netzwerk .
  • Finanzierungszeitraum fest . Sie aktiviert ihr Netzwerk , sammelt Fans und Feedback und verbessert im Austausch mit
  • ein passives Sniffing der Datenkommunikation voraus . Dabei sammelt der Angreifer die für den Angriff notwendigen Informationen
Verein
  • sich für kranke Kinder einsetzt . Die Stiftung sammelt Geld und lässt dieses karitativen Einrichtungen zukommen .
  • Er engagiert sich seitdem für dieses Land und sammelt für die Welthungerhilfe Spendengelder durch Fotoausstellungen und Vorträge
  • Prominente einlädt und so Spenden für die Stiftung sammelt . Zurzeit besitzt er eine kleine Charter-Fluglinie (
  • als wohltätiger Verein , der unter seinen Mitgliedern sammelt und das Geld an wohltätige Projekte weitergibt .
Künstler
  • e.V. unterstützt wird . Das Museum für Glaskunst sammelt , dokumentiert , erforscht und präsentiert das Thüringer
  • Studioglashütte besichtigt werden . Das Museum für Glaskunst sammelt , dokumentiert , erforscht und präsentiert das Thüringer
  • Bonner Museen . Die museale Einrichtung Stolper Heimatstuben sammelt , archiviert und bewahrt Exponate und Schriften aus
  • befindet sich im Kulturhaus am Hexenturm . Sie sammelt Literatur zu den thematischen Schwerpunkten : Kunst -
Deutschland
  • Aufbau demokratischer Strukturen durch vielfältige andere Maßnahmen , sammelt Informationen und stellt sie zur Verfügung und publiziert
  • und anderen Rechtsakten sowie von ihren Entwürfen ; sammelt , analysiert , systematisiert und stellt den staatlichen
  • Schlüsselinhabers an sozialen Netzwerken ermittelt werden . Außerdem sammelt sich mit der Zeit eine öffentliche Liste aller
  • Behandlung von Altfahrzeugen zentral für die Bundesrepublik Deutschland sammelt . Die Informationen der GESA werden sowohl den
Heraldik
  • unten auf den Boden des Reaktordruckgefäßes . Kernbrennstoff sammelt sich somit im unteren Bereich des Reaktordruckgefäßes ,
  • oben geschlossen ist und keine Belüftungsöffnungen aufweist , sammelt sich die warme Luft darin und erhöht die
  • , das sich als Schlamm auf der Kesselsohle sammelt . Der Kessel muss daher oft abgeschlämmt werden
  • , in denen sich Tau - und Regenwasser sammelt . Dieses Merkmal führt zu dem im englischen
Art
  • von Hecken und Vegetationsrändern fliegt sie langsam und sammelt Beutetiere ab , ansonsten ist sie ein wendiger
  • er teils am Boden und teils in Bäumen sammelt . Im Unterschied zu den meisten Watvögeln befindet
  • und Schuppen kann man Nester finden . Zunächst sammelt die Königin Moos , Gras und ähnliches und
  • , die im Fluge gefangen werden . Gelegentlich sammelt er auch leicht erreichbare Beutetiere von der Erdoberfläche
Physik
  • Konvektion vom Kern zur Oberfläche weitergeleitet wird , sammelt sich Helium nicht im Kern an , wie
  • bei Betriebsabweichungen eine Reaktorschnellabschaltung einleitet . Das Reaktorschutzsystem sammelt ständig Informationen wie Drücke , Temperaturen , Spannungen
  • ) bremst die Elektronen wieder teilweise ab und sammelt sie auf ( „ Kollektor “ ) .
  • hoher Geschwindigkeit einströmenden Nassdampfes ausgesetzt sind . Zudem sammelt sich im Kondensator die Luft , die in
Computerspiel
  • zum Teil unübersichtliche Level , bekämpft Gegner , sammelt Schlüssel und löst andere Aufgaben . Mit dem
  • Spielwelt erforscht , Gegner bekämpft , neue Charaktere sammelt , sowie die Lösung der Spielstory vorantreibt ,
  • Fähigkeiten deutlich entschlackt . Statt dreier unterschiedlicher Machtsphären sammelt der Spieler durch das Töten von Gegner und
  • von verschiedenen Zaubersprüchen ermöglichen . Während des Spiels sammelt der Spieler weiter Wappen und erlangt Zugang zu
Medizin
  • intendiertes Rülpsen hervorzutun . Im Verdauungstrakt von Babys sammelt sich oft während der Nahrungsaufnahme eine Menge an
  • Spermatophoren bezeichnet werden . In den spiralisierten Penisteilen sammelt sich immer mehr blaue Flüssigkeit ( Hämolymphe )
  • dem Speisebrei Flüssigkeit zu entziehen . Die Ampulle sammelt den Stuhl bis zur Defäkation . Sie hat
  • eine größere Wunde , in der sich Blut sammelt ; dieses wird dann von den Kriebelmücken aufgesaugt
Schriftsteller
  • , da Helmut leidenschaftlich Schallplatten und später CDs sammelt . An zahlreichen Stellen werden Lieder , Interpreten
  • als Sammler engagiert hat , jemand der Fanzines sammelt , für diese schreibt oder solche veröffentlicht ,
  • , deren CDs und Rezensionen er seit langem sammelt . Ihre Managerin und Vertraute , Guylène de
  • gilt Trommeln und Schlaginstrumenten aller Art . Er sammelt Perkussionsinstrumente aus aller Welt . Dabei schätzt er
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK