mehrjähriger
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | mehr-jäh-ri-ger |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| mehrjähriger |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
wieloletnie
schriftlich . - Ich habe für diese wichtige Entschließung über die Investition in die Zukunft : ein neuer mehrjähriger Finanzrahmen ( MFR ) für ein wettbewerbsfähiges , nachhaltiges und inklusives Europa gestimmt .
na piśmie - Zagłosowałam za przyjęciem tej ważnej rezolucji w sprawie inwestowania w przyszłość : nowe wieloletnie ramy finansowe ( WRF ) na rzecz Europy konkurencyjnej , zrównoważonej i sprzyjającej integracji społecznej .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| mehrjähriger |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
flerårig
Als das Europäische Parlament am Mittwoch , den 08 . Juni , über die Investition in die Zukunft : ein neuer mehrjähriger Finanzrahmen ( MFR ) für ein wettbewerbsfähiges , nachhaltiges und inklusives Europa abstimmte , habe ich mich entschieden , gegen den Bericht zu stimmen .
skriftlig . - När Europaparlamentet , onsdagen den 8 juni , röstade om investering i framtiden : en ny flerårig budgetram för ett konkurrenskraftigt och hållbart Europa för alla , valde jag att rösta emot .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| mehrjähriger |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
večletni
Auch wenn der Bericht des Europäischen Parlaments über die Investition in die Zukunft : ein neuer mehrjähriger Finanzrahmen ( MFR ) für ein wettbewerbsfähiges , nachhaltiges und inklusives Europa viele Ideen enthält , die unterstützt werden sollten , habe ich diesen Bericht trotzdem nicht unterstützt , da ich der Meinung bin , dass er dem Ansehen , das die Menschen in Europa der Europäischen Union entgegenbringen , schadet .
Kljub temu da poročilo Evropskega parlamenta " Vlaganje v prihodnost : novi večletni finančni okvir za konkurenčno , trajnostno in vključujočo Evropo " vsebuje veliko zamisli , ki bi jih bilo treba podpreti , ga sam nisem podprl , ker menim , da kvari podobo Evropske unije v očeh njenih prebivalcev .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| mehrjähriger |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
víceletý
Der Bericht von Herrn Garriga Polledo " Investition in die Zukunft : ein neuer mehrjähriger Finanzrahmen ( MFR ) für ein wettbewerbsfähiges , nachhaltiges und inklusives Europa " ist ein sehr wichtiger Schritt im Rahmen der institutionellen und wirtschaftlichen Umgestaltung der Europäischen Union infolge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon .
Zpráva pana Garriga Polledy o investování do budoucnosti : nový víceletý finanční rámec ( VFR ) pro konkurenceschopnou , udržitelnou a inkluzivní Evropu představuje velmi důležitý krok v institucionální a hospodářské reorganizaci Evropské unie po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost .
|
Häufigkeit
Das Wort mehrjähriger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43068. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.13 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- einjähriger
- zweijähriger
- mehrjährige
- einjährigen
- dreijähriger
- mehrjährigen
- vierjähriger
- Strauch
- fünfjähriger
- zehnjähriger
- Kletterpflanze
- jahrelanger
- Wuchshöhen
- zweijährigen
- zweijährigem
- achtjähriger
- halbjährigen
- erfolgter
- sechsjähriger
- einjährigem
- jahrzehntelanger
- dreimonatiger
- mehrmonatiger
- fünfjährigen
- siebenjähriger
- mehrjährigem
- abgeschlossenem
- mehrmonatigen
- vorübergehender
- Beendigung
- längerer
- sechsmonatiger
- beendeter
- vierjährigen
- Vorbereitungszeit
- bestandenen
- Pause
- dreijährigen
- kurzzeitigen
- dreimonatigen
- jahrelangem
- Unterbrochen
- vegetativ
- zwanzigjähriger
- zwischenzeitlicher
- sechsmonatigen
- zwölfjähriger
- Abschluss
- erneuter
- mehrmonatige
- langwierigen
- langwieriger
- halbjähriger
- 30-jähriger
- dreimonatige
- Versuchen
- kurzer
- 20-jähriger
- Aufenthalt
- krankheitsbedingten
- anfänglichen
- Bekanntwerden
- Genesung
- jahrelangen
- kurzzeitiger
- Aufenthalten
- eineinhalbjähriger
- zweimonatiger
- achtmonatiger
- 40-jähriger
- Misserfolgen
- längeren
- siebenmonatigen
- anderthalbjähriger
- abbrach
- neunmonatigen
- 25-jähriger
- monatelanger
- Unterbrechung
- erfolgreicher
- langjährigem
- Abstinenz
- viermonatiger
- zweiwöchigen
- mehrwöchigen
- vorheriger
- erneutem
- erfolgtem
- zähen
- achtmonatigen
- ausgebildeter
- ausbilden
- erneuten
- viermonatigen
- fünfjährige
- sechswöchigen
- zweimonatigen
- Zwischenaufenthalt
- neuerlichen
- jähriger
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Nach mehrjähriger
- nach mehrjähriger
- ein mehrjähriger
- mehrjähriger Tätigkeit
- Nach mehrjähriger Tätigkeit
- mehrjähriger Tätigkeit als
- mehrjähriger Arbeit
- mehrjähriger Bauzeit
- mit mehrjähriger
- mehrjähriger Pause
- und mehrjähriger
- als mehrjähriger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmeːɐ̯ˌjɛːʀɪgɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- bisheriger
- vorheriger
- niedriger
- eifriger
- geistiger
- zeitweiliger
- gleichzeitiger
- rechteckiger
- deutschsprachiger
- zufälliger
- ehemaliger
- fremdsprachiger
- heutiger
- alleiniger
- gegenseitiger
- einiger
- jeweiliger
- keilförmiger
- gebürtiger
- gegenwärtiger
- zukünftiger
- völliger
- endgültiger
- mehrmaliger
- neuartiger
- einzigartiger
- dreiteiliger
- gültiger
- damaliger
- künftiger
- jetziger
- vorläufiger
- dortiger
- zuständiger
- analoger
Unterwörter
Worttrennung
mehr-jäh-ri-ger
In diesem Wort enthaltene Wörter
mehr
jähriger
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Pflanze |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Historiker |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Band |
|
|
| Quedlinburg |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| SS-Mitglied |
|
|