Krzysztof

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Krzysztof Lisek	(in ca. 91% aller Fälle)	Krzysztof Lisek

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Krzysztof	(in ca. 100% aller Fälle)	Krzysztof Ich denke auch an Krzysztof Baczynski , einen jungen polnischen Dichter , der in Warschau von einem deutschen Scharfschützen erschossen wurde . Jeg tænker også på Krzysztof Baczynski , en ung polsk digter , som blev skudt af en tysk skarpskytte i Warszawa .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Krzysztof	(in ca. 100% aller Fälle)	Krzysztof Herr Krzysztof Mączkowski ist hier , der viele Umweltorganisationen vertritt , und - wie ich meine - auch Frau Morkunaite aus Litauen . Mr Krzysztof Mączkowski is there , who represents many ecological organisations , and , I think , Mrs Morkunaite from Lithuania .
Krzysztof Lisek	(in ca. 100% aller Fälle)	Krzysztof Lisek

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Krzysztof	(in ca. 100% aller Fälle)	Krzysztof schriftlich . - Während Krzysztof Lisek im Wesentlichen strafbare Handlungen vorgeworfen werden , die im Zusammenhang mit seinen Management - und Rechnungslegungstätigkeiten als Vorstandsvorsitzender des Polnischen Vereins Europäische Jungendkarte und der CAMPUS GmbH in einem Zeitraum vor seiner Wahl ins Europäische Parlament stehen , wohingegen die strafbaren Handlungen , die Herrn Lisek vorgeworfen werden , nichts mit dessen Tätigkeiten als Abgeordneter des Europäischen Parlaments zu tun haben und kein überzeugender Nachweis für das Bestehen eines fumus persecutionis erbracht wurde , hat sich das EP dazu entschlossen , die Immunität von Herrn Lisek aufzuheben . rakstiski . - Tā kā Krzysztof Lisek ir apsūdzēts par būtiskiem nodarījumiem , kas ir saistīti ar viņa darbībām vadības un uzskaites jomā , kuras viņš veicis , būdams Polijas Jauniešu karšu asociācijas un sabiedrības " CAMPUS ” valdes priekšsēdētājs laikposmā pirms viņa ievēlēšanas Eiropas Parlamentā ; tā kā nodarījumi , kuros K. Lisek tiek apsūdzēts , nekādi nav saistīti ar viņa Eiropas Parlamenta deputāta darbībām un tā kā nav iegūti nekādi pārliecinoši pierādījumi par jebkādu tendenciozu vajāšanu ( fumus persecutionis ) , Eiropas Parlaments šodien ir nolēmis atcelt Lisek kunga imunitāti .
Krzysztof Lisek	(in ca. 91% aller Fälle)	Krzysztof Lisek

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Krzysztof	(in ca. 100% aller Fälle)	Krzysztof Darf ich darauf hinweisen , dass an unserer Aussprache ein Abgeordneter teilnimmt , das erst gestern ein vollwertiges Mitglied des Parlaments geworden ist , Herr Krzysztof Hołowczyc , eine in Polen sehr bekannte Person . Leiskite man atkreipti jūsų dėmesį , kad prie mūsų diskusijos prisijungParlamento narys , kuris tik vakar tapo pilnateisiu Parlamento nariu , Krzysztof Hołowczyc , Lenkijoje gerai žinomas asmuo .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Krzysztof	(in ca. 100% aller Fälle)	Krzysztof Herr Krzysztof Mączkowski ist hier , der viele Umweltorganisationen vertritt , und - wie ich meine - auch Frau Morkunaite aus Litauen . Jest tam pan Krzysztof Mączkowski , przedstawiciel wielu towarzystw ekologicznych , zdaje się , że jest pani Morkunaite z Litwy .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Krzysztof Lisek	(in ca. 100% aller Fälle)	Krzysztof Lisek

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Krzysztof	(in ca. 100% aller Fälle)	Krzysztof Darf ich darauf hinweisen , dass an unserer Aussprache ein Abgeordneter teilnimmt , das erst gestern ein vollwertiges Mitglied des Parlaments geworden ist , Herr Krzysztof Hołowczyc , eine in Polen sehr bekannte Person . Rád by som upozornil na to , že sa do našej rozpravy pripojil poslanec , ktorý sa plnoprávnym poslancom stal len včera - pán Krzysztof Hołowczyc , v Poľsku veľmi známa osobnosť .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Krzysztof	(in ca. 83% aller Fälle)	Krzysztof schriftlich . - Während Krzysztof Lisek im Wesentlichen strafbare Handlungen vorgeworfen werden , die im Zusammenhang mit seinen Management - und Rechnungslegungstätigkeiten als Vorstandsvorsitzender des Polnischen Vereins Europäische Jungendkarte und der CAMPUS GmbH in einem Zeitraum vor seiner Wahl ins Europäische Parlament stehen , wohingegen die strafbaren Handlungen , die Herrn Lisek vorgeworfen werden , nichts mit dessen Tätigkeiten als Abgeordneter des Europäischen Parlaments zu tun haben und kein überzeugender Nachweis für das Bestehen eines fumus persecutionis erbracht wurde , hat sich das EP dazu entschlossen , die Immunität von Herrn Lisek aufzuheben . v pisni obliki . - Ker je Krzysztof Lisek dejansko obtožen kaznivih dejanj v zvezi z njegovim upravljanjem in računovodskimi dejavnostmi kot predsednik odbora Poljskega združenja za mladinske kartice in družbe Campus Sp . v času pred njegovo izvolitvijo v Evropski parlament ; in ker kazniva dejanja , katerih je Krzysztof Lisek obtožen , nimajo nobene zveze z njegovimi dejavnostmi poslanca Evropskega parlamenta in ker niso bili predloženi trdni dokazi o obstoju fumus persecutionis , se je EP odločil Krzysztofu Lisku odvzeti imuniteto .
Krzysztof Lisek	(in ca. 91% aller Fälle)	Krzysztofu Lisku

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Krzysztof	(in ca. 100% aller Fälle)	Krzysztof Der Bericht von Frau Lichtenberger zu dem Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Krzysztof Lisek wurde für Donnerstag auf die Abstimmungsliste gesetzt . Na čtvrteční seznam hlasování byla zařazena zpráva paní Lichtenbergerové o žádosti , aby byl Krzysztof Lisek zbaven imunity .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen