erwärmt

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Lettisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
erwärmt	(in ca. 77% aller Fälle)	затопли Wir müssen sicherstellen , dass die Erde sich nicht um mehr als zwei Grad erwärmt . Трябва да гарантираме , че Земята няма да се затопли с повече от два градуса .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
erwärmt	(in ca. 30% aller Fälle)	opvarmes Bekanntlich steigt , wenn die Erde sich erwärmt , auch die Meerestemperatur , und wenn diese 26 ºC übersteigt , dann nimmt auch die Wahrscheinlichkeit eines tropischen Zyklons zu . Når kloden bliver opvarmet , opvarmes havet som bekendt også , og når temperaturen i havet kommer over 26 ° C , er det sandsynligt , at der dannes en tropisk orkan .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
erwärmt	(in ca. 35% aller Fälle)	warmed Tatsache ist , dass sich der Globus eigentlich gar nicht erwärmt ; er hat sich seit 1998 nicht mehr erwärmt . The fact of the matter is that the globe is actually not warming ; it has not warmed since 1998 .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
erwärmt	(in ca. 58% aller Fälle)	soojenenud Tatsache ist , dass sich der Globus eigentlich gar nicht erwärmt ; er hat sich seit 1998 nicht mehr erwärmt . Tõsi on see , et tegelikult kliima ei soojene . See pole soojenenud 1998 . aastast saadik .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
erwärmt	(in ca. 81% aller Fälle)	sasilusi Die Welt hat sich in der letzten Dekade nicht erwärmt . Iepriekšējā desmitgadē pasaule nav sasilusi .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
erwärmt	(in ca. 38% aller Fälle)	aqueceu Tatsache ist , dass sich der Globus eigentlich gar nicht erwärmt ; er hat sich seit 1998 nicht mehr erwärmt . O facto é que o planeta na verdade não está a aquecer ; não aqueceu desde 1998 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
erwärmt	(in ca. 41% aller Fälle)	neoteplila Ich freue mich auf Kopenhagen , wenn die politische Klasse verlegen um den Tisch sitzt und den riesigen Elefanten , der sich im Raum befindet , nicht erwähnen kann , nämlich dass sich der Globus in den letzten zehn Jahren gar nicht erwärmt hat . Teším sa na to , ako bude v Kodani politická trieda sedieť za stolom a radšej zabudne spomenúť obrovského slona v miestnosti , teda to , že Zem sa za posledných 10 rokov v skutočnosti neoteplila .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
erwärmt	(in ca. 33% aller Fälle)	segreva Tatsache ist , dass sich der Globus eigentlich gar nicht erwärmt ; er hat sich seit 1998 nicht mehr erwärmt . Dejstvo je , da se naš planet v resnici ne segreva , ne segreva se več vse od leta 1998 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
erwärmt	(in ca. 50% aller Fälle)	calentado Tatsache ist , dass sich der Globus eigentlich gar nicht erwärmt ; er hat sich seit 1998 nicht mehr erwärmt . El fondo de la cuestión es que en realidad el planeta no se está calentando ; no se ha calentado desde 1998 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen