Häufigste Wörter

Szenarios

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Szenario
Genus Keine Daten
Worttrennung Sze-na-ri-os

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Szenarios
 
(in ca. 42% aller Fälle)
scenario
de Trotz dieses Szenarios begrüßt das Parlament die mit dem Rat in der Vermittlung am 25 . November erreichte Übereinkunft und stellt dem Verfahren einen Persilschein aus , indem es behauptet , dank seiner Bemühungen seien drastische Kürzungen verhindert und die traditionellen Prioritäten gewahrt worden , was ganz offenkundig unwahr ist .
da Trods dette " scenario " hilser Parlamentet den aftale velkommen , som blev opnået med Rådet i forliget den 25 . november , og hvidvasker proceduren ved at påstå , at det takket være dets anstrengelser er lykkedes at undgå " drastiske nedskæringer " , og at dets traditionelle prioriteringer er fastholdt , hvilket er direkte forkert .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Szenarios
 
(in ca. 40% aller Fälle)
scenario
de Der Stabilitätspakt ist ein globaler Kompromiss , der den Realismus eines konkreten gesamtwirtschaftlichen Szenarios mit der natürlichen Sorge um die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen verbindet .
en The Stability Pact is a global commitment , which combines the realism of a specific macro-economic scenario with a healthy concern for the consolidation of public finances .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Szenarios
 
(in ca. 51% aller Fälle)
scenára
de Innerhalb dieses Szenarios benötigen wir weitere Verbesserungen , wobei neue Ziele und Erwartungen von den verschiedenen Akteure vorgebracht werden und wobei die Regeln für die Annahme von Entscheidungen geändert werden müssen , um sie effektiv an neue Zeitrahmen und Bedürfnisse anzupassen .
sk V rámci tohto scenára potrebujeme ďalšie vylepšenia . Sme v situácii , v ktorej nové ciele a očakávania zaznievajú z úst veľmi rozdielnych aktérov a v ktorej sa pravidlá prijímania rozhodnutí musia zmeniť , aby sa mohli účinne prispôsobiť novým časovým rámcom a potrebám .

Häufigkeit

Das Wort Szenarios hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 94294. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.

94289. Werthers
94290. Schaltern
94291. Engin
94292. Sudenburg
94293. Xantener
94294. Szenarios
94295. Chaillot
94296. Nocken
94297. Elektrolokomotive
94298. Schutzhaus
94299. 1924-2009

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Szenarios
  • Szenarios für
  • die Szenarios

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

sʦeˈnaːʀi̯os

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sze-na-ri-os

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Comic-Szenarios
  • Szenariospiele

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Comic
  • Ursprünglich als Zeichner tätig , schrieb er später Szenarios für andere Zeichner . 1979 begann er eine
  • er erst wieder übersetzend tätig war , eigene Szenarios . Im Jahr 1949 schuf Martina die Comicserie
  • Bärenstark unterstützte . Darüber hinaus schrieb er zwei Szenarios für François Walthérys Natascha . Seinen Durchbruch erlebte
  • ein und widmete sich ausschließlich dem Schreiben von Szenarios für andere Künstler . 1951 traf Goscinny den
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK