Phosphor

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Phosphor	(in ca. 100% aller Fälle)	фосфор In dem Bericht werden hochrangige Offiziere der israelischen Armee für Folgendes verantwortlich gemacht : den rücksichtslosen Einsatz von weißem Phosphor , keine Unterscheidung zwischen Zivilisten und Kombatanten gemacht zu haben , die humanitären Folgen der Blockade , die ein Instrument der Kollektivstrafe ist , und den Verstoß gegen das Kriegsrecht . Докладът държи висши офицери от израелската армия отговорни за следното : за безразборното използване на бял фосфор , за неправенето на разлика между цивилни и войници , за човешките последствия от блокадата , която е средство за колективно наказание , и за нарушаване на военното право .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Phosphor	(in ca. 87% aller Fälle)	fosfor Die Annahme dieses Berichts wird für die Landwirtschaft innerhalb der EU ernsthafte Folgen haben , falls die Konzentration z. B. von Phosphor und Stickstoff die Hintergrundkonzentrationen dieser Stoffe im Wasser nicht überschreiten dürfen und ein Grenzwert von 0 für Pestizide in der Gewässerumwelt festgelegt wird . Vedtagelsen af denne betænkning vil få alvorlige konsekvenser for landbrugserhvervet i EU , såfremt koncentrationen af f.eks . fosfor og kvælstof ikke må overskride baggrundsværdierne for disse stoffer i vandmiljøet , og såfremt man vil fastsætte en grænseværdi på 0 for pesticider i vandmiljøet .
Phosphor	(in ca. 13% aller Fälle)	hvid fosfor

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Phosphor	(in ca. 76% aller Fälle)	phosphorus Der Einsatz von Phosphor gegen Zivilisten ist mit dem Zivilisationsanspruch nicht vereinbar . The use of phosphorus on civilians with the claim of civilisation is not compatible .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Phosphor	(in ca. 90% aller Fälle)	phosphore Wissen Sie , was weißer Phosphor ist ? Savez-vous ce qu’est le phosphore blanc ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Phosphor	(in ca. 100% aller Fälle)	φωσφόρου Der Einsatz von Bomben mit weißem Phosphor und von experimentellen Waffen gegen Zivilisten ist inakzeptabel , und es ist unmenschlich , auf unschuldige Frauen und Kinder zu zielen . Είναι απαράδεκτο να χρησιμοποιούνται βόμβες λευκού φωσφόρου και άλλα πειραματικά όπλα κατά αμάχων και είναι απάνθρωπο να στοχοποιούνται αθώες γυναίκες και παιδιά .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Phosphor	(in ca. 93% aller Fälle)	fosforo Die vorgeschlagenen Änderungen richten sich auf die Verringerung der Emissionen von Stickstoff , Phosphor und Pflanzenschutzmitteln aus der Landwirtschaft . Gli emendamenti proposti mirano alla riduzione degli scarichi di azoto , fosforo e pesticidi impiegati in agricoltura .
weißem Phosphor	(in ca. 61% aller Fälle)	fosforo bianco

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Phosphor	(in ca. 100% aller Fälle)	fosfora Der Einsatz von Bomben mit weißem Phosphor und von experimentellen Waffen gegen Zivilisten ist inakzeptabel , und es ist unmenschlich , auf unschuldige Frauen und Kinder zu zielen . Ir nepieņemami izmantot baltā fosfora bumbas un eksperimentālus ieročus pret civiliedzīvotājiem un vērst necilvēcīgus uzbrukumus pret sievietēm un nevainīgiem bērniem .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Phosphor	(in ca. 71% aller Fälle)	fosfor Besondere Aufmerksamkeit muss dem durch aufgewühlte Bodensedimente freigesetzten Phosphor gewidmet werden . Die UVP bestätigt zwar , dass kein Eutrophierungsrisiko besteht , aber in dieser Hinsicht gehen die Meinungen auseinander . Er moet speciale aandacht worden besteed aan fosfor dat vrijkomt als het bodemsediment in beroering wordt gebracht : hoewel in de milieueffectrapportage wordt beweerd dat het geen verband houdt met eutrofiëring , verschillen andere stromingen daar van mening over .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Phosphor	(in ca. 68% aller Fälle)	fósforo Wissen Sie , was weißer Phosphor ist ? Sabem o que é o fósforo branco ?
Phosphor	(in ca. 32% aller Fälle)	fósforo branco

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
weißem Phosphor	(in ca. 75% aller Fälle)	fosfor alb

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Phosphor	(in ca. 86% aller Fälle)	fosfor Die Mittäterschaft von EU-Mitgliedstaaten bei einer Kriegsführung mit angereichertem Uran und weißem Phosphor , Inhaftierungen ohne Verfahren , Folter und Hinwegsehen über ein rücksichtsloses Vorgehen gegen die Freiheit von Millionen in Ländern , mit denen wir strategische Partnerschaften pflegen , würdigt unsere Union herab . EU-medlemsstaters medverkan i krigföring med användning av utarmat uran och vit fosfor , kvarhållande i häkte utan rättslig prövning , tortyr och blundande för inskränkningar av miljontals människors frihet i länder som vi odlar strategiska partnerskap med degraderar vår union .
Phosphor	(in ca. 11% aller Fälle)	vit fosfor

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Phosphor	(in ca. 100% aller Fälle)	fosforu Israel war infolge dieser Untersuchung gezwungen , den Einsatz von weißem Phosphor zuzugeben . Weshalb also wurden die Taten mancher israelischer Soldaten , die in mutmaßliche , wenn nicht tatsächliche , Kriegsverbrechen verwickelt waren , nicht wirklich untersucht ? Izrael bol v dôsledku tohto vyšetrovania nútený priznať použitie bieleho fosforu , prečo teda nedošlo k skutočnému vyšetrovaniu konania niektorých vojakov , ktorí boli zapojení do možných , ak nie skutočných vojnových zločinov ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Phosphor	(in ca. 100% aller Fälle)	fosforja Der Einsatz von Phosphor gegen Zivilisten ist mit dem Zivilisationsanspruch nicht vereinbar . Uporaba fosforja proti civilistom ni združljiva s trditvijo o civiliziranosti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Phosphor	(in ca. 65% aller Fälle)	fósforo Israel war infolge dieser Untersuchung gezwungen , den Einsatz von weißem Phosphor zuzugeben . Weshalb also wurden die Taten mancher israelischer Soldaten , die in mutmaßliche , wenn nicht tatsächliche , Kriegsverbrechen verwickelt waren , nicht wirklich untersucht ? Israel ha sido obligado a admitir el uso de fósforo blanco de resultas de esta investigación , así que ¿ por qué no se ha llevado a cabo una auténtica investigación de las acciones de algunos de su soldados que se han visto implicados en posibles , cuando no reales , crímenes de de guerra ?
Phosphor	(in ca. 33% aller Fälle)	fósforo blanco
weißem Phosphor	(in ca. 74% aller Fälle)	fósforo blanco

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen