Skandinavier

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Skandinavier	(in ca. 50% aller Fälle)	skandinaverne Die südlichen europäischen Länder halten sie für zu ehrgeizig , während die Skandinavier , ebenso wie die Tschechen , sie als nicht weit reichend genug ansehen . De sydlige europæiske lande mener , de er for ambitiøse , mens skandinaverne ligesom tjekkerne mener , at de ikke er vidtgående nok .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Skandinavier	(in ca. 78% aller Fälle)	Scandinavians Wir Europäer haben durch die Schiffahrt die Welt entdeckt : die Skandinavier im Norden , die Portugiesen und Spanier in Richtung Amerika , Afrika und Asien , die Holländer , Dänen , Engländer , Franzosen befuhren alle Gewässer mit Schiffen , die auf unserem Boden und in unseren Werften gebaut wurden . It was we Europeans who opened up the world through navigation : the Scandinavians in the North , the Portuguese and Spanish towards America , Africa and Asia , the Dutch , the Danish , the English and the French have sailed all the oceans in ships built on our lands and in our shipyards .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Skandinavier	(in ca. 95% aller Fälle)	Scandinaviërs Wir Letten haben also über viele Jahre unsere Einnahmen , Wettbewerbsfähigkeit und möglicherweise die Qualität der Gesellschaft verloren und den Bankensektor der Skandinavier und anderer Investoren zumindest in den baltischen Ländern gerettet ; denn der Dominoeffekt im Falle des Scheiterns der Banken würde weit über die Grenzen Lettlands hinausgehen und , sagen wir , bis zu den skandinavischen Pensionskassen als Anteilseigner der Banken reichen . Aldus hebben wij Letten , na jarenlang verlies van inkomsten , van concurrentievermogen en mogelijk van maatschappelijke kwaliteit , de bancaire sector van de Scandinaviërs en andere investeerders gered , in elk geval in de Baltische staten , want het domino-effect bij het omvallen van banken zou tot ver buiten de grenzen van Letland voelbaar zijn geweest , tot bij , laten we zeggen , de Scandinavische pensioenfondsen als aandeelhouders van de banken .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Skandinavier	(in ca. 100% aller Fälle)	Skandinavci Die südlichen europäischen Länder halten sie für zu ehrgeizig , während die Skandinavier , ebenso wie die Tschechen , sie als nicht weit reichend genug ansehen . Južne evropske države menijo , da so preveč ambiciozni , medtem ko Skandinavci in Čehi menijo , da niso dovolj ambiciozni .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Skandinavier	(in ca. 79% aller Fälle)	Escandinavia Wir Skandinavier haben gezeigt , dass das möglich ist , und dass ist es auch zum Teil , was wir unter der europäischen Dimension verstehen . Quiero decir que en Escandinavia hemos demostrado que puede hacerse y , de hecho , esto es lo que entendemos en parte por dimensión europea .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen