Friedhöfen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Fried-hö-fen |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Finnisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Friedhöfen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
kirkegårdes
Die Integrität von Friedhöfen kann nicht akzeptiert werden .
Man skal ikke acceptere kirkegårdes integritet .
|
Friedhöfen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
kirkegårde
( RO ) Der Präsident der Weltorganisation Atra Kadisha , Großrabbiner David Schmidl , hat mich gebeten und ich zitiere dabei : " ihr Sprecher in der Europäischen Union " zu sein , wenn um die Einrichtung eines Ausschusses geht , der sich mit den Schwierigkeiten in Bezug auf die Schändung von Grabanlagen auf Friedhöfen beschäftigt .
( RO ) Fru formand ! Præsidenten for Atra Dadisha World Organisation , overrabbiner David Schmidl , bad mig være , og jeg citerer , " deres talsmand i EU " , hvor de ønsker , at der nedsættes et udvalg , som skal beskæftige sig med eventuelle klager over vanhelligelsen af kirkegårde .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Friedhöfen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hautausmaiden eheys
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Friedhöfen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
cmentarzy
Die Integrität von Friedhöfen kann nicht akzeptiert werden .
Nie możemy zaakceptować integralności cmentarzy .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Friedhöfen |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
cemitérios
Leider ist die Türkei nicht das einzige Land , in dem derartige Auswüchse zu beklagen sind . So geschieht etwa die Schändung von religiösen Bauwerken und von Friedhöfen auch in den Ländern der Europäischen Union .
Infelizmente , a Turquia não tem o monopólio desse tipo de desvios . De facto , a profanação de monumentos religiosos e de cemitérios existe também nos países da União Europeia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Friedhöfen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kyrkogårdar
Ich kann mir nicht vorstellen , dass ein europäisches Unternehmen eine gesamte kanadische Stadt zerstören dürfte , mit all ihren Häusern , Kirchen und Friedhöfen .
Jag har svårt att tro att ett europeiskt företag skulle tillåtas att förstöra en hel stad i Kanada , med hus , kyrkor och kyrkogårdar .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Friedhöfen |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
pokopališč
Ein Besuch auf Friedhöfen der Insel Kreta zeigt Ihnen das . Wenn Sie sehen , wie alt die Menschen dort werden - und mein Vater kommt aus Kreta - , dann wird Ihnen das bewusst .
To nazorno potrjuje obisk pokopališč na Kreti , otoku , od koder je doma moj oče : visoka starost tamkajšnjih ljudi nam resnično lahko da misliti .
|
Friedhöfen |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Neokrnjenost pokopališč
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Friedhöfen |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
cementerios
Die Zahl der Brandanschläge und Schändungen von jüdischen Friedhöfen möchte ich hier nicht ausführen und auch nicht die diversen rassistischen Übergriffe .
No quisiera exponer aquí el número de incendios y de profanaciones de cementerios judíos , ni tampoco los diferentes ataques racistas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Friedhöfen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Celistvost hřbitovů
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Friedhöfen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
temetők
Die Integrität von Friedhöfen kann nicht akzeptiert werden .
A temetők integritása nem elfogadható eset .
|
Häufigkeit
Das Wort Friedhöfen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33398. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.57 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Grabstätten
- Friedhöfe
- Grabstellen
- bestatteten
- Begräbnisplätze
- Bestattungen
- Gräber
- Begräbnisstätten
- Beisetzungen
- Begräbnisplatz
- beerdigten
- Begräbnisstätte
- Friedhofs
- Grabsteine
- Grabfeldern
- Kirchhöfen
- Urnenbestattungen
- Grabfelder
- Gedenksteine
- Familiengräber
- Einzelgräbern
- Einzelgräber
- Grabsteinen
- Ruhestätten
- Grabstelle
- Begräbnisse
- Waldfriedhof
- Gemeinschaftsgrab
- Nordfriedhof
- Friedhofsanlagen
- beigesetzten
- Gedenksteinen
- Johannisfriedhof
- Bestatteten
- Ehrenmale
- Erdbestattungen
- Bestattungsort
- Mazewot
- Erbbegräbnisse
- Gedenktafeln
- Urnengrab
- Mahnmale
- Feuerbestattungen
- Bestattungsformen
- Familiengrab
- Soldatengräber
- Holzkreuze
- Sammelgrab
- Grabdenkmäler
- begrabenen
- Umbettung
- Särge
- Grüften
- Kriegerdenkmale
- Grabhügeln
- Kriegerdenkmäler
- Bethäuser
- Gedenkanlage
- Bestattungsform
- Urnenfeld
- Kolumbarium
- Urnenfriedhof
- Gräberfelder
- eingeebnet
- Begräbnisort
- Torarollen
- Urnengräber
- KZ-Opfer
- eingeebneten
- Denkmalen
- Reihengräber
- Bauten
- Ehrenmal
- Großbauten
- Familienfriedhof
- Privathäusern
- Gedenkstätte
- Bestattungsplatz
- Hügelgräbern
- Gedenkstätten
- Militärbauten
- Alicke
- Überreste
- Repräsentationsbauten
- Synagogen
- Taufen
- Rathäusern
- Hünengräber
- Überresten
- Gräberfeld
- Steinbauten
- Patrizierhäuser
- Alten
- Baustrukturen
- Gutshöfen
- eingefriedet
- Grabes
- Versammlungsräume
- ummauerten
- Dresdens
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- auf Friedhöfen
- den Friedhöfen
- Friedhöfen in
- jüdischen Friedhöfen
- von Friedhöfen
- Friedhöfen und
- Friedhöfen der
- und Friedhöfen
- Münchner Friedhöfen
- anderen Friedhöfen
- Friedhöfen im
- den Friedhöfen der
- jüdischen Friedhöfen in
- Friedhöfen der Stadt
- von Friedhöfen in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Fried-hö-fen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Fried
höfen
Abgeleitete Wörter
- KZ-Friedhöfen
- Dammtor-Friedhöfen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Art |
|
|
Computerspiel |
|
|
Film |
|
|
Architektur |
|
|
Archäologie |
|
|
Fußballspieler |
|
|
München |
|
|
Ortsname |
|
|
Berlin |
|
|