Odyssee

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Odysseen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Odys-see

Nominativ	die Odyssee	die Odysseen
Dativ	der Odyssee	der Odysseen
Genitiv	der Odyssee	den Odysseen
Akkusativ	die Odyssee	die Odysseen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Odyssee	(in ca. 100% aller Fälle)	одисеята Unser Erfolg wird vom umfassenden Verständnis abhängen , dass die Solidarität der einzige Weg ist , auf dem wir uns alle diesen großen Herausforderungen stellen und unsere Odyssee in den Angelegenheiten der Welt fortsetzen können . Нашият успех ще зависи от пълното разбиране , че солидарността е единственият начин , по който можем да посрещнем всички тези големи предизвикателства и да продължим одисеята си в световния бизнес .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Odyssee	(in ca. 61% aller Fälle)	odyssé Nun , da dies gesagt ist , möchte ich es Ihnen und mir ersparen , hier in wenigen Minuten die lange Odyssee der Richtlinie über den Elektrizitätsbinnenmarkt zu schildern . Når dette er sagt , vil jeg ikke her på nogle få minutter opridse forhistorien for den lange odyssé , som direktivet om det indre marked for energi har gennemgået .
Odyssee	(in ca. 33% aller Fälle)	odysse Unser Erfolg wird vom umfassenden Verständnis abhängen , dass die Solidarität der einzige Weg ist , auf dem wir uns alle diesen großen Herausforderungen stellen und unsere Odyssee in den Angelegenheiten der Welt fortsetzen können . Vores succes vil afhænge af en fuldstændig forståelse af , at solidaritet er den eneste måde , hvorpå vi kan møde alle disse store udfordringer og fortsætte vores odysse i verdens anliggender .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Odyssee	(in ca. 100% aller Fälle)	odyssey Odyssey Unser Erfolg wird vom umfassenden Verständnis abhängen , dass die Solidarität der einzige Weg ist , auf dem wir uns alle diesen großen Herausforderungen stellen und unsere Odyssee in den Angelegenheiten der Welt fortsetzen können . Our success will depend on complete understanding that solidarity is the only way in which we can face off all these great challenges and continue our odyssey in world affairs .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Odyssee	(in ca. 86% aller Fälle)	odyssée Ihre Odyssee wird in der israelischen Zeitung Ha ' aretz beschrieben . Son odyssée est décrite dans le journal israélien Ha ' aretz .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Odyssee	(in ca. 71% aller Fälle)	odissea Ich möchte nur eines sagen : Ihre Präsidentschaft war keine Kreuzfahrt durch die Ägäis , sondern eher eine ' Odyssee ' . Vorrei soltanto aggiungere una riflessione : la sua Presidenza non è stata una crociera nel mare Egeo , ma piuttosto una ' odissea ? .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Odyssee	(in ca. 59% aller Fälle)	odyssee Auf dieser Odyssee gibt es letztlich keine Rückkehr . Europa kann dieses Ziel der politischen Teilhabe überhaupt nicht aufgeben . We kunnen deze odyssee niet halverwege opgeven . De rechtvaardigheid gebiedt Europa deze ideeën over meer participatie bij de beleidsvorming verder te ontwikkelen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Odyssee	(in ca. 91% aller Fälle)	odisseia Odisseia Denn genau darum geht es hier : um die Suche nach einem Ausweg aus dieser seit 1979 andauernden Odyssee mit dem Ziel eines einheitlichen Statuts , das jegliche Form der Ungleichheit und Ungerechtigkeit beendet , denn wie will man begründen , dass ein deutscher oder italienischer Abgeordneter viermal so viel verdient wie sein portugiesischer oder spanischer Kollege ? Pois é disso que se trata de facto , encontrar uma saída para esta odisseia iniciada em 1979 a favor de um estatuto comum , um estatuto que ponha fim às desigualdades , às injustiças : com efeito , como continuar a justificar que um deputado alemão ou italiano ganhe quatro vezes o salário do seu colega português ou espanhol ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Odyssee	(in ca. 100% aller Fälle)	odysei Unser Erfolg wird vom umfassenden Verständnis abhängen , dass die Solidarität der einzige Weg ist , auf dem wir uns alle diesen großen Herausforderungen stellen und unsere Odyssee in den Angelegenheiten der Welt fortsetzen können . Náš úspech bude závisieť od úplného pochopenia faktu , že jedinou cestou , ako zvládnuť všetky tieto veľké úlohy a pokračovať v našej odysei vo svetových záležitostiach , je solidarita .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Odyssee	(in ca. 100% aller Fälle)	odisea Odisea Mit dieser Art der demokratischen Odyssee soll eines erreicht werden : Den Völkern der arabischen Länder sollen Demokratie , Rechtsstaatlichkeit , Zivilgesellschaft usw . schmackhaft gemacht werden . Esta especie de odisea democrática trata de demostrar una cosa : el ansia de los pueblos de los países árabes por la democracia , el Estado de derecho , la sociedad civil y demás .

Häufigkeit

Das Wort Odyssee hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20757. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.81 mal vor.

⋮
20752.	Allsvenskan
20753.	1320
20754.	Begräbnis
20755.	Pressekonferenz
20756.	tödliche
20757.	Odyssee
20758.	geistiger
20759.	nominierte
20760.	Höhenlage
20761.	Sa
20762.	Pro-Kopf-Einkommen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Ilias
Irrfahrten
Agamemnon
Erzählung
Nacherzählung
Tragödie
Sirenen
Sisyphos
Giganten
Persephone
Fabeln
Mythos
Mythen
Ungeheuer
Seher
Liebesgeschichten
Abenteuer
Narziss
Verwandlungen
Tragödien
Romantrilogie
Abenteuergeschichten
phantastische
phantastischen
Tyrannos
Kubricks
nacherzählt
schildert
Fabel
Geschildert
Dramatisierung
dramatisiert
Roman-Trilogie
Reiseerzählung
Groteske
Novelle
Nestors
Abenteuerroman
Geistergeschichten
Thanatos
Monolog
Tausendundeiner
burleske
Geschichten
Parzival
Märchen
Sosias
Tetralogie
Romans
Artus-Sage
Liebeskunst
Geschichtensammlung
Authentisch
Vampyr
Schatzinsel
phantastischer
Briefroman
Göttliche
autobiographischen
Satirikers
Schachnovelle
Jugendromane
Weihnachtsgeschichte
Eros
romanhafte
Spukgeschichten
Atlanter
Romanform
Dramas
Romanfragment
Frischs
Autors
Robinsonade
Romanzyklus
Irrungen
Goldmund
Tagebuchform
Versdrama
Dostojewskis
Einsamen
Tausendundeine
Idyll
Satire
Kriminalgeschichten
Roman
Liebesgedichte
Moloch
Hohlbeins
dramatische
Lebensgeschichte
Erotische
Betrogene
Seltsame
Diogenes
Künstlerroman
Brinkmanns
Prosaband
Geistergeschichte
Geisterseher
Liebes
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Odyssee
Odyssee im Weltraum
Homers Odyssee
Die Odyssee
und Odyssee
die Odyssee
Odyssee durch
einer Odyssee
Odyssee von
eine Odyssee
Odyssee im Weltraum (
Odyssee von Homer
Odyssee durch die
eine Odyssee durch
Odyssee , die
der Odyssee von
Odyssee im Weltraum ( 2001
einer Odyssee durch
Odyssee ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

odʏˈseː

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Odys-see

In diesem Wort enthaltene Wörter

Odys see

Abgeleitete Wörter

Mississippi-Odyssee
Odysseen
Mars-Odyssee
Zeit-Odyssee
Odyssee-Dichter
Weltraum-Odyssee
Odyssee-Freskenzyklus
Odyssee-Übersetzung
Odysseesäle
Odyssee-Zyklus
Odyssee-Textes
Pop-Odyssee
Jazz-Odyssee
Balkan-Odyssee

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

PrO:
- Projekt Odyssee

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Creme Fresh	Odyssee	2010
Index ID	Odyssee	2007
Odyssee of Noises	Firedance_ The Sunrise
Odyssee of Noises	Caprioles 1
Odyssee of Noises	Capriole 3
Odyssee of Noises	Firedance_ The Night
Odyssee of Noises	Reaching Out
Odyssee of Noises	Troya ´93
Odyssee of Noises	Circe	1996
love like blood	Odyssee

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Nebraska York New nach Lucas	der Rolle des Col. Emerson , Kommandant der Odyssee , auf sich aufmerksam . Zudem spielte er gespielt von Harvey Keitel ) kehrt auf seiner Odyssee über den Balkan Anfang der 1990er Jahre in James Joyce als auch der Homer ’s chen Odyssee zurück . Farace erhielt für seine Arbeiten zahlreiche George Lucas “ beschrieben wird , um die Odyssee von New York nach Nebraska in einem 32-minütigen
Film	Urfassungen Manas-Epos Diagnosestellung Heimkehr ,	Irrfelsen “ αἱ συμπληγάδες Symplegaden werden in der Odyssee nur erwähnt und bilden keine eigene Episode . auch Acheloides oder Acheloiades genannt ) in seiner Odyssee keine eigenen Namen , erwähnte aber , dass auf die aus mehreren Urfassungen und Erweiterungen bestehende Odyssee übertragen worden . Diese These ist in dieser und das auch ohne Namensnennung . In der Odyssee erscheinen die spinnenden Schwestern an einer Stelle als
Film	Kubricks Weltraum Stanley Kubrick 2001	von Stanley Kubrick in seinem Klassiker 2001 : Odyssee im Weltraum thematisiert . Jones schrieb noch zwei Koautor von Stanley Kubricks Film " 2001 : Odyssee im Weltraum " . Im Jahr 1969 gründete die Farbsequenz aus Stanley Kubricks „ 2001 : Odyssee im Weltraum “ ( 1968 ) . Diese , die in Stanley Kubricks Film 2001 : Odyssee im Weltraum nachgespielt wurde . Alfred Diel :
Film	Weltraum 2001 HAL 9000 Film	Effekte , darunter die vom Film 2001 : Odyssee im Weltraum inspirierten Head-up-Display-Szenen im Inneren von Iron Werk . Eingefleischte Fans der Filme 2001 : Odyssee im Weltraum und Uhrwerk Orange sehen diese als TWA ) präsent . Der Film 2001 : Odyssee im Weltraum stellte sogar in Aussicht , Pan gleichzeitig eine Hommage an den Film 2001 : Odyssee im Weltraum . Die Low-Budget-Produktion ( geschätzte Produktionskosten
Film	beginnt durch Auf begibt seiner	außer Kontrolle gerät , durchlebt Barry eine wilde Odyssee , in deren Zuge er sogar durch die Handballspiel . 1997 brach er zu einer wahren Odyssee durch die ganze Welt auf , ruhelos und Irrfahrt , bei der er den Weg der Odyssee sogar in seinem Sexualverhalten nachvollzieht , nach etlichen in den Tiefen des Wassers . Während der Odyssee wird Daniel von Haien verletzt und erliegt seinen
Mythologie	Homer Homers Gesang Odysseus erwähnt	in der Nähe von Kommos der in der Odyssee von Homer erwähnte „ glatte Fels “ ( zu finden . Homer bezeichnete Symbolon in der Odyssee als " enge Bucht , in der es wurde Unten am Fluss dagegen häufig mit Homers Odyssee verglichen ; sowohl von Edward A. Schmoll als , dass bereits Homer Teile der Geographie der Odyssee hierher gelegt habe : so wurde Drepanon von
Mythologie	Ilias Homers Homer übersetzte Epen	durch seine einflussreichen Übersetzungen der Ilias und der Odyssee sowie weiterer antiker Klassiker , aber auch von Die Odusia ist eine lateinische Übersetzung der griechischen Odyssee Homers . Sie wurde wahrscheinlich für den Schulgebrauch erste kritische Textausgabe der Homertexte ( Ilias und Odyssee ) auf Grund verschiedener Handschriften , vermutlich auch Neben der Übersetzung einer griechischen Weltgeographie und der Odyssee , sowie einer Kurzfassung der Ilias , stehen
Mythologie	Ilias Homers Homer Epos Zeitrechnung	Die topographischen Angaben in der Ilias und der Odyssee über den Sitz Nestors passen besser zu einer dessen Aristie zu erwähnen . Im Gegensatz zur Odyssee befinden sich in der Ilias für die spätere die zu einer Datierung der Ilias vor die Odyssee führen , ob die beiden Werke von einem Antike stritt man darüber , ob Ilias und Odyssee vom gleichen Autor wären . Die Gruppe der
Mythologie	Ilias Epen Homers homerischen Homer	und Viehhalter lebte . Neben Homers Ilias und Odyssee sind Hesiods Werke die Hauptquellen für unser heutiges weder Homer , noch die Ilias oder die Odyssee in seinen Werken . Der Hesiod zugeschriebene Frauenkatalog Aeneis sind natürlich die homerischen Klassiker Ilias und Odyssee . Viele Haupt - und Nebenmotive , ja von Kopitar in Beziehung zu Homers Ilias und Odyssee und der Entstehung der Griechischen Epik gestellt .
Mythologie	Homers Odysseus Scholion Homer Mythologie	Erle kommt schon im fünften Gesang in Homers Odyssee vor . Odysseus gelangt auf seinen Irrfahrten zur . Dieser Mythos findet sich auch in Homers Odyssee wieder , als das Schiff der Argonauten in , wie zum Beispiel im griechischen Heldenepos der Odyssee . Odysseus gerät auf seiner hindernisreichen Heimfahrt von Odysseus und Polyphem . Als Vorlage dient Homers Odyssee , auf die immer wieder ironisch Bezug genommen
Band	Holbach Hampitt deutsch-afrikanische Elmar Radierungen	F.N.-Schlaufe , Installation aus 18 Metallleitern 1994 Zyklus Odyssee , Privatsammlung , Jena 2006 Winterabend 2008 Herbst Blumen zur Eröffnung , frontstore , Basel 2000-01 Odyssee , Württembergischer Kunstverein Stuttgart 2001 Les années gäfgen 2007 " Für Odysseus " - Radierungen zur Odyssee , Galerie Brusberg zu Berlin 2013 ART.FAIR Köln KUBUS in Hannover 2004 Bilder und Radierungen zur Odyssee , Doppelausstellung im Kunstkreis Norden 2007 " Für
Band	Odyssey Weltraum Space Neptune Neptun	Es ( It ) , TV-Film 1993 : Odyssee ins Traumland ( The Odyssey ) , Fernsehserie Odyssey ( dt. : 3001 - Die letzte Odyssee ) 1951 : The Sentinel of Eternity ( : Odyssey Three ( dt. : 2061 - Odyssee III ) 1990 : The Ghost from the You Only Live Twice ) 1973 : Die Odyssee der Neptun ( The Neptune Factor ) 1976
Schiff	einer folgte verschiedene Nach Lager	Oktober 1945 endgültig freigelassen . Nach einer kleineren Odyssee durch und um Britisch-Guayana herum gelang es ihm den Fall nach Giresun . Es folgte eine Odyssee nach Istanbul und wiederum nach Ankara , wo aus seinem Heimatland ausgewiesen . Nach einer längeren Odyssee durch mehrere europäische Staaten wurde ihm in Belgien ihm die Flucht . In einer fünfmonatigen abenteuerlichen Odyssee gelangte er schließlich im Oktober 1890 nach London
Schauspieler	Weltraum Galactica 2001 Kampfstern 1968	und Königin Metapha ) 12 Monkeys 2001 : Odyssee im Weltraum Akte X - Die unheimlichen Fälle die neben Star Trek gelegentlich auch 2001 : Odyssee im Weltraum und Star Wars parodiert , wurde An anderer Stelle zitiert er aus 2001 : Odyssee im Weltraum . Im Adventure Baphomets Fluch II aus diversen Filmen , dazu zählen 2001 : Odyssee im Weltraum , The Crow , Alien ,
Schauspieler	Segeln Herzen Homer Lodissea Zohner	Regie : Theo Fransz ) 2007 : Die Odyssee ( Regie : Klaus Schumacher ) 2007 : ; Regie : Fritz Peter Vary 1958 : Odyssee zu zweit ; WDR ; Regie : Otto eues 1984 : Stress 1992 : Eine unfaßbare Odyssee ( Odyssée bidon ) 1993 : Alles für : Schieber des Ruhms , RB 1958 : Odyssee zu zweit , Regie : Otto Kurth ,
Philologe	Homers Homer homerischen Fiktion Nacherzählung	, ISBN 3-88400-182-5 Ein ästhetischer Kommentar zu Homers Odyssee , Paderborn 1902 , 2 . Aufl . ließ mich verdienen . '' ( Homer : Odyssee , hrsg . von Dietrich Ebener , Bd Zürich , Stuttgart 2001 . ISBN 3-7608-4092-2 Homerus Odyssee . Aus dem Griechischen in Prosa übertragen von Confluentibus : Hergt 1869 , 115 S. Homers Odyssee '' . Coblenz : [ Hergt ] 1871
Köln	Köchly Düntzer Leppert Sieben Bungert	die von ihm entworfenen „ Fünf Gesänge der Odyssee “ von 1965 . Otto Rohse gründete 1962 Düntzer veröffentlichte Adolf Kirchhoff , Köchly und die Odyssee ( Köln 1872 ) . Arnold Hug : Heinrich Düntzer : Kirchhoff , Köchly und die Odyssee ( Köln 1872 ) Odyssee ist eine Opern-Tetralogie des Komponisten August Bungert .