Foster

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (4)
• Englisch (4)
• Finnisch (6)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Foster	(in ca. 56% aller Fälle)	Foster Wie Frau Foster sagte , haben viele von uns bemerkt , wie abhängig wir vom modernen Luftverkehr sind . Както каза г-н Foster , много от нас осъзнаха колко зависими сме от съвременния въздушен транспорт .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Foster	(in ca. 95% aller Fälle)	Foster Meine Fraktion steht hinter der Berichterstatterin , Frau Foster , und der zentrale Punkt ist auch unseres Erachtens ein klares und koordiniertes Konzept zur Finanzierung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen . Min gruppe støtter ordføreren , fru Foster . Et centralt punkt er efter vores opfattelse også et gennemskueligt og koordineret system til finansiering af de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger .
Foster	(in ca. 4% aller Fälle)	fru Foster
Frau Foster	(in ca. 88% aller Fälle)	fru Foster
Frau Foster	(in ca. 12% aller Fälle)	Foster

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Foster	(in ca. 86% aller Fälle)	Foster Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung für die zweite Lesung ( A5-0134 / 2002 ) von Frau Foster im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik , Verkehr und Fremdenverkehr betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt ( 15029/4/2001 - C5-0033 / 2002 - 2001/0234 ( COD ) ) . The next item is the recommendation for second reading A5-0134 / 2002 by Jacqueline Foster , on behalf of the Committee on Regional Policy , Transport and Tourism , on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security ( 15029/4/2001 - C5-0033 / 2002 - 2001/0234 ( COD ) ) .
Foster	(in ca. 13% aller Fälle)	Mrs Foster
Frau Foster	(in ca. 85% aller Fälle)	Mrs Foster
Frau Foster	(in ca. 12% aller Fälle)	Foster

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Foster	(in ca. 51% aller Fälle)	Foster B5-0801 / 2001 der Abgeordneten Van Orden , Deva , Parish , Foster , Banotti , Corrie , Gahler , Korhola , Lehne , Maij-Weggen , Sacrédeus und Belder im Namen der PPE-DE-Fraktion B5-0801 / 2001 Van Orden , Deva , Parish , Foster , Banotti , Corrie , Gahler , Korhola , Lehne , Maij-Weggen , Sacrédeus ja Belder , PPE-DE-ryhmän puolesta
Foster	(in ca. 32% aller Fälle)	Fosterin Sie dienen der effektiven , wirtschaftlichen und umweltschonenden Nutzung des Luftraumes . Insofern wird meine Fraktion auch morgen die drei Änderungsanträge der Kollegin Foster ablehnen , weil wir der Auffassung sind , dass die Kommission völlig Recht hat . Ne on jaettava niin , että ilmatilaa käytetään tehokkaasti , taloudellisesti ja ympäristön säästymistä edistävästi . Siksi ryhmäni myös hylkää huomenna kolme kollegani Fosterin tarkistusta , koska olemme sitä mieltä , että komissio on täysin oikeassa .
Foster	(in ca. 12% aller Fälle)	Fosteria Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Zunächst möchte ich Frau Foster für ihre großartige Arbeit und die Professionalität danken , die sie in all diesen Monaten bewiesen hat . . ( ES ) Arvoisa puhemies , hyvät parlamentin jäsenet , ensinnäkin haluan kiittää jäsen Fosteria hänen erinomaisesta työstään sekä siitä ammattitaidosta , jota hän on osoittanut kaikkina näinä kuukausina .
Frau Foster	(in ca. 62% aller Fälle)	jäsen Foster
Frau Foster	(in ca. 29% aller Fälle)	Fosterin
Ich beglückwünsche nochmals Frau Foster	(in ca. 100% aller Fälle)	Onnittelen jälleen kerran jäsen Fosteria

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Foster	(in ca. 100% aller Fälle)	Foster Frau Präsidentin , ich habe für den Bericht von Frau Foster über die Sicherheit auf Flughäfen bzw . die Luftsicherheit in der Zivilluftfahrt gestimmt . Madame la Présidente , j' ai voté pour le rapport de Mme Foster sur la sécurité dans les aéroports .
Frau Foster	(in ca. 78% aller Fälle)	Mme Foster
Frau Foster	(in ca. 22% aller Fälle)	Foster

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Foster	(in ca. 97% aller Fälle)	Foster Corporal Simon Hornby , Liverpool ; Warrant Officer David Markland , Lancashire ; Kingsman Sean Dawson , Stalybridge ; Corporal Harvey Holmes , Hyde ; Corporal Terry Webster , Chester ; Lance Corporal Andrew Breeze , Manchester ; Marine Steven Birdsall , Warrington ; Marine Paul Warren , Preston ; Sergeant Steven Darbyshire , Wigan ; Private Alex Isaac , Wirral ; Private Douglas Halliday , Wallasey ; Colour Sergeant Martyn Horton , Runcorn ; Private Thomas Sephton , Warrington ; Sergeant David Monkhouse , Cumbria ; Sapper Darren Foster , Carlisle ; Lance Corporal Jordan Bancroft , Burnley ; Kingsman Darren Deady , Bolton ; Guardsman Christopher Davies , St Helens . Δεκανέας Simon Hornby , Liverpool · ανθυπασπιστής David Markland , Lancashire · στρατιώτης Sean Dawson , Stalybridge · δεκανέας Harvey Holmes , Hyde · δεκανέας Terry Webster , Chester · υποδεκανέας Andrew Breeze , Manchester · πεζοναύτης Steven Birdsall , Warrington · πεζοναύτης Paul Warren , Preston · λοχίας Steven Darbyshire , Wigan · στρατιώτης Alex Isaac , Wirral · στρατιώτης Douglas Halliday , Wallasey · επιλοχίας Martyn Horton , Runcorn · στρατιώτης Thomas Sephton , Warrington · λοχίας David Monkhouse , Cumbria · σκαπανέας Darren Foster , Carlisle · υποδεκανέας Jordan Bancroft , Burnley · στρατιώτης Darren Deady , Bolton · φρουρός Christopher Davies , St Helens .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Foster	(in ca. 94% aller Fälle)	Foster In ihrem Bericht erkennt Frau Foster voll die Notwendigkeit an , nach dem 11 . September die für die Zivilluftfahrt geltenden Sicherheitsanforderungen in harmonisierter Form zu verstärken . Nella sua relazione la onorevole Foster riconosce pienamente la necessità di potenziare in modo armonizzato i requisiti in materia di sicurezza , applicabili all ' aviazione civile dopo l' 11 settembre .
Frau Foster	(in ca. 44% aller Fälle)	Foster
Frau Foster	(in ca. 38% aller Fälle)	onorevole Foster

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Foster	(in ca. 100% aller Fälle)	Foster Ich möchte auch der Schattenberichterstatterin der EKR-Fraktion , Jackie Foster , meine Anerkennung zollen , die auf diesem Gebiet eine Expertin ist und die im Bereich des Luftverkehrs sowie im Verkehrsausschuss gearbeitet hat . Es vēlos izteikt cieņu arī ECR ēnu referentei Jackie Foster , kas ir speciāliste šajā jomā un kas ir strādājusi gaisa transporta jomā , kā arī Transporta komitejā .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Foster	(in ca. 97% aller Fälle)	Foster Wir haben das als ein Randproblem angesehen und gesagt : " Nun gut , das und das könnten wir tun " , und , wie Frau Foster bemerkte , " Nun ja , wir haben gesagt , für die verlorenen Tage könntet ihr einen Ausgleich zahlen . " Wij rommelden wat in de marge en zeiden : " Misschien zouden we dit of dat kunnen doen " en , zoals mevrouw Foster zei : " Misschien kunnen de verloren dagen wel gecompenseerd worden " .
Frau Foster	(in ca. 70% aller Fälle)	mevrouw Foster
Frau Foster	(in ca. 26% aller Fälle)	Foster

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Foster	(in ca. 98% aller Fälle)	Foster Ich darf für die Mehrheit meiner Fraktion erklären , dass meine Kollegin Foster , die ich sehr schätze , heute Abend eine Mindermeinung meiner Fraktion vorgetragen hat . Em nome da maioria do meu grupo parlamentar , permitam-me esclarecer que a colega Foster - por quem nutro elevada consideração - expôs aqui , esta tarde , uma opinião minoritária do nosso grupo .
Frau Foster	(in ca. 50% aller Fälle)	deputada Foster
Frau Foster	(in ca. 40% aller Fälle)	senhora deputada Foster
Frau Foster	(in ca. 11% aller Fälle)	Foster

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Foster	(in ca. 76% aller Fälle)	Foster Wie Frau Foster sagte , haben viele von uns bemerkt , wie abhängig wir vom modernen Luftverkehr sind . După cum a afirmat dna Foster , mulți dintre noi au realizat cât de dependenți suntem de călătoriile aeriene moderne .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Foster	(in ca. 94% aller Fälle)	Foster Ich muß Frau Foster und Herrn Heaton-Harris jedoch nahelegen , ihre Darstellungen und ihre Quellen zu überprüfen , denn es bedarf des Engagements beider Seiten in einem Konflikt , wenn es eine dauerhafte Lösung zu erreichen gilt . Jag vill dock säga till fru Foster och herr Heaton-Harris att de behöver kontrollera sina historier och källor för det krävs att båda sidor i en konflikt förbundit sig , om en hållbar lösning skall kunna uppnås .
Foster	(in ca. 5% aller Fälle)	Fosters Frau Präsidentin , ich habe für den Bericht von Frau Foster über die Sicherheit auf Flughäfen bzw . die Luftsicherheit in der Zivilluftfahrt gestimmt . Herr talman ! Jag röstade för Fosters betänkande om säkerhet på flygplatserna .
Frau Foster	(in ca. 92% aller Fälle)	Foster

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Foster	(in ca. 100% aller Fälle)	Foster Wie Frau Foster sagte , haben viele von uns bemerkt , wie abhängig wir vom modernen Luftverkehr sind . Kot je povedala gospa Foster , smo se mnogi zavedli , kako odvisni smo od sodobnega letalskega prevoza .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Foster	(in ca. 99% aller Fälle)	Foster Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Zunächst möchte ich Frau Foster für ihre großartige Arbeit und die Professionalität danken , die sie in all diesen Monaten bewiesen hat . . Señor Presidente , Señorías , en primer lugar quiero agradecer a la Sra . Foster su magnífico trabajo y la profesionalidad que ha mostrado a lo largo de todos estos meses .
Frau Foster	(in ca. 38% aller Fälle)	Foster

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen