Häufigste Wörter

Umbildung

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Umbildung
 
(in ca. 75% aller Fälle)
reshuffle
de Als letzten Punkt würde ich gerne wissen , Baroness Ashton , was Sie über den Rücktritt des palästinensischen Chefunterhändlers nach der Veröffentlichung von Dokumenten durch WikiLeaks denken , über die Umbildung der Palästinensischen Autonomiebehörde und die Auswirkungen , die das Durchsickern der Dokumente auf die palästinensische Seite , auf die israelische Regierung , die beiden Parteien insgesamt hatte .
en Lastly , Baroness Ashton , I would like to hear what you think of the resignation of the Palestinian chief negotiator following the publication of documents by WikiLeaks , the reshuffle within the Palestinian National Authority and the repercussions that the leaked documents have had on the Palestine side , on the Israeli Government , or on both parties as a whole .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Umbildung
 
(in ca. 52% aller Fälle)
rimpasto
de Die jüngste Umbildung der israelischen Regierung hat einen deutlichen Rechtsruck bewirkt .
it Il più recente rimpasto del governo israeliano ha portato a un notevole cambiamento nella destra .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Umbildung
 
(in ca. 70% aller Fälle)
pārkārtojot
de Ich denke , eine weitere Umbildung könnte diese Erfordernis in der Zukunft sicherlich erfüllen .
lv Manuprāt , nākotnē , pārkārtojot komisijas , šo prasību varētu izpildīt .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Umbildung
 
(in ca. 75% aller Fälle)
remaniere
de Ich habe darüber hinaus auch die jüngst erfolgte Umbildung der Regierung aufgrund der öffentlichen Nachfrage zur Kenntnis genommen .
ro Am luat , de asemenea , notă de cea mai recentă remaniere guvernamentală la cererea populației .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Umbildung
 
(in ca. 58% aller Fälle)
reorganizácia
de Ich denke , eine weitere Umbildung könnte diese Erfordernis in der Zukunft sicherlich erfüllen .
sk Myslím , že ďalšia reorganizácia by v budúcnosti túto požiadavku mohla určite splniť .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Umbildung
 
(in ca. 67% aller Fälle)
reorganizacija
de Ich denke , eine weitere Umbildung könnte diese Erfordernis in der Zukunft sicherlich erfüllen .
sl Mislim , da bi še ena reorganizacija v prihodnosti lahko zagotovo izpolnila to zahtevo .

Häufigkeit

Das Wort Umbildung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82550. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

82545. Abdi
82546. Huan
82547. Welchen
82548. abzustellen
82549. Rundreise
82550. Umbildung
82551. Char
82552. Mittersill
82553. H.G.
82554. Subtyp
82555. Baustopp

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Umbildung der
  • Umbildung des
  • der Umbildung
  • die Umbildung
  • der Umbildung der
  • Umbildung von
  • die Umbildung der
  • einer Umbildung
  • eine Umbildung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Um bildung

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • durchzusetzen . Der Staatspräsident Tiso lehnte eine derartige Umbildung von Tukas Regierung jedoch ab und so behielt
  • verlor al-Scharaa im Rahmen einer von Assad vorgenommenen Umbildung der Parteispitze alle Funktionen in der Baath-Führung ,
  • Militärrat reagierte auf große Demonstrationen mehrmals mit der Umbildung der von ihm zuvor eingesetzten Regierung , wobei
  • Präsident Ciampi verweigert die Annahme und fordert die Umbildung der bestehenden Regierung . Quito/Ecuador . Die Staatskrise
Politiker
  • Premierminister John Major bis 1993 . Nach einer Umbildung des Kabinetts war Gummer zwischen 1993 und 1997
  • Pattakos bekleidete das Amt des Innenministers bis zur Umbildung der Regierung Papadopoulos am 25 . August 1971
  • . Dieses Amt bekleidete er bis zur erneuten Umbildung des Kabinetts am 1 . November 1984 .
  • 29 . Juli 2009 wurde im Zuge der Umbildung des Kabinetts Abbas al-Fassi zum Ministre d’État (
Japan
  • Kabinett Abe I , Kabinett Abe I ( Umbildung ) 25 . September 2007 Das Sangiin stimmt
  • 1973 ) Kabinett Tanaka II ( 1 . Umbildung ) ( November 1973-November 1974 ) Kabinett Tanaka
  • Umbildung ) → Kabinett Noda ( 3 . Umbildung ) . 26 . Dezember 2012Das Sangiin stimmt
  • 2005 bis 2006 Kabinett Shinzō Abe I ( Umbildung ) von August bis September 2006 Kabinett Shinzō
Wehrmacht
  • , erfolgte am 10 . Oktober 1942 die Umbildung in eine fronttaugliche Infanterie-Division und kurze Zeit später
  • I. Ab dem 1 . Mai 1906 ( Umbildung zu Gebirgstruppe ) wurde es nach Trient verlegt
  • am 8 . Dezember 1942 in Tunesien durch Umbildung des LXXXX . Armeekorps aufgestellt . Sie erreichte
  • Nord wurde am 2 . September 1939 durch Umbildung aus dem Armeeoberkommando 2 aufgestellt . Nach Beendigung
Gattung
  • Cerci
  • Terminalfilum
  • Tracheenkiemen
  • Palmfarnen
  • Samenanlagen
  • geschlossen Tracheensystem . Die Tracheenkiemen bilden sich durch Umbildung aus den Cerci und dem Terminalfilum . en
  • ursprünglich vorhanden , tendieren jedoch zur Reduktion oder Umbildung . Ein Flagellum ist nur rudimentär oder fehlt
  • Vögeln zum Fliegen dienende Bewegungsorgane , die durch Umbildung der Vordergliedmaßen entstanden sind . Beim Fliegen wird
  • allem mit dem sehr ähnlichen Entwicklungsgang sowie der Umbildung der Sporangien zu Konidien , wobei es bei
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK