mittags
Übersicht
Wortart | Adverb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | mit-tags |
Übersetzungen
- Bulgarisch (4)
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Estnisch (2)
- Finnisch (6)
- Französisch (2)
- Griechisch (3)
- Italienisch (6)
- Lettisch (3)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (5)
- Portugiesisch (3)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (6)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (4)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
обед
Die Stimmabgabe findet am Dienstag , den 8 . März 2011 um 12 Uhr mittags statt .
Гласуването ще се състои във вторник , 8 март 2011 г. , по обед .
|
mittags |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
12,00
Die Abstimmung wird am Donnerstag um 12 Uhr mittags stattfinden .
Гласуването ще се проведе в четвъртък от 12,00 ч .
|
mittags |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
обяд
Die Abstimmung findet morgen um 12.00 Uhr mittags statt .
Гласуването ще се проведе утре на обяд .
|
mittags |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
по обед .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung erfolgt um 12.00 Uhr mittags .
Afstemningen finder sted kl . 12.00 .
|
mittags |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
.12.00
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
Afstemningen finder sted i morgen kl .12.00 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
midday
In der Regel dauert die Abstimmung eine Stunde , wenn wir mittags damit beginnen .
Usually , when voting time starts at midday it lasts for an hour .
|
mittags |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
noon
Ich schlage vor , Sie bringen die Sache im Präsidium vor , und wir legen förmlich fest , daß wir regelmäßig um 12 Uhr mittags mit den Abstimmungen beginnen .
I suggest that you take this matter up in the Bureau and that we formalize it that we start votes regularly at 12 noon .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung wird am Donnerstag um 12 Uhr mittags stattfinden .
Hääletamine toimub neljapäeval kell 12.00 .
|
mittags |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
keskpäeval
Die Abstimmung wird am Donnerstag um 12 Uhr mittags stattfinden .
Hääletamine toimub neljapäeval kell 12 keskpäeval .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
Jäsen Kaupin mietinnöstä äänestetään huomenna klo 12.00 .
|
mittags |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
keskipäivällä
Ich schlage daher vor , dass die Aussprache heute Abend als letzter Punkt erfolgt und die Abstimmung morgen um 12.00 Uhr mittags stattfindet .
Ehdotan tämän vuoksi , että keskustelu sisällytetään viimeiseksi kohdaksi tämän illan esityslistalle ja että äänestys toimitetaan huomenna keskipäivällä .
|
mittags |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
klo12 .00
|
mittags |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
kello
Die Abstimmung erfolgt um 12.00 Uhr mittags .
Äänestys toimitetaan kello 12.00 .
|
mittags |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Kaupin
Die Abstimmung findet morgen um 12.00 Uhr mittags statt .
Jäsen Kaupin mietinnöstä äänestetään huomenna klo 12.00 .
|
mittags |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
päivällä
Das hat sich erst mittags ergeben dadurch , dass die Berichte länger diskutiert wurden .
Niin kävi vain päivällä , koska silloin mietinnöistä keskusteltiin pidempään .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
midi
Herr Präsident ! Es wäre zwar besser gewesen , wir hätten mittags abgestimmt , aber ich mache jetzt gern weiter .
Monsieur le Président , même s ' il aurait mieux valu que nous votions à midi , je suis ravie de voter maintenant .
|
mittags |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
12h00
Die Abstimmung erfolgt um 12.00 Uhr mittags .
Le vote aura lieu à 12h00 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
μεσημέρι
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί αύριο στις 12 το μεσημέρι .
|
mittags |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
12.00
Die Stimmabgabe findet am Dienstag , den 24 . November 2009 um 12 Uhr mittags statt .
" ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Τρίτη 24 Νοεμβρίου 2009 στις 12.00 .
|
mittags |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
12:00
Die Abstimmung findet morgen um 12.00 Uhr mittags statt .
" ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο στις 12:00 το μεσημέρι .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
mezzogiorno
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
La votazione si svolgerà domani , a mezzogiorno .
|
mittags |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung wird am Donnerstag um 12 Uhr mittags stattfinden .
La votazione si svolgerà giovedì , alle 12.00 .
|
mittags |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
12,00
Die Abstimmung findet heute um 12 Uhr mittags statt .
La votazione si svolgerà oggi alle 12,00 .
|
mittags |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
12:00
Die Abstimmung findet heute um 12 Uhr mittags statt .
La votazione si svolgerà oggi alle 12:00 .
|
mittags |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
12.006
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
La votazione si svolgerà domani , alle 12.006 .
|
mittags stattfinden |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
12.00
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
Balsošana notiks rīt pulksten 12.00 .
|
mittags |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
pusdienlaikā
Die Abstimmung findet am Mittwoch , den 12 . März 2010 um 12.00 Uhr mittags statt .
Balsošana notiks trešdien , 2010 . gada 10 . martā , plkst . 12.00 pusdienlaikā .
|
mittags |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
otrdien
Die Abstimmung findet am Dienstag um 12.00 Uhr mittags statt .
Balsojums notiks rīt , otrdien , plkst . 12.00 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
vidurdienį
Die Abstimmung findet am Dienstag um 12.00 Uhr mittags statt .
Balsavimas vyks rytoj , antradienį , 12 val. , vidurdienį .
|
mittags |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung wird am Donnerstag um 12 Uhr mittags stattfinden .
Balsavimas vyks ketvirtadienį , 12.00 val .
|
mittags |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
vidudienį
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
Balsavimas vyks rytoj vidudienį .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung findet morgen um 12.00 Uhr mittags statt .
De stemming vindt vandaag om 12.00 uur plaats .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
południe
Die Stimmabgabe findet am Dienstag , den 8 . März 2011 um 12 Uhr mittags statt .
Głosowanie odbędzie się we wtorek , 8 marca 2011 r. , w południe .
|
mittags |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung findet heute um 12 Uhr mittags statt .
Głosowanie odbędzie się w dniu dzisiejszym o godz . 12.00 w południe .
|
mittags |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
12:00
Die Abstimmung findet am Dienstag um 12.00 Uhr mittags statt .
Głosowanie odbędzie się jutro , w czwartek , o godzinie 12:00 w południe .
|
mittags |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
obędzie
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
Głosowanie obędzie się jutro w południe .
|
mittags |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
godzinie
Die Abstimmung findet am Dienstag um 12.00 Uhr mittags statt .
Głosowanie odbędzie się jutro , w czwartek , o godzinie 12:00 w południe .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
12H00
Ich schlage vor , Sie bringen die Sache im Präsidium vor , und wir legen förmlich fest , daß wir regelmäßig um 12 Uhr mittags mit den Abstimmungen beginnen .
Sugiro que o senhor presidente aborde este assunto junto da Mesa e que estabeleçamos formalmente que os períodos de votação têm sempre início às 12H00 .
|
mittags |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
meio-dia
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
A votação terá lugar amanhã , ao meio-dia .
|
mittags |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
terça-feira
Die Abstimmung findet am Dienstag um 12.00 Uhr mittags statt .
A votação terá lugar na terça-feira às 12H00 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
Votul va avea loc mâine , la ora 12.00 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung findet am Dienstag um 12.00 Uhr mittags statt .
Omröstningen äger rum på tisdag , kl . 12.00 .
|
mittags |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
.12.00
Die Abstimmung findet heute um 12 Uhr mittags statt .
Omröstningen kommer att äga rum i dag kl .12.00 .
|
mittags |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
äg
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
Omröstningen kommer att äg rum i morgon kl . 12.00 .
|
mittags |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
imorgon
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
Omröstningen kommer att äga rum imorgon kl . 12.00
|
mittags |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
klockan
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
Omröstningen kommer att äga rum i morgon klockan 12 .
|
mittags |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
tisdag
Die Abstimmung findet am Dienstag um 12.00 Uhr mittags statt .
Omröstningen äger rum på tisdag , kl . 12.00 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
napoludnie
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
Hlasovanie sa uskutoční zajtra napoludnie o 12.00 hod .
|
mittags |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung erfolgt um 12.00 Uhr mittags .
Hlasovanie sa uskutoční o 12.00 hod .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
opoldne
Die Abstimmung findet am Dienstag , dem 8 . März , mittags statt .
Glasovanje bo potekalo v torek , 8 . marca , opoldne .
|
mittags |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung findet am Dienstag um 12.00 Uhr mittags statt .
Glasovanje bo potekalo jutri , v torek , ob 12.00 .
|
mittags |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
12:00
Die Abstimmung findet heute um 12 Uhr mittags statt .
Glasovanje bo potekalo danes ob 12:00 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
La votación tendrá lugar el miércoles a las 12.00 horas .
|
mittags |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
mediodía
Man hat uns gesagt , dass wir uns um 12.00 Uhr mittags zur Abstimmungsstunde hier einfinden sollen .
Se nos ha dicho que acudiéramos aquí para las votaciones a mediodía .
|
mittags |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
12:00
Die Abstimmung findet am Dienstag um 12.00 Uhr mittags statt .
La votación tendrá lugar mañana , martes , a las 12:00 horas .
|
mittags |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
martes
Die Abstimmung findet am Mittwoch um 12.00 mittags statt .
La votación tendrá lugar el martes a las 12.00 horas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
poledne
Die Stimmabgabe findet am Dienstag , den 8 . März 2011 um 12 Uhr mittags statt .
Hlasování se uskuteční v úterý 8 . března 2011 v poledne .
|
mittags |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
12:00
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
Hlasování se bude konat zítra ve 12:00 hodin .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
mittags |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
12.00
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
A szavazásra holnap 12.00 órakor kerül sor .
|
mittags |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
délben
Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr mittags stattfinden .
A szavazásra holnap délben kerül sor .
|
mittags |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
12-kor
Die Abstimmung findet heute um 12 Uhr mittags statt .
A szavazásra ma déli 12-kor kerül sor .
|
Häufigkeit
Das Wort mittags hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42569. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.15 mal vor.
⋮ | |
42564. | stagnierte |
42565. | Verstoßes |
42566. | dualen |
42567. | Husserl |
42568. | Bundesgericht |
42569. | mittags |
42570. | Veranda |
42571. | Zeigefinger |
42572. | Matrei |
42573. | Gesundheitswesens |
42574. | umgewidmet |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- morgens
- abends
- nachmittags
- vormittags
- Uhr
- 8:00
- Mittags
- 9:00
- 18:00
- 20:00
- 19:00
- Sonntags
- Mitternacht
- Samstags
- 13:00
- Montag
- 10:30
- sonntags
- Montags
- 12:30
- Freitags
- samstags
- Samstag
- Donnerstag
- Dienstag
- freitags
- Freitag
- ganztägig
- donnerstags
- Donnerstags
- Mittwoch
- sonnabends
- dienstags
- Sonntagmorgen
- Freitagabend
- Samstagabend
- wochentags
- montags
- Sonntagabend
- Sonnabend
- Nachtstunden
- Sonntagen
- Sonntagvormittag
- Mittag
- mittwochs
- Wochentagen
- Feiertagen
- Donnerstagabend
- Sonntag
- Montagmorgen
- Freitagnachmittag
- Samstagnachmittag
- Samstage
- Mittwochs
- Montagabend
- Freitagen
- abendliche
- täglich
- Sonntagnachmittag
- Jeden
- Sonn
- ganztags
- Samstagvormittag
- werktäglich
- nachmittäglichen
- Wochenende
- Mittwochabend
- Lokalprogramm
- Dienstagabend
- Täglich
- Schulferien
- Mittagessen
- halbstündlich
- Mittagspause
- Öffnungszeiten
- Wochenenden
- stündlich
- Weihnachtsferien
- UTC-4
- Pfingstmontag
- Werktag
- Ruhetag
- CST
- JST
- Schultag
- UTC-6
- VET
- Juliwoche
- Schulschluss
- Tagsüber
- Sommerferien
- Sonnig
- MDT
- Zifferblatt
- Osterferien
- Septembers
- stundenweise
- Flohmarkt
- Herbstferien
- Fahrt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Uhr mittags
- mittags und
- und mittags
- mittags und abends
- mittags ( High
- mittags um
- mittags in
- mittags die
- mittags bis
- mittags am
- bis mittags
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmɪtaːks
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Auftrags
- werktags
- Vertrags
- Reichstags
- Vortrags
- Samstags
- Landtags
- nachmittags
- dienstags
- wochentags
- Geburtstags
- vormittags
- Anschlags
- Mittags
- Iraks
- Antrags
- Freitags
- Beitrags
- sonntags
- freitags
- Tags
- Montags
- donnerstags
- Totschlags
- Friedensvertrags
- Verlags
- Sonntags
- samstags
- Nachmittags
- Bundestags
- Betrugs
- Abstiegs
- Schlossparks
- Nachwuchs
- Großherzogs
- Umzugs
- Kreuzzugs
- Manx
- Herzogs
- Muschelkalks
- Naturparks
- Wuchs
- Weltkriegs
- Dänemarks
- Punks
- Erzherzogs
- Windparks
- Bürgerkriegs
- keineswegs
- halbwegs
- Freaks
- Koks
- Höhenzugs
- Kriegs
- Bugs
- Nationalparks
- Tierparks
- Franks
- Ausflugs
- Phalanx
- Feldzugs
- wuchs
- Parks
- Kollegs
- Wegs
- Peaks
- Flugs
- Tanks
- Talks
- Treibstofftanks
- unterwegs
- Anstiegs
- Rückenmarks
- Vorarlbergs
- Notebooks
- Pontifex
- Jukebox
- Bonustracks
- Matrix
- Packs
- Theaterstücks
- Buchs
- Baden-Württembergs
- Docks
- fix
- Vertex
- Stadtbezirks
- Lachs
- Salzburgs
- Dax
- Chicks
- Tricks
- Rundfunks
- Kodex
- Triebwerks
- Grundstücks
- X
- Classics
- Suffix
- Links
Unterwörter
Worttrennung
mit-tags
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- nachmittags
- vormittags
- Nachmittags
- Nachmittagsprogramm
- Vormittags
- Nachmittagsstunden
- Nachmittagsbetreuung
- Vormittagsprogramm
- Nachmittagsunterricht
- Vormittagsstunden
- Nachmittagssendung
- samstagnachmittags
- Nachmittagssonne
- Nachmittagsshow
- Vormittagssendung
- Nachmittagstee
- Nachmittagsangebot
- Nachmittagsprediger
- spätnachmittags
- sonntagnachmittags
- Nachmittagskaffee
- Vormittagsunterricht
- Nachmittagsvorstellungen
- Nachmittagsgebet
- Übermittagsbetreuung
- Nachmittagsvorstellung
- sonntagvormittags
- Nachmittagsaktivitäten
- Nachmittagsmagazin
- Nachmittagsangebote
- Vormittagstraining
- Vormittagsspuk
- Nachmittagsprogramms
- Nachmittagskonzert
- Sonntagnachmittags
- Nachmittagssendungen
- Nachmittagsbereich
- Nachmittagszeitung
- Vormittagsprogramms
- Sonntagvormittags
- Nachmittagsangeboten
- Nachmittagsausgabe
- Nachmittagskursen
- Nachmittagstermin
- Nachmittagsgottesdienst
- Nachmittagsunterrichts
- Nachmittagsgruppen
- Nachmittagstalkshows
- Nachmittagspredigt
- Samstagnachmittags
- Nachmittagskurse
- Vormittagsshow
- samstagsnachmittags
- sonntagsvormittags
- Nachmittagszeit
- Nachmittagstees
- Nachmittagsstunde
- montagnachmittags
- Nachmittagsschicht
- Nachmittagsschiene
- Nachmittagsschulen
- Nachmittagsklubs
- Nachmittagsprogramme
- Nachmittagsveranstaltungen
- Nachmittagsmoderator
- Nachmittagslicht
- Nachmittagssession
- Vormittagsvorstellungen
- Sonntagsnachmittags
- Nachmittagsschule
- Nachmittagstalkshow
- Nachmittagsverkehr
- sonntagmittags
- Vormittagsmagazin
- Nachmittagsprogrammen
- Nachmittagsveranstaltung
- Nachmittagsgruppe
- freitagnachmittags
- Nachmittagsbetrieb
- Nachmittagsmarkt
- Nachmittagspredigers
- Nachmittagspause
- Vormittagshälfte
- Freitagnachmittags
- Vormittagssendungen
- Nachmittagszeitungen
- Nachmittagsgottesdienstes
- Vormittagsgottesdienstes
- Vormittagspredigten
- Nachmittagsschlaf
- Nachmittagstraum
- Nachmittagskonzerte
- Nachmittagsgerichtsshows
- Nachmittagsspitze
- Vormittagsbetreuung
- sonntagsnachmittags
- Samstagvormittags
- Samstagsnachmittags
- Nachmittagskurs
- Nachmittagstour
- Übermittags
- Nachmittagsboot
- Vormittagsgruppe
- dienstagnachmittags
- Vormittagsgottesdienst
- Zeige 55 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Duesenjaeger | Im Spiegel_ Mittags | 2006 |
United Sounds | 12 Uhr mittags - Titelmelodie | |
Lo Pazz | Mittags um 2.00 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Film |
|
|
Lindlar |
|
|
Mond |
|
|
Gericht |
|
|
Eitorf |
|