Häufigste Wörter

Aguilar

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Aguilar
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Aguilar
de Ich stimme auch mit Herrn Aguilar , dem Vorsitzenden des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres , überein , dass der einzige Weg zum Umgang mit der illegalen Einwanderung in der Öffnung des Weges für legale Zuwanderung besteht .
bg Съгласен съм също така и с г-н Aguilar , председател на комисията по граждански свободи , правосъдие и вътрешни работи , че един от начините да се справим с нелегалната имиграция е да отворим пътя за легалната имиграция .
Aguilar
 
(in ca. 6% aller Fälle)
López Aguilar
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
López Aguilar
 
(in ca. 68% aller Fälle)
López Aguilar
López Aguilar
 
(in ca. 27% aller Fälle)
г-н López Aguilar
Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 56% aller Fälle)
: Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 87% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Aguilar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Aguilar
de - Bericht Pleguezuelos Aguilar
da Betænkning af Pleguezuelos Aguilar
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
af Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Betænkning af Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Englisch
Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aguilar
de Bezug nehmend auf die Frage von Herrn López Aguilar , ja , ich bin der Meinung , dass jetzt der richtige Zeitpunkt für ein neues soziales Engagement ist .
en With regard to the question put by Mr López Aguilar , yes , I believe that now is the time for a new social ambition .
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
López Aguilar
 
(in ca. 79% aller Fälle)
López Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 85% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Aguilar
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Aguilar
de Wie Herr López Aguilar sagte , ist der Terrorismus eine abscheuliche Form des Verbrechens .
et Nagu härra López Aguilar ütles , on terrorism hirmuäratav kuritegevuse vorm .
Aguilar
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Aguilari
de ( IT ) Herr Präsident ! Es geht um einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 131 , bei dem ich mit den anderen beiden Berichterstattern , Herrn López Aguilar und Herrn Berlinguer , übereinstimme .
et ( IT ) Austatud juhataja , teemaks on lõike 131 suuline muudatusettepanek , mille suhtes ma olen kahe teise raportööri , härra López Aguilari ja härra Berlingueriga ühel meelel .
López Aguilar
 
(in ca. 63% aller Fälle)
López Aguilar
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Pleguezuelos
Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 63% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 91% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Aguilar
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Aguilar
de Das multinationale Unternehmen United Biscuits , Eigentümer der Keksfabrik Fontaneda in Aguilar de Campoo , gab am 4 . April die Schließung dieser Fabrik ohne vorherige Unterrichtung der dort Beschäftigten bekannt , die diese Nachricht aus der Presse erfahren mussten .
fi Monikansallinen United Biscuits - yhtymä omistaa Espanjassa , Aguilar de Campossa sijaitsevan Fontanedan keksitehtaan . Huhtikuun 4 . päivänä se ilmoitti päätöksestään sulkea kyseinen tehdas .
Aguilar
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Aguilarin
de Das ist eine schwere Verantwortung , und meine Fraktion - wie dies auch unsere hart arbeitenden Berichterstatter Herr López Aguilar und Herr Berlinguer betont haben - hat ihre Prioritäten .
fi Se on suuri vastuu , ja ryhmäni on sitä varten määritellyt omat painopistealueensa ahkerien esittelijöidemme , López Aguilarin ja Berlinguerin , esitysten mukaisesti .
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilarin
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Pleguezuelos
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilaria
Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 75% aller Fälle)
- Pleguezuelos Aguilarin mietintö
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Pleguezuelos Aguilarin mietintö
Deutsch Häufigkeit Französisch
Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aguilar
de Aus diesem Grund möchte ich Ihnen , Herrn López Aguilar , raten , dass Sie , bevor Sie andere kritisieren - und ich werde in Bezug auf das ungarische Gesetz jetzt nicht weiter in ' s Detail gehen - sich der Tatsache bewusst werden , dass es nicht gut ist , mit zweierlei Maß zu messen oder eine Doppelmoral an den Tag zu legen .
fr Dès lors , Monsieur López Aguilar , avant de critiquer les autres - et je ne vais pas entrer dans le détail du problème de la loi hongroise - réfléchissez au fait qu'il n'est pas bon d'utiliser deux instruments de mesure différents ni de suivre des normes doubles .
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
López Aguilar
 
(in ca. 73% aller Fälle)
López Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Rapport Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Aguilar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Aguilar
de Heute nun sollen wir das von Frau Pleguezuelos Aguilar erarbeitete Dokument erörtern .
el Σήμερα , συζητούμε το έγγραφο που συνέταξε η κ . Pleguezuelos Aguilar .
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Έκθεση Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 98% aller Fälle)
- Έκθεση Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Aguilar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Aguilar
de Herr López Aguilar , um auf Ihre zweite Frage zu antworten , ja , wir möchten das Parlament in der Tat eng einbeziehen . Deshalb wird dies auch eine der Prioritäten der nächsten Kommission sein und etwas , was bereits in der Verfassung zum Ausdruck gebracht wurde .
it Onorevole López Aguilar , risponderò così alla sua seconda domanda : sì , desideriamo coinvolgere attivamente il Parlamento . Questa sarà una delle priorità della futura Commissione , del resto già chiaramente espressa nella Costituzione , non da ultimo perché il Parlamento avrà maggiori poteri decisionali in materia .
López Aguilar
 
(in ca. 87% aller Fälle)
López Aguilar
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Relazione Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
- Relazione Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aguilar
de ( ES ) Frau Präsidentin , ich habe Herrn López Aguilar sehr aufmerksam zugehört , und ich möchte ihn daran erinnern , dass die spanische Regierung , die von seiner Partei geführt wird , gerade dabei ist , einen staatlichen Medienrat einzurichten und ein Gesetz gegen eine ungleiche Behandlung und Diskriminierung einzuführen , dass über allen potentiellen politischen Gegenspielern wie ein Damoklesschwert hängt und sich auf den Inhalt von Medien auswirken könnte .
lv ( ES ) Priekšsēdētājas kundze , es ļoti uzmanīgi klausījos , ko teica López Aguilar kungs , un vēlos viņam atgādināt , ka Spānijas valdība , kuru vada viņa pārstāvētā partija , pašlaik gatavojas izveidot valsts plašsaziņas līdzekļu padomi un izstrādāt likumu pret nevienlīdzīgu attieksmi un diskrimināciju , kas kā Damokla zobens karājas pāri visu iespējamo politisko pretinieku galvām un kas , iespējams , paredz iespēju iejaukties plašsaziņas līdzekļu satura veidošanā .
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
López Aguilar
 
(in ca. 57% aller Fälle)
López Aguilar
López Aguilar
 
(in ca. 41% aller Fälle)
López Aguilar kungs
Frau Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 58% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Aguilar
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Aguilar
de Am Ende glaube ich genau wie Herr López Aguilar , dass wir die Einwanderung nicht allein durch das Prisma der Sicherheit betrachten sollten .
lt Galiausiai , kaip ir J. F. López Aguilar , manau , kad imigracijos neturėtume vertinti vien saugumo požiūriu .
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Pleguezuelos
López Aguilar
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 98% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aguilar
de ( PL ) Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Zunächst möchte ich Frau Pleguezuelos Aguilar zu dem Bericht gratulieren , der sich mit der wichtigen Frage der Effektivität der strukturpolitischen Maßnahmen befasst .
nl ( PL ) Mijnheer de Voorzitter , mijnheer de commissaris , dames en heren , allereerst zou ik mevrouw Pleguezuelos Aguilar van harte willen feliciteren met dit verslag over de belangrijke kwestie van de doeltreffendheid van het structuurbeleid .
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
López Aguilar
 
(in ca. 57% aller Fälle)
López Aguilar
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Verslag-Pleguezuelos Aguilar
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Aguilar
Francisca Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Francisca Pleguezuelos Aguilar
Frau Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 82% aller Fälle)
mevrouw Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 98% aller Fälle)
- Verslag-Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Aguilar
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Aguilar
de Als erstes möchte ich Frau del Castillo Vera , Herrn Harbour , Frau Pleguezuelos Aguilar , den Schattenberichterstattern , den politischen Fraktionen , den Leitern der Ausschüsse und Sekretariate , dem Vorsitz des Rats und der Europäischen Kommission für ihre unermüdliche Arbeit in diesen langen Monaten herzlich danken , und ich danke allen Kollegen , die mir durch ihre Unterstützung ihr Vertrauen gezeigt haben .
pl Chciałabym najpierw szczerze podziękować pani poseł del Castillo Vera , panu posłowi Harbourowi , pani poseł Pleguezuelos Aguilar , kontrsprawozdawcom , grupom politycznym , przewodniczącym komisji i ich sekretariatom , prezydencji Rady oraz Komisji Europejskiej za ich niestrudzoną pracę podczas tych długich miesięcy , a także dziękuję wszystkim posłom , którzy mi zawierzyli , udzielając mi wsparcia .
López Aguilar
 
(in ca. 75% aller Fälle)
López Aguilar
Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 58% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aguilar
de Der Kollege López Aguilar spricht davon , dass man den Eindruck habe , es würde etwas falsch laufen , andere werfen Unterstellungen in den Raum , was alles mit dieser Verfassung passieren könnte .
pt O senhor deputado López Aguilar afirma que tem a impressão de que algo está mal , enquanto outros fazem alusões vagas a todos os aspectos desta Constituição que poderiam dar mau resultado .
López Aguilar
 
(in ca. 86% aller Fälle)
López Aguilar
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
Frau Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 60% aller Fälle)
deputada Pleguezuelos Aguilar
Frau Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 40% aller Fälle)
senhora deputada Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
- Relatório Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Aguilar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Aguilar
de Bezug nehmend auf die Frage von Herrn López Aguilar , ja , ich bin der Meinung , dass jetzt der richtige Zeitpunkt für ein neues soziales Engagement ist .
ro În ceea ce priveşte întrebarea adresată de dl López Aguilar , da , cred că acum este timpul pentru o nouă ambiţie socială .
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
López Aguilar
 
(in ca. 76% aller Fälle)
López Aguilar
López Aguilar
 
(in ca. 24% aller Fälle)
dl López Aguilar
Frau Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 77% aller Fälle)
dna Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 87% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aguilar
de dem Bericht von Frau Pleguezuelos Aguilar im Namen des Ausschusses für Industrie , Forschung und Energie zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 87/372/EWG des Rates über die Frequenzbänder , die für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft bereitzustellen sind - C6-0452 / 2008 - .
sv ett betänkande av Francisca Pleguezuelos Aguilar för utskottet för industrifrågor , forskning och energi , om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 87/372/EEG om vilka frekvensband som ska reserveras för det samordnade införandet av allmänt tillgänglig , alleuropeisk , cellulär , digital , landbaserad mobilkommunikation inom gemenskapen - C6-0452 / 2008 - .
López Aguilar
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Juan Fernando López Aguilar
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Francisca Pleguezuelos Aguilar
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 86% aller Fälle)
: Pleguezuelos Aguilar
Frau Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Francisca Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 81% aller Fälle)
- Betänkande : Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Aguilar
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Aguilar
de ( ES ) Frau Präsidentin , ich habe Herrn López Aguilar sehr aufmerksam zugehört , und ich möchte ihn daran erinnern , dass die spanische Regierung , die von seiner Partei geführt wird , gerade dabei ist , einen staatlichen Medienrat einzurichten und ein Gesetz gegen eine ungleiche Behandlung und Diskriminierung einzuführen , dass über allen potentiellen politischen Gegenspielern wie ein Damoklesschwert hängt und sich auf den Inhalt von Medien auswirken könnte .
sk ( ES ) Veľmi pozorne som si vypočul to , čo povedal pán López Aguilar , a chcel by som mu pripomenúť , že španielska vláda - vedená jeho stranou - v súčasnosti pripravuje zriadenie štátnej mediálnej rady a prijatie zákona proti nerovnakému zaobchádzaniu a diskriminácii , ktorý bude visieť nad prípadnými politickými protivníkmi ako Damoklov meč a mohol by zasahovať do obsahu médií .
López Aguilar
 
(in ca. 79% aller Fälle)
López Aguilar
López Aguilar
 
(in ca. 16% aller Fälle)
pán López Aguilar
Herr López Aguilar
 
(in ca. 95% aller Fälle)
pán López Aguilar
Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 74% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Aguilar
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Aguilar
de dem Bericht von Frau Pleguezuelos Aguilar im Namen des Ausschusses für Industrie , Forschung und Energie zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 87/372/EWG des Rates über die Frequenzbänder , die für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft bereitzustellen sind - C6-0452 / 2008 - .
sl poročilu gospe Pleguezuelos Aguilar v imenu Odbora za industrijo raziskave in energetiko o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 87/372/EGS o frekvenčnih pasovih , ki jih je treba zadržati za usklajeno uvajanje javnih vseevropskih celičnih digitalnih kopenskih mobilnih komunikacij v Skupnosti - C6-0452 / 2008 - .
López Aguilar
 
(in ca. 80% aller Fälle)
López Aguilar
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
Frau Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
gospe Pleguezuelos Aguilar
Herr López Aguilar
 
(in ca. 77% aller Fälle)
gospod López Aguilar
Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 54% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 93% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aguilar
de Mit ihrer Aufforderung , die aus Strukturfondsmitteln finanzierten Projekte stärker herauszustellen und ihre Öffentlichkeitswirksamkeit zu erhöhen , will Francisca Pleguezuelos Aguilar erreichen , dass unseren Bürgern die Vorteile der Kohäsionspolitik deutlich gemacht werden .
es En su llamamiento a una mayor exposición y publicidad para los proyectos respaldados por los fondos estructurales , Francisca Pleguezuelos Aguilar quiere concienciar más a nuestros ciudadanos sobre los beneficios de la política de cohesión .
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
López Aguilar
 
(in ca. 74% aller Fälle)
López Aguilar
Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Informe Pleguezuelos Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Informe Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Aguilar
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Aguilar
de Herr Präsident , ich möchte insbesondere auf die Qualität der Arbeit hinweisen , die von Ihren drei Ausschüssen geleistet wurde : dem Rechtsausschuss - Herr Casini ist heute anwesend ; dem Ausschuss für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres - Herr López Aguilar ist heute anwesend ; und auch dem Ausschuss für konstitutionelle Fragen .
cs Pane předsedající , chtěl bych vyzdvihnout kvalitu práce , kterou odvedly vaše tři výbory : Výbor pro právní záležitosti - pan poslanec Casini je zde přítomen ; Výbor pro občanské svobody , spravedlnost a vnitřní věci - pan poslanec López Aguilar je zde přítomen ; a také Výbor pro ústavní záležitosti .
López Aguilar
 
(in ca. 88% aller Fälle)
López Aguilar
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Pleguezuelos
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 93% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aguilar
de Als erstes möchte ich Frau del Castillo Vera , Herrn Harbour , Frau Pleguezuelos Aguilar , den Schattenberichterstattern , den politischen Fraktionen , den Leitern der Ausschüsse und Sekretariate , dem Vorsitz des Rats und der Europäischen Kommission für ihre unermüdliche Arbeit in diesen langen Monaten herzlich danken , und ich danke allen Kollegen , die mir durch ihre Unterstützung ihr Vertrauen gezeigt haben .
hu Mindenekelőtt őszinte köszönetet mondok del Castillo Vera asszonynak , Harbour úrnak , Pleguezuelos Aguilar asszonynak , az árnyékelőadóknak , a politikai csoportoknak , a bizottsági elnököknek és titkárságaiknak , a Tanács elnökségének és az Európai Bizottságnak hosszú hónapokig tartó fáradhatatlan munkájukért , valamint mindazon képviselőtársainknak , akik támogatásukkal bizalmat szavaztak nekem .
Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pleguezuelos Aguilar
López Aguilar
 
(in ca. 85% aller Fälle)
López Aguilar
- Bericht Pleguezuelos Aguilar
 
(in ca. 91% aller Fälle)
- Report : Pleguezuelos Aguilar

Häufigkeit

Das Wort Aguilar hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35118. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.47 mal vor.

35113. Klängen
35114. Weather
35115. Bleeker
35116. Telegramm
35117. andernorts
35118. Aguilar
35119. 1.700
35120. Spielraum
35121. Ravel
35122. Rüstungen
35123. Folgetag

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • de Aguilar
  • Aguilar de
  • de Aguilar de
  • Aguilar de Campoo
  • y Aguilar
  • Aguilar de Campóo
  • Manuel Aguilar
  • Aguilar Chacón
  • de Aguilar de Campoo
  • von Aguilar
  • Aguilar ,
  • Antonio Aguilar
  • Enrique Aguilar
  • Francisco Aguilar
  • Eugenio Aguilar
  • Aguilar Barquero

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aguila r

Abgeleitete Wörter

  • Aguilares
  • Aguilarit
  • D’Aguilar
  • DAguilar
  • Felix-Aguilar-Observatorium
  • D'Aguilar
  • Aguilars
  • d'Aguilar
  • d’Aguilar
  • dAguilar
  • Rendón-Aguilar
  • Aguilar-Mella

Eigennamen

Personen

  • Elisa Aguilar
  • Alessandra Aguilar
  • Grace Aguilar
  • Rosa Aguilar
  • Luz María Aguilar
  • María del Carmen Aguilar
  • Macarena Aguilar
  • Gonzalo Fernández de Córdoba y Aguilar
  • Audilio Aguilar Aguilar
  • Gerónimo de Aguilar
  • Abel Enrique Aguilar
  • Freddie Aguilar
  • Fernando Sebastián Aguilar
  • José Aguilar (Radsportler)
  • Juan Fernando López Aguilar
  • Andreas Aguilar
  • Héctor Aguilar
  • José Aguilar Álvarez
  • Antonio Aguilar Correa
  • Eugenio Aguilar Gonzalez Batres
  • Francisco de Aguilar
  • Andrés Aguilar Mawdsley
  • Manuel Aguilar Chacón
  • Francisco Aguilar Barquero
  • Enrique Aguilar Zermeno
  • Paul Aguilar
  • Pablo Aguilar (Schauspieler)
  • Joel Aguilar
  • Pablo Aguilar (Basketballspieler)
  • Felipe Raúl Valdés Aguilar
  • Rogelio Martínez Aguilar
  • Francisco Javier Aguilar González
  • Jorge Aguilar
  • Sandro Aguilar
  • Miguel Angel Aguilar Miranda
  • Octavio Villegas Aguilar
  • Rodrigo Aguilar Martínez
  • Ronnie Aguilar
  • José Aguilar Pulsar

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Pepe Aguilar Mas Alto Que Las Aguilas
Pepe Aguilar El Amar Y El Querer
Pepe Aguilar Cielo Rojo 2007
Pepe Aguilar Me Vas A Extrañar
Pepe Aguilar Chata Bonita
Antonio Aguilar Anillo Grabado 2000
EPMD / Angel 8 Off" Aguilar / 215" U Got Shot 1999
Pepe Aguilar Dos Amores
Pepe Aguilar Tus Mentiras
Pepe Aguilar Llamarada

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • . Mai 1838 an die Macht . Manuel Aguilar Chacón ging zuerst nach El Salvador und später
  • Elvir Sierra Minister für Bodenschätze : Rodrigo Castillo Aguilar Minister für öffentliche Gesundheit und Sozialvorsorge : Juan
  • seinem Nachfolger für die verbleibende Amtsdauer von Andrés Aguilar Mawdsley gewählt . Andrés Aguilar Mawdsley gehörte ab
  • Tomás Quadra-Salcedo . Von 1993 bis 1996 war Aguilar Leiter des Ministerbüros bei Minister Jerónimo Saavedra in
Familienname
  • Aguilar ( * 1945 ) ist eine argentinische Musikpädagogin
  • Montiel ( 1928-2013 ) , spanische Schauspielerin Alessandra Aguilar ( * 1978 ) , spanische Marathonläuferin Alessandra
  • ( * 1971 ) , US-amerikanische Schauspielerin Elisa Aguilar ( * 1976 ) , spanische Basketballspielerin Elisa
  • * 1975 ) , Schauspielerin und Sängerin Elisa Aguilar ( * 1976 ) , Basketballspielerin Fernando Andina
Familienname
  • José ( * 1958 ) , kubanischer Boxer Aguilar Zermeno , Enrique ( * 1969 ) ,
  • * 1983 ) , venezolanischer Boxer Miguel Angel Aguilar Miranda ( * 1939 ) , ecuadorianischer Geistlicher
  • 1903 - ?? ) , mexikanischer Sprinter Mario Aguilar ( * 1925 ) , salvadorianischer Segler Maximiliano
  • Joel ( * 1975 ) , salvadorianischer Fußballschiedsrichter Aguilar , Jorge ( * 1985 ) , chilenischer
Deutsches Kaiserreich
  • Aguilar Malda ; * 16 . Januar 1971 in
  • Aguilar ( * 5 . Februar 1953 ) ist
  • Aguilar ( * 24 . Dezember 1980 ) ist
  • Aguilar Oseguera , * 27 . September 1937 auf
Deutsches Kaiserreich
  • , dessen Schwester , 10 . Marquesa de Aguilar de Campoo , 14 . Condesa de Castañeda
  • , † 1532/35 , 2 . Marqués de Aguilar de Campóo , 4 . Conde de Castañeda
  • de la Eliseda , 8 . Marqués de Aguilar de Campóo , 11 . Conde de Castañeda
  • ( 1881 ) , 18 . Marqués de Aguilar de Campoo , Marqués de Quintana del Marco
Uruguay
  • , Cuco Sanchez , Felipe Valdez , Antonio Aguilar , ebenso wie José Alfredo Jiménez , der
  • Gandolfi , Juan Carlos Núñez , Pablo César Aguilar , Edgar Eduardo Castillo , Joshua Ábrego ,
  • , Jorge Solari , Marcos Conigliaro ( Camilo Aguilar ) , Juan Miguel Echecopar ( Christian Rudzki
  • Fernando Salazar , Marvin Cabrera , Paul Nicolás Aguilar , Marco Iván Pérez , Willy Guerrero -
Uruguay
  • Aguilar war der postume Sohn von José Antonio Aguilar und Juana de González y Batres . Eugenio
  • Eltern waren Josefa de la Luz Chacón y Aguilar und Miguel Antonio Aguilar y Fernández , welcher
  • von Cuzco ) Diego López de Vergara y Aguilar ( 1662 - ) Sancho Pardo de Andrade
  • la Luz Chacón y Aguilar und Miguel Antonio Aguilar y Fernández , welcher nach dem seine Frau
Band
  • in deren Steinen sie für den erschossenen Marine Aguilar und General Irwin Gravuren der Namen und Lebensdaten
  • Gruppe . Allerdings verließen Calzini , Russell , Aguilar und Kaladjian die Gruppe noch im selben Jahr
  • denen Versorgungsengpässe noch bevorstünden . Der Regisseur Nils Aguilar gab in einem Interview an , ihn habe
  • und Samstag auf Durch seinen Erfolg beeinflusste Freddie Aguilar zahlreiche Musiker in Ostasien , die jeweils einheimische
Politiker
  • Recht sich Minister zu wählen an . Ignacio Aguilar y Morocho gilt als Schlüsselfigur des Engagements der
  • damaligen Bürgermeister und Präsidenten des Vereins Alejandro Serrano Aguilar benannt wurde . In den siebziger Jahren konnte
  • Montaner abgelöst . Neben seinen politischen Ämter übte Aguilar Correa auch mehrere Ehrenämter aus . Bereits am
  • er als Innenminister in die Regierung von Antonio Aguilar Correa berufen und gehörte dieser bis zum 25
Adelsgeschlecht
  • ) Vizekönig : Gonzalo Fernández de Córdoba y Aguilar ( 1503-1507 ) Saluzzo Markgraf : Ludwig II
  • ) Vizekönig : Gonzalo Fernández de Córdoba y Aguilar ( 1503-1507 ) Saluzzo Markgraf : Anton Michael
  • Fernández de Córdoba y Figueroa alias Alfonso de Aguilar ( * 1546 ; † 1589 ) ,
  • , Tochter von Alfonso Fernández , Señor de Aguilar , und Elvira de Biedma ( I )
Spanien
  • adolescentes en Cartas a un joven periodista . Aguilar , 2003 . ISBN 978-84-03-09406-2 Francomoribundia . Alfaguara
  • por un rayo ) 1983 : Salvador García Aguilar ( Regocijo en el hombre ) 1984 :
  • , 1949 . Poesías completas , M. , Aguilar , 1955 ( Incluye el libro inédito Confianza
  • , política social : patria . Madrid : Aguilar , 1961 . Oligarquía y caciquismo . Colectivismo
Fußballspieler
  • Titel auf der Future-Tour in Mexiko , wo Aguilar ohne Satzverlust durch den Wettbewerb kam . Im
  • geben . Sein erstes Endspiel außerhalb Amerikas erreichte Aguilar im Juni 2005 in Arad , dort unterlag
  • weiteres Turnier in Argentinien , im Jahresverlauf fügte Aguilar seiner Titelsammlung fünf weitere Future-Trofäen hinzu . Bei
  • drei Sätzen . Am 9 . Juli gab Aguilar sein Debüt im Davis Cup im Viertelfinale der
Mexiko
  • Márquez Araujo aus Tlalpam einen Brief an Ignacio Aguilar y Morocho ( 1813-1884 ) , einen ehemaligen
  • Zur Präsidentschaftswahl in Mexiko 1952 behauptete Francisco Javier Aguilar González , dass Miguel Alemán Valdés und seine
  • Aguilar und Guillermo Durán traten wegen Magenproblemen von Aguilar nicht an .
  • Zur gleichen Zeit bot Leonardo Márquez Araujo Ignacio Aguilar y Morocho den Vorsitz in einem Direktorium und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK