Konservative

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Konservative	(in ca. 45% aller Fälle)	консерватори Das Grünbuch der Europäischen Kommission über die europäischen Rentensysteme , das heute unter dem Bericht der Allianz der politischen Vertreter des Kapitals im Europäischen Parlament ( Sozialdemokraten , Konservative und Liberale ) angenommen wurde , ist ein volksfeindliches Ungetüm . Зелената книга на Европейската комисия относно европейските пенсионни системи , която беше приета днес съгласно доклада чрез съюзяването на политическите представители на капитала в Европейския парламент ( социалдемократи , консерватори и либерали ) , е антисоциално чудовище .
- Britische Konservative	(in ca. 62% aller Fälle)	Британските консерватори

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Konservative	(in ca. 53% aller Fälle)	konservative Konservative Denn nur dann besteht rein zahlenmäßig die Möglichkeit , dass sich eine Mehrheit in diesem Hause bildet . Und deswegen bietet sich das ungewöhnliche Bild , dass Parteien , die in ihrer häuslichen , heimischen nationalen Wirklichkeit in aller Regel die natürlichen Antipoden sind - Sozialisten einerseits und Christdemokraten und Konservative auf der anderen Seite - , hier den Versuch unternehmen , punktuell zusammenzuwirken , was in vielen Fällen zuhause auf Misstrauen stößt . For kun på den måde er der rent antalsmæssigt mulighed for at opnå flertal her i Europa-Parlamentet . Og derfor opstår der det usædvanlige billede , at partier , der i deres hjemlige , nationale virkelighed helt og aldeles er naturlige antipoder - socialdemokrater på den ene side og kristdemokrater og konservative på den anden side - her gør forsøg på at samarbejde på visse punkter , hvilket i mange tilfælde møder mistillid i hjemlandet .
Konservative Partei	(in ca. 52% aller Fälle)	konservative parti

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Konservative	(in ca. 74% aller Fälle)	Conservatives Britische Konservative haben sich bei diesem Bericht der Stimme enthalten , da wir zwar mit dem Inhalt des Vorschlags nicht einverstanden sind , dieser aber einräumt , dass das Vereinigte Königreich von den Bestimmungen befreit ist . in writing . - British Conservatives abstained on this report since , whilst we disagree with its contents , the proposal acknowledges that the United Kingdom is exempt from the provisions .
Konservative Partei	(in ca. 91% aller Fälle)	Conservative Party

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Konservative	(in ca. 42% aller Fälle)	konservatiivid Britische Konservative glauben , dass es in Fällen der Glaubhaftmachung der Diskriminierung und unter dem britischen Rechtssystem dem Kläger überlassen bleiben muss , schlüssige Beweise für solche Diskriminierungsfälle vorzulegen . Ühendkuningriigi konservatiivid arvavad , et esmapilgul usutavate diskriminatsioonijuhtumite puhul ning Briti õigussüsteemist lähtuvalt peab jääma hageja kohuseks pakkuda taoliste diskrimineerimisjuhtumite vaieldamatud tõendid .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Konservative	(in ca. 40% aller Fälle)	konservatiivit schriftlich - Britische Konservative waren nicht in der Lage , die Entlastung des europäischen Haushalts 2007 , Sektion I , Europäisches Parlament zu befürworten . kirjallinen . - ( EN ) Brittiläiset konservatiivit eivät voineet hyväksyä vastuuvapauden myöntämistä EU : n yleisen talousarvion pääluokan I - Euroopan parlamentti - toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007 .
Konservative	(in ca. 20% aller Fälle)	konservatiivipuolue Auch schlagen weder Herr Farage noch die Konservative Partei eine bessere oder alternative Lösung vor . Myöskään parlamentin jäsen Nigel Farage tai konservatiivipuolue eivät tarjoa parempaa tai vaihtoehtoista ratkaisua .
Konservative Partei	(in ca. 93% aller Fälle)	konservatiivipuolue

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Konservative	(in ca. 35% aller Fälle)	conservateurs Mein Land , meine Partei , hat heute als loyale Konservative gegen diese Entschließung gestimmt . Pour mon pays , pour mon parti , en qualité de conservateurs loyaux , nous avons voté contre cette résolution aujourd ' hui .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Konservative	(in ca. 48% aller Fälle)	conservatori Conservatori Britische Konservative glauben , dass es in Fällen der Glaubhaftmachung der Diskriminierung und unter dem britischen Rechtssystem dem Kläger überlassen bleiben muss , schlüssige Beweise für solche Diskriminierungsfälle vorzulegen . I conservatori britannici ritengono che nei casi di presunta discriminazione e secondo l'ordinamento giuridico britannico sia sempre obbligo dell ' attore fornire prove risolutive .
Konservative	(in ca. 25% aller Fälle)	conservatore Die Konservative Partei wird auch in Zukunft zu diesen Grundsätzen stehen , im Gegensatz zur Labour-Partei , die ... Il partito conservatore resta fedele a questi principi , diversamente dal partito laburista , che ...

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Konservative	(in ca. 36% aller Fälle)	konservatīvie Es gibt Sozialisten , Christdemokraten , Konservative , Liberale , die alle Ihren politischen Familien angehören , und wir versuchen immer , Übereinkünfte zwischen ihnen zu erlangen . Jūsu politiskajām grupām pieder sociālisti , Kristīgie demokrāti , konservatīvie , liberāļi , un ikreiz mēs cenšamies nodrošināt un nodrošinām vienošanos starp viņiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Konservative	(in ca. 35% aller Fälle)	konservatoriai schriftlich . - Zu den Berichten Sanchez-Schmid , Stavrakakis , Vlasák und Mikolášik habe ich folgende Anmerkungen : Konservative Abgeordnete haben sich für eine Ablehnung dieser Berichte über die künftige Ausrichtung der Kohäsionspolitik entschieden ; eine Ausnahme bildet der Bericht Vlasák , bei dem wir uns enthalten haben . raštu . - Dėl M. - T. Sanchez-Schmid , G. Stavrakakio , O. Vlasako ir M. Mikolasiko pranešimų : EP nariai konservatoriai balsuodami nusprendatmesti šiuos pranešimus dėl būsimos sanglaudos politikos krypties , išskyrus O. Vlasako pranešimą , dėl kurio susilaikėme .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Konservative	(in ca. 64% aller Fälle)	konserwatyści Liebe Konservative und liebe Liberale ! Ihr könnt doch nicht weiterhin erlauben , dass wir 70 , 80 oder 90 % Dominanz auf nationalen Märkten haben , und die einzige Waffe dagegen ist Gas Release . Moi drodzy konserwatyści i liberałowie , nie możecie już dłużej pozwalać na sytuację , w której mamy do czynienia z 70 % , 80 % lub 90 % przewagą na krajowych rynkach , a jedyną bronią przeciw niej jest uwolnienie gazu .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
britische Konservative	(in ca. 100% aller Fälle)	conservadores britânicos Conservadores britânicos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Konservative	(in ca. 52% aller Fälle)	conservatorii Conservatorii Das Grünbuch der Europäischen Kommission über die europäischen Rentensysteme , das heute unter dem Bericht der Allianz der politischen Vertreter des Kapitals im Europäischen Parlament ( Sozialdemokraten , Konservative und Liberale ) angenommen wurde , ist ein volksfeindliches Ungetüm . Cartea verde a Comisiei Europene privind sistemele europene de pensii adoptată astăzi în urma raportului alianței reprezentanților politici ai capitalului din cadrul Parlamentului European ( social-democrații , conservatorii și liberalii ) este un monstru antisocial .
Wir Konservative haben	(in ca. 71% aller Fälle)	aceea noi , conservatorii ,

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Konservative	(in ca. 34% aller Fälle)	konservativa Die Konservative Partei wird auch in Zukunft zu diesen Grundsätzen stehen , im Gegensatz zur Labour-Partei , die ... Det konservativa partiet stöder dessa principer , till skillnad mot labourpartiet som ...
Konservative Partei	(in ca. 72% aller Fälle)	konservativa partiet

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Konservative	(in ca. 56% aller Fälle)	konzervatívci Ich habe für den Entschließungsantrag der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) / Europäische Konservative und Reformisten und gegen die anderen gestimmt , weil das internationale ACTA-Abkommen es möglich macht , die Produkt - und Markenpiraterie wirksamer zu bekämpfen , was zu einem besseren Schutz des Urheberrechts führen und dabei helfen wird , die Europäische Industrie zu schützen . Hlasoval som za návrh uznesenia , ktorý predložil Poslanecký klub Európskej ľudovej strany ( kresťanských demokratov ) a Európski konzervatívci a reformisti , a proti ostatným návrhom , pretože medzinárodná dohoda ACTA umožňuje účinnejšie bojovať proti falšovaniu . Tento prístup povedie k lepšej ochrane autorských práv a následne pomôže chrániť európsky priemysel .
Konservative Partei	(in ca. 100% aller Fälle)	Konzervatívna strana
Wir Konservative haben	(in ca. 71% aller Fälle)	my konzervatívci hlasovali

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Konservative	(in ca. 62% aller Fälle)	konzervativci Liebe Konservative und liebe Liberale ! Ihr könnt doch nicht weiterhin erlauben , dass wir 70 , 80 oder 90 % Dominanz auf nationalen Märkten haben , und die einzige Waffe dagegen ist Gas Release . Spoštovani konzervativci in liberalci , ne smemo več dopuščati razmer , v katerih imamo v lasti 70 % , 80 % ali 90 % nacionalnih trgov , medtem ko je sprostitev plina edini mehanizem proti temu .
Wir Konservative haben	(in ca. 79% aller Fälle)	smo konzervativci glasovali

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Konservative	(in ca. 30% aller Fälle)	Conservador conservador Eine im schwedischen Reichstag vertretene Partei ist nämlich gegen den Vorschlag , der jetzt dem Reichstag vorliegt , und zwar die Konservative Partei . Hay un partido en el parlamento sueco que se opone a las propuestas que actualmente se tratan , y éste es el Partido Conservador .
Konservative	(in ca. 24% aller Fälle)	conservadores Conservadores Als britische Konservative bestehen wir darauf , dass die Empfängerländer als Gegenleistung für mehr Entwicklungshilfe ihren Teil der Vereinbarung erfüllen , nämlich gute Staatsführung , Rechtsstaatlichkeit und Respektierung der Menschenrechte . Como conservadores británicos , insistimos en que , a cambio de mejorar la ayuda al desarrollo , los países beneficiarios deberían cumplir su parte del trato , principalmente la gobernanza , el Estado de derecho y el respeto de los derechos humanos .
Konservative Partei	(in ca. 60% aller Fälle)	Partido Conservador

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Konservative	(in ca. 77% aller Fälle)	konzervativci Wir als Konservative glauben an Entscheidungsfreiheit , die die Flexibilität der Frauen und schließlich die Gleichstellung fördert . My konzervativci věříme na právo volby , s čímž souvisí flexibilita pro ženy a následně rovnost .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen