Pädiatrie

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Polnisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Pädiatrie	(in ca. 100% aller Fälle)	проблемен In den letzten Jahren wurde viel erreicht , z. B. bei Medikamenten für die Pädiatrie , einem Problem , bei dem die Öffentlichkeit sich gar nicht bewusst ist , dass dies ein Problem ist , für das aber eine europäische Lösung ganz oben auf der Tagesordnung steht , da die Mitgliedstaaten das Problem nicht allein lösen können . Голяма част от всичко това беше постигнато през последните години , например в областта на лекарствата за деца , въпрос , за който обществеността дори не осъзнава , че е проблемен , но за който предстои да се намери решение в европейски мащаб , тъй като държавите-членки не могат да го решат самостоятелно .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pädiatrie	(in ca. 100% aller Fälle)	paediatric In den letzten Jahren wurde viel erreicht , z. B. bei Medikamenten für die Pädiatrie , einem Problem , bei dem die Öffentlichkeit sich gar nicht bewusst ist , dass dies ein Problem ist , für das aber eine europäische Lösung ganz oben auf der Tagesordnung steht , da die Mitgliedstaaten das Problem nicht allein lösen können . A great deal has been achieved in recent years , for example in the area of drugs for paediatric use , a matter in which respect the public is not even aware that there is a problem , but where a European solution is very much on the agenda , because Member States can not resolve this on their own .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pädiatrie	(in ca. 100% aller Fälle)	lastenlääkkeiden In den letzten Jahren wurde viel erreicht , z. B. bei Medikamenten für die Pädiatrie , einem Problem , bei dem die Öffentlichkeit sich gar nicht bewusst ist , dass dies ein Problem ist , für das aber eine europäische Lösung ganz oben auf der Tagesordnung steht , da die Mitgliedstaaten das Problem nicht allein lösen können . Viime vuosina on siis saatu paljon aikaan esimerkiksi lastenlääkkeiden käytössä , jota koskeva ongelma ei edes ole kansalaisten tiedossa mutta jota käsitellään paljon EU : ssa , koska jäsenvaltiot eivät kykene ratkaisemaan sitä yksinään .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Pädiatrie	(in ca. 100% aller Fälle)	pediatrycznych In den letzten Jahren wurde viel erreicht , z. B. bei Medikamenten für die Pädiatrie , einem Problem , bei dem die Öffentlichkeit sich gar nicht bewusst ist , dass dies ein Problem ist , für das aber eine europäische Lösung ganz oben auf der Tagesordnung steht , da die Mitgliedstaaten das Problem nicht allein lösen können . W ostatnich latach udało się sporo dokonać , na przykład w dziedzinie leków pediatrycznych , w przypadku których opinia publiczna nie zdaje sobie nawet sprawy z istnienia problemu , natomiast jego rozwiązanie na skalę europejską jest ważnym punktem naszego programu działań , gdyż państwa członkowskie nie są w stanie stawić mu czoła w pojedynkę .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Pädiatrie	(in ca. 100% aller Fälle)	pediatriji In den letzten Jahren wurde viel erreicht , z. B. bei Medikamenten für die Pädiatrie , einem Problem , bei dem die Öffentlichkeit sich gar nicht bewusst ist , dass dies ein Problem ist , für das aber eine europäische Lösung ganz oben auf der Tagesordnung steht , da die Mitgliedstaaten das Problem nicht allein lösen können . V zadnjih letih je bilo doseženo veliko , na primer na področju zdravil za uporabo v pediatriji , za katero se javnost niti ne zaveda , da obstaja problem , kjer pa je evropska rešitev vsekakor na dnevnem redu , saj države članice tega ne morejo rešiti same .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen