Österreicherin

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Österreicherin	(in ca. 100% aller Fälle)	австрийка Ich als Österreicherin freue mich schon sehr auf Joe Weidenholzer und ich hoffe , dass wir ihn so schnell wie möglich als Abgeordneten hier begrüßen können . Като австрийка , аз с голямо нетърпение очаквам да видя тук Joe Weidenholzer и се надявам , че ще имаме възможност да го посрещнем като член на Европейския парламент възможно най-скоро .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Österreicherin	(in ca. 73% aller Fälle)	østriger Ich bin Österreicherin und weiß aus Erfahrung , dass man in Österreich sehr wohl zu allen Studiengängen und Universitäten Zugang hat . Jeg er østriger og ved af erfaring , at man i Østrig har adgang til alle studier og universiteter .
als Österreicherin	(in ca. 67% aller Fälle)	som østriger

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Österreicherin	(in ca. 55% aller Fälle)	Itävaltalaisena itävaltalaisena Gerade als Österreicherin möchte ich besonders auf die Bedeutung des kombinierten Verkehrs , das heißt Gütertransport durch mindestens zwei Verkehrsträger und Zwischenentladung , hinweisen . Itävaltalaisena haluaisin erityisesti tähdentää yhdistettyjen tavarankuljetusten merkitystä , siis tavankuljetusten , joissa käytetään vähintään kahta eri kuljetusmuotoa purkamatta tavaraa uudelleenlastauksen yhteydessä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Österreicherin	(in ca. 70% aller Fälle)	qu'Autrichienne Als Österreicherin bin ich vielleicht sehr sensibel gegenüber einem Staat , der , wie wir es an unseren Grenzen haben , alles verboten hat . En tant qu'Autrichienne , je suis peutêtre très sensible à un État qui a tout interdit , comme celui que nous avons à nos frontières .
Österreicherin	(in ca. 30% aller Fälle)	Autrichienne Frau Präsidentin ! Ich bin Österreicherin und melde mich doch zu Wort , weil europäisches Recht gebrochen wurde , weil der Fall aktuell ist und uns dementsprechend alle angeht . ( DE ) Madame la Présidente , je suis Autrichienne et j' ai demandé la parole parce que le droit européen est bafoué et parce que cette affaire est un sujet d'actualité et qu ' à ce titre , elle nous concerne tous .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Österreicherin	(in ca. 71% aller Fälle)	Αυστριακή Ich habe als Österreicherin überhaupt kein Problem , rascher und schneller voranzugehen . Ως Αυστριακή δεν έχω κανένα πρόβλημα να προχωρήσω με ταχύτερο ρυθμό .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Österreicherin	(in ca. 100% aller Fälle)	austriete Gerade als Österreicherin sind mir die Probleme unserer Landwirte aus eigenem Ansehen sehr gut bekannt . Būdama austriete , es no privātas pieredzes ļoti labi zinu , ar kādām problēmām saskaras mūsu lauksaimnieki .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
als Österreicherin	(in ca. 100% aller Fälle)	als Oostenrijkse

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Österreicherin	(in ca. 55% aller Fälle)	österrikare Für mich als Österreicherin sind klare Definitionen , vor allem in Bezug auf die - ebenfalls im Bericht geforderten - Umsetzung der Solidaritätsklausel gem . Art. 222 AEUV und der Beistandspflicht gem . För mig som österrikare är tydliga definitioner av stort intresse , särskilt när det gäller genomförandet av solidaritetsklausulen i artikel 222 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och bestämmelsen om ömsesidigt stöd i artikel 42.7 i EU-fördraget , vilket också krävs i betänkandet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Österreicherin	(in ca. 94% aller Fälle)	Rakúšanka Ich als Österreicherin verstehe Atomenergie nicht als erneuerbare Energie . Ako Rakúšanka nepovažujem jadrovú energiu za obnoviteľnú energiu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Österreicherin	(in ca. 76% aller Fälle)	Avstrijka Frau Präsidentin ! Ich bin Österreicherin und melde mich doch zu Wort , weil europäisches Recht gebrochen wurde , weil der Fall aktuell ist und uns dementsprechend alle angeht . ( DE ) Gospa predsednica , sem Avstrijka in za besedo sem prosila , ker se krši evropsko pravo in ker je ta primer aktualen in kot takšen zadeva vse nas .
Österreicherin	(in ca. 24% aller Fälle)	Kot Avstrijka

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Österreicherin	(in ca. 83% aller Fälle)	Rakušanka Ich als Österreicherin verstehe Atomenergie nicht als erneuerbare Energie . Jako Rakušanka nevnímám jadernou energii jako obnovitelnou .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Österreicherin	(in ca. 100% aller Fälle)	Osztrákként Als Österreicherin weiß ich , wie notwendig bestimmte Maßnahmen sind . Aber ich bin gegen eine obligatorische Rodung , denn es muss genau beobachtet werden , welcher Wein von den Konsumenten konsumiert wird und wo wir Chancen haben , diesen Konsum noch zu steigern . Osztrákként tudom , hogy milyen fontosak egyes intézkedések , de ellenzem a kötelező kivágást , mivel közelről meg kell vizsgálni a fogyasztói borválasztást , és meg kell határozni , hogy hol vannak lehetőségek a fogyasztás további növelésére .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen