Häufigste Wörter

Balkon

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Balkons
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Bal-kon
Nominativ der Balkon
 die Balkons
die Balkone
Dativ des Balkons
 der Balkons
der Balkone
Genitiv dem Balkon
 den Balkons
den Balkonen
Akkusativ den Balkon
 die Balkons
die Balkone
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
Balkon
 
(in ca. 100% aller Fälle)
balcón
de Herr Präsident , Europa kann sich nicht länger damit begnügen , von seinem Balkon aus zuzuschauen , was auf der anderen Seite des Mittelmeeres passiert , und sein Gewissen dadurch zu beruhigen , dass es mehr oder weniger großzügig Mittel zur Verfügung stellt , deren Verwendung es nicht immer richtig zu kontrollieren vermochte , worauf Kommissar Patten gerade sehr richtig hingewiesen hat .
es Señor Presidente , Europa no puede contentarse con mirar desde su balcón lo que ocurre del otro lado del Mediterráneo , y tener la conciencia limpia asignando más o menos generosamente unos fondos cuya utilización no siempre ha sabido controlar , como el comisario Patten acaba oportunamente de recordarlo .

Häufigkeit

Das Wort Balkon hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16532. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.71 mal vor.

⋮
16527. thumb
16528. befürchtete
16529. Inspiration
16530. Nash
16531. Pendant
16532. Balkon
16533. Freigabe
16534. Theaterregisseur
16535. beantwortet
16536. versammelten
16537. Patente
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • dem Balkon
  • vom Balkon
  • Balkon des
  • Balkon und
  • Balkon mit
  • einem Balkon
  • ein Balkon
  • mit Balkon
  • einen Balkon
  • und Balkon
  • Der Balkon
  • den Balkon
  • vom Balkon des
  • vorm Balkon
  • dem Balkon des
  • Balkon , der
  • Balkon . Die
  • ein Balkon mit
  • mit Balkon und
  • Balkon des Rathauses
  • Balkon , um
  • Balkon . Das
  • einen Balkon mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

balˈkɔŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bal-kon

In diesem Wort enthaltene Wörter

Balk on

Abgeleitete Wörter

  • Balkonen
  • Balkons
  • Balkongitter
  • Balkonbrüstung
  • Balkongittern
  • Balkonpflanzen
  • Balkonpflanze
  • Balkongeländer
  • Balkonbrüstungen
  • Balkontür
  • Balkonkabinen
  • Balkonkästen
  • Balkonerker
  • Balkonvorbau
  • Balkon-Erker-Gruppe
  • Balkonzimmer
  • Balkonszene
  • Erker-Balkon-Gruppe
  • Balkonien
  • Balkonrisalit
  • Balkonrede
  • Balkonlogen
  • Balkontüren
  • Balkonplatten
  • Balkonanbau
  • Balkonvorbauten
  • Balkonblumen
  • Balkonanordnung
  • Balkonage
  • Balkonreihen
  • Balkonszenen
  • Balkonplatte
  • Balkontüre
  • Balkonbereich
  • Balkongeländern
  • Balkonachse
  • Balkonportal
  • Balkonbändern
  • Balkonterrasse
  • Beletage-Balkon
  • Balkongruppe
  • Balkones
  • Balkongeländers
  • Balkonkonsolen
  • Balkonabschluss
  • Balkongestaltung
  • Balkonsuiten
  • Balkon-Promenade
  • Balkonlauben
  • Balkongänge
  • Balkonachsen
  • Obergeschoss-Balkon
  • Balkonausbauten
  • Balkonflächen
  • Balkonartige
  • Balkonportikus
  • Balkonanbauten
  • Balkonunterseiten
  • Balkonsysteme
  • Balkonsitze
  • Balkonseite
  • Balkonreden
  • Balkonformen
  • Balkonaustritt
  • Balkonfläche
  • Balkonfenster
  • Balkonkonstruktion
  • Balkonkörper
  • Balkoni
  • Balkonarchitektur
  • Balkonverglasung
  • Balkonpromenade
  • Balkondaki
  • Balkonsaal
  • Balkonlöwe
  • Balkonzone
  • Balkongerät
  • Balkonzonen
  • InBalkon
  • Balkonstützen
  • Zeige 30 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Sommer vorm Balkon 2005

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Kettcar Balkon gegenüber 2002

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Radebeul
  • weist nach Osten . Darüber liegt ein auskragender Balkon . Nach Norden und Süden zeigen zwei weitere
  • so dass ein Ausblick ins Tal direkt vom Balkon aus möglich ist . Wenige Meter höher befindet
  • Personen scheidet ein Blick vom Straßenniveau hoch zum Balkon , bei dem unklar ist in welcher Höhe
  • , aus . Für den Blick auf den Balkon von einem gegenüberliegenden Gebäude aus , ist der
Radebeul
  • 1850 in einer zweiten Bauphase ein Obergeschoss mit Balkon hinzugefügt . Angaben über den Architekten sind nicht
  • . Das Mezzanin wurde restauriert , aber der Balkon blieb geschlossen . Zusätzlich wurde eine Küche installiert
  • ein neues Portal mit einfacher Rokokogliederung mit darüberbefindlichem Balkon errichten . In der Nachkriegszeit wurden die Fassaden
  • . Dadurch und durch einen neoklassizistischen Anbau mit Balkon über dem Eingang im Jahre 1900 erhielt das
Radebeul
  • den " Zuschauer - und Bühnenbereich verbinden Treppenhauspavillon Balkon " bildet im Erdgeschoss eine überdachte Vorhalle für
  • . Der Bogengang im Erdgeschoss unter dem fahnengeschmückten Balkon führt auf einen kleinen Platz , die Plaza
  • Ceres befinden . Eine großzügige , von dem Balkon im ersten Stock überdachte Freitreppe führt an der
  • wurden die Terrasse , die Veranda , der Balkon sowie der hohe Gesprengegiebel errichtet und die bestehenden
Radebeul
  • . In der Mittelachse öffnet sich unter einem Balkon ein Portal , das in den trapezförmigen Innenhof
  • Portal mit der neunstufigen Freitreppe befindet sich ein Balkon . Das steile Dach und die Turmspitze sind
  • Über dem hohen Portal befindet sich ein repräsentativer Balkon mit schmiedeeisernem Gitter . Das mittlere Fenster wird
  • . Im Obergeschoss des Turms befindet sich ein Balkon mit einem schmiedeeisernen Gitter . Hinter dem Turm
Radebeul
  • Mittelfenstern im Obergeschoss befindet sich im Risalit ein Balkon auf Konsolen , im Giebel darüber ein kleines
  • ein nach Osten zeigender , mittig angebrachter schmiedeeiserner Balkon . In der Hauptansicht befindet sich im Sockelgeschoss
  • Obergeschosses der Straßenansicht hängt ein auskragender , hölzerner Balkon , darunter befindet sich der Hauseingang . Die
  • . Mittig im Obergeschoss sitzt auf Sandstein-Konsolen ein Balkon mit Ziergitter . In der Straßenansicht zur Wasastraße
Film
  • wurde ermordet . Seine Leiche wurde von einem Balkon geworfen und an einem Laternenpfahl gegenüber dem Palast
  • nach einem heftigen Streit mit seiner Ehefrau vom Balkon seiner Wohnung und zog sich einen Schädelbruch und
  • nachdem Serena in ihrer Wut einen solchen vom Balkon geworfen hatte . Während des Aufstandes tötete er
  • vor weiteren Körperverletzungen wollte das Opfer auf einen Balkon flüchten . Dabei stürzte sie ab und kam
Film
  • ! 2006 : Andreas Dresen für Sommer vorm Balkon 2007 : Jürgen Vogel für seine Rollen in
  • drehte Andreas Dresen 2005 seinen Spielfilm Sommer vorm Balkon . beim Bezirksamt Pankow ( PDF 139kB )
  • " Halbe Treppe " oder " Sommer vorm Balkon " des Regisseurs Andreas Dresen . Auch er
  • haben Andreas Dresen , Regisseur von Sommer vorm Balkon und Halbe Treppe , sowie Miguel Alexandre (
Film
  • Christiane begeht Selbstmord , indem sie sich vom Balkon ihrer Wohnung in die Tiefe stürzt . Bruno
  • Vítor kommen sieht , stürzt sie sich vom Balkon und stirbt . Ihr Sohn erfährt niemals den
  • Das Paar fängt an , sich heimlich am Balkon von Aretousa zu treffen . Sie versucht ,
  • bereisen würde . Kati klettert oft nachts vom Balkon , um sich mit Jo zu treffen und
Cottbus
  • Nische entsprach , wodurch sich ein fast kreisförmiger Balkon bildete . Auch im Innern gab es bauliche
  • In der Mitte des Gebäudes sticht ein sandsteinerner Balkon hervor , der mit vier Säulen , die
  • Zugang , die oberen werden über eine als Balkon ausgebildete Erschließung im zweiten Obergeschoss erreicht . Martin
  • über dem Eingang durch drei Fenstertüren mit vorgelegtem Balkon ersetzt . Das Innere wurde später in mehrere
Cottbus
  • getragen von zwei Pilastern , springt der steinerne Balkon optisch zurück . Dehio Wien , I. Bezirk-Innere
  • . Drei Konsolen mit reichen Empire-Schmuckelementen tragen einen Balkon mit schönem Schmiedeeisengitter . Dehio Wien , II
  • darunter der Name „ Irene “ und ein Balkon auf Konsolen und Geländer aus Schmiedeeisen . Die
  • Doppelsäulen , wird von einem auf Konsolen ruhenden Balkon überragt . Felix Czeike : Historisches Lexikon Wien
Fürth
  • Zweigeschossiger Schopfwalmdachbau mit verschiefertem Giebel , Erker , Balkon , in spätklassizistischen Formen , Ende 19 .
  • Halbwalmdachbau in Ecklage mit Risaliten , Söller und Balkon , historistisch mit Jugendstilmotiven , 1910 von Heinrich
  • , zweigeschossiger barocker Mansardwalmdachbau mit übergiebeltem Mittelrisalit , Balkon und Stuckgliederung , von Joseph Effner , Mitte
  • - bzw . Mansarddachbau mit überhöhtem Mittelrisalit mit Balkon , spätklassizistisch , um 1860/70 ; vgl .
Deutsches Kaiserreich
  • August einen Triumphzug ab und sprach danach vom Balkon des Rathauses zur Pariser Bevölkerung . Am selben
  • Tiergarten und etwa zwei Stunden später nochmals vom Balkon des Berliner Stadtschlosses die „ freie sozialistische Republik
  • Mandela seine erste öffentliche Rede seit Jahrzehnten vom Balkon des Rathauses von Kapstadt , in der er
  • Sitz des Deutschen Fußballbundes ist , wurde der Balkon des Römers zum Ort , auf dem sich
Familienname
  • M. Ludwig ) . Jean Genet : Der Balkon , Hamburg 1966 ( übersetzt zusammen mit Georg
  • Ella ( 1978 ) und Jean Genets Der Balkon ( 1979 ) . Ilona Freyer , die
  • von Adam Mickiewicz in Krakau 1974 - Der Balkon von Jean Genet in Oslo
  • Wintermärchen 1987-1988 : Julius Cäsar 1987 : Der Balkon von Jean Genet 1989 : Romeo & Julia
Mittelfranken
  • | Beschreibung = Wohnhaus mit Fenstergewänden , übergiebeltem Balkon , Ziergitter sowie Dachgesimms in expressionistischen Formen .
  • Beschreibung = historisierender Massivbau , Fachwerkzwerchhaus mit hölzernem Balkon , Anfang des 20 . Jahrhunderts | Nummer
  • = | Beschreibung = Viergeschossige verschiedenfarbige Sandsteinfassade mit Balkon in Ecklage , helles Quadermauerwerk mit roter Gliederung
  • = | Beschreibung = Spätklassizistisches Wohnhaus mit zentrierendem Balkon unter Segmentgiebel . Moderne Anbauten , ursprüngliche Einfriedung
Schiff
  • befinden sich 633 Passagierkabinen , 62 davon mit Balkon . Für die Passagiere stehen u. a. drei
  • , 620 Balkonkabinen und 54 Suiten mit privatem Balkon . Von den 16 Decks sind 12 für
  • ) , der größte Teil davon hat einen Balkon . Unter den Außenkabinen befinden sich 18 Suiten
  • Außenkabinen verfügen wiederum ca. 60 % über einen Balkon . Das Schiff wurde von Joseph Farcus mit
Quedlinburg
  • Tirana und die Ebene , weshalb sie auch Balkon von Tirana genannt wird . Die Fusha e
  • D'Annunzio bezeichnete Guardiagrele wegen seines Panoramas als „ Balkon der Abruzzen “ . Die erste Ansiedlung geschah
  • Ostern 1987 endete mit einer Ansprache Alfonsíns vom Balkon der Casa Rosada mit den abschließenden Worten :
  • Sieg errungen . 1946 steht er auf dem Balkon der Casa Rosada und spricht zu seinen „
Quedlinburg
  • und harmoniert so mit den Fenstergewänden und dem Balkon der Giebelzone , die ebenfalls in Holz ausgeführt
  • Blumenmotiven ; vor dem zurückversetzten Mittelteil der Schaufront Balkon mit Gitter Haus Reis , Kaiser-Franz-Josef-Str . 6
  • Anfangsjahren gossen die Eisenwerke unter anderem Säulen , Balkon - und Treppengeländer , Fensterrahmen , Ringofenteile ,
  • die Balkongitter der aus Holz gefertigten Veranden mit Balkon zeigen diese jugendstiligen Ausprägungen . Auf der Stützmauer
Heilbronn
  • bekrönt wird . Dem Fenster ist ein konsolgestützter Balkon ( 10 ) mit einem kunstvollen schmiedeeisernen Geländer
  • schmiedeeisernes Gitter als Brüstung hatte . Zu diesem Balkon führte eine Tür flankiert von zwei Fenstern .
  • Vorbau mit kannelierten Stützen , der darüber liegende Balkon mit schönem Eisengeländer . Die Fenster mit hölzernen
  • schmiedeeisernes Gitter als Brüstung hat . Zu diesem Balkon führt eine Tür flankiert von zwei Fenstern .
New York
  • Toilettenfenster eines Motels , als King auf dem Balkon des gegenüberliegenden Motels stand . Ray floh ,
  • 1968 um 18:01 Uhr wurde King auf dem Balkon des Lorraine Motels erschossen . In über 110
  • 1968 um 18.01 Uhr wurde King auf dem Balkon des Lorraine Motels erschossen . An seiner Seite
  • April 1968 wurde Martin Luther King auf dem Balkon des Lorraine Motels erschossen . Die genauen Umstände
Australien
  • gewebt werden . Die Produktpalette umfasst Gelenkarmmarkisen für Balkon und Terrasse , Wintergartenmarkisen , Fensterbeschattungen und Seitenmarkisen
  • auch der Anbau in Kübeln auf Terrasse und Balkon ist möglich .
  • Dachflächenfenstern ( Schwingfenster , Klappschwing-Fenster , Zusatzelemente , Balkon und Terrasse , Ausstiegsfenster , Spezialanwendungen , Tageslicht-Spot
  • sowie den Anbau in Kübeln auf Terrasse und Balkon ist sie geeignet . ( PDF ; 305
Fußballspieler
  • Frau von einem erhöhten Standpunkt aus , einem Balkon , dem Treiben auf der Straße zuschaut .
  • oft mit kurzen Texten versehen . Von seinem Balkon aus blickte er auf einen Berg , den
  • Häusern befindet sich ebenfalls eine Frau auf einem Balkon , die auf das Geschehen herniederblickt . Uwe
  • der Geschichte hielt sie ebenfalls auf dem historischen Balkon eine Rede zu einer großen Zuschauermenge . Heute
Pfalz
  • auf die Elbe vom Geesthang aus ( Altonaer Balkon ) so wenig wie möglich einzuschränken . Die
  • ist der Friedenspark , auf den man vom Balkon des Hotels blickte . Er ist heute mit
  • gelegene Ausflugslokal Iberger Kaffeehaus , auch als " Balkon Bad Grunds " bezeichnet , wurde am 28
  • oberen Elbhängen wird der Luisenhof auch als „ Balkon Dresdens “ bezeichnet . Der Name Luisenhof geht
Memmingen
  • Wohnung eines Studenten , der an Fenster und Balkon je eine Israelfahne angebracht hatte und entfernten die
  • Demonstrationsweges waren durch einen Anwohner an Fenster und Balkon seiner im dritten Stock gelegenen Wohnung je eine
  • sowie der Tür zum Garten und dem kleinen Balkon befinden sich im Mansardbereich abwechselnd Einzel - und
  • Es handelt sich um einen Speisesaal mit einem Balkon , wo früher Musikanten platziert wurden . Die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK