betriebswirtschaftlichen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
betriebswirtschaftlichen	(in ca. 45% aller Fälle)	driftsøkonomiske Es enthebt aber keinen Landwirt von der betriebswirtschaftlichen Entscheidung , es entbindet mich als Betriebsleiter zunächst einmal nicht von der Verantwortung dafür , welche Entscheidungen in meinem Betrieb zu fällen sind , um angesichts geltender Rahmenbedingungen den Betrieb langfristig in seiner Existenz sichern zu können . Men det fritager ikke nogen landmand fra den driftsøkonomiske afgørelse , det fritager ikke mig som bedriftsleder fra ansvaret for , hvilke afgørelser der skal falde i min bedrift for i betragtning af gældende rammebetingelser at kunne sikre bedriftens eksistens .
betriebswirtschaftlichen	(in ca. 28% aller Fälle)	virksomhedskriterier Welchen Nutzen hat die Karte , wenn der Zugang zum öffentlichen Gesundheitssystem immer schwieriger wird und das Privileg des Rechts auf Betreuung nur für diejenigen bleibt , die über die finanziellen Mittel verfügen , dies zu bezahlen , nachdem nun auch die öffentlichen Krankenhäuser nach betriebswirtschaftlichen Kriterien arbeiten ? Hvad gavner kortet , når adgangen til det offentlige sundhedssystem bliver mere og mere problematisk , og det privilegium , der hedder ret til lægebehandling , kun bevares af dem , som har økonomisk mulighed for at betale , når også de offentlige hospitaler skal drives ud fra virksomhedskriterier ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
betriebswirtschaftlichen	(in ca. 49% aller Fälle)	bedrijfseconomische Müssen wir aber nicht auch einsehen , daß ein multinationales Unternehmen , das aus betriebswirtschaftlichen Überlegungen gezwungen ist , Sanierungsmaßnahmen zu ergreifen , innerhalb des Binnenmarktes die Möglichkeit hat , seine Produktion an dem Standort zu konzentrieren , an dem die Kosten am niedrigsten sind ? Maar moeten wij ook niet erkennen dat een multinationale onderneming die uit bedrijfseconomische overwegingen gedwongen wordt saneringsmaatregelen te nemen , binnen de interne markt de mogelijkheid heeft haar productie te concentreren op de plaats waar de kosten het laagst zijn ?
betriebswirtschaftlichen	(in ca. 24% aller Fälle)	bedrijfskundige Ich verstehe die betriebswirtschaftlichen Kriterien immer noch nicht . Ik begrijp die bedrijfskundige criteria nog steeds niet .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
betriebswirtschaftlichen	(in ca. 67% aller Fälle)	företagsekonomiska Müssen wir aber nicht auch einsehen , daß ein multinationales Unternehmen , das aus betriebswirtschaftlichen Überlegungen gezwungen ist , Sanierungsmaßnahmen zu ergreifen , innerhalb des Binnenmarktes die Möglichkeit hat , seine Produktion an dem Standort zu konzentrieren , an dem die Kosten am niedrigsten sind ? Men måste vi inte även erkänna att ett multinationellt företag som av företagsekonomiska skäl tvingas vidta saneringsåtgärder , har möjlighet att koncentrera sin tillverkning inom den inre marknaden på den plats där kostnaderna är lägst ?
betriebswirtschaftlichen	(in ca. 26% aller Fälle)	affärskriterier Ich verstehe die betriebswirtschaftlichen Kriterien immer noch nicht . Jag förstår ännu inte dessa affärskriterier .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen