Nadelöhr

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Nadelöhre
Genus	neutrum
Worttrennung	Na-del-öhr

Nominativ	das Nadelöhr	die Nadelöhre
Dativ	des Nadelöhrs	der Nadelöhre
Genitiv	dem Nadelöhr	den Nadelöhren
Akkusativ	das Nadelöhr	die Nadelöhre
	Singular	Plural

Übersetzungen

Rumänisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Nadelöhr	(in ca. 75% aller Fälle)	strangulare Genau in diesem Netz , das etwa die Hälfte aller Güter und Personen befördert , gilt es , ein gefährliches Nadelöhr zu entschärfen . În această reţea în special , care transportă jumătate din mărfuri şi pasageri , trebuie să neutralizăm o situaţie periculoasă de strangulare a circulaţiei .

Häufigkeit

Das Wort Nadelöhr hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83166. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.

⋮
83161.	Metier
83162.	Axiomen
83163.	Bauxit
83164.	unerwähnt
83165.	Bardem
83166.	Nadelöhr
83167.	Elwood
83168.	Denkmalbehörden
83169.	Kanem-Bornu
83170.	Perrot
83171.	Überdosierung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Schwerverkehr
befahrbarer
Nord-Süd-Verkehr
Autoverkehr
Straßenstück
untertunnelt
Brückenbauwerk
einspurige
Verkehrsaufkommen
Individualverkehr
Gegenverkehr
Staus
Einbahnstraße
befahrbare
Busspur
sechsspurigen
zweispurige
mehrspurig
Kreisverkehr
Abschnittsweise
Betriebsgleis
Verkehrsfluss
Ausweichstrecke
Fahrweg
verkehrsreiche
überquerende
Verkehrskonzept
asphaltierter
sechsspurige
Radverkehr
Umfahrung
Wendemöglichkeit
queren
Verbindungsrampe
querende
höhengleich
Fußgängerüberweg
kurvenreiche
zweispurigen
befahrbaren
Bahndamm
Verkehrsführung
Fußgängersteg
hindurchführt
Tunnelrampe
Fussgänger
Pannenstreifen
mehrspurige
Treidelpfad
Kanalbett
Transitverkehr
verkehrsberuhigt
Zoobrücke
abschnittweise
S-Kurve
vierspuriger
Automobilverkehr
Engpass
Nord-Süd-Achse
gesperrter
Gleisbogen
Schwerlastverkehr
Eisenbahngleise
Gleisdreiecks
unbefahrbar
Durchzugsverkehr
Fahrradverkehr
Autostraße
Verkehrsstaus
Stadtbahntrasse
Generalverkehrsplan
querten
befahrbar
Fußgängerverkehr
Rückstaus
Straßenführung
Tunnel
Verkehrswege
Verkehrsprobleme
aufgeständerte
durchfährt
Tempo-30-Zone
Schotterstraße
Fußgängerweg
Bahngleis
Fußgänger
Fahrspur
verkehrlich
Straßennetz
Bauvorleistung
Verkehrsknoten
Trassenverlauf
durchquerende
Alleenring
Straßenabschnitt
höhenfreie
Umgehungsstraßen
unterfahren
Untertunnelung
Hochstraßen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Nadelöhr
ein Nadelöhr
Meister Nadelöhr
Nadelöhr für
Nadelöhr im
durchs Nadelöhr

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈnaːdl̩ˌʔøːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Na-del-öhr

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nadel öhr

Abgeleitete Wörter

Nadelöhre
Nadelöhrs
Nadelöhren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Dresden	Rügendamm entschärfen Verkehr entwickelte zum	. Jahrhundert entwickelte sich die Straße zu einem Nadelöhr für den aufkommenden öffentlichen Personenverkehr , allen voran verhältnismäßig enge Straße , die sich zu einem Nadelöhr im Berliner Verkehrsnetz entwickelte . So wurden im Schlossbergtunnel im Jahr 1965 war das Tor ein Nadelöhr für den Durchgangsverkehr . Seither darf es nur das St. Annenbründl '' . Die Verkehrslage als Nadelöhr wirkt sich auch heute aus , an der
Schauspieler	Kamel durchs geht Eher Frantisek	Nadelöhr … ist ein französischer Spielfilm von und mit Peschka in " Das Kamel geht durch das Nadelöhr " und 1995 , wieder unter der Regie Haas seinen ersten abendfüllenden Tonfilm Kamel durch das Nadelöhr ( Velbloud uchem jehly ) drehte . 1937 Gnade ( 1952 ) Das Kamel und das Nadelöhr ( 1957 ) ... und einer blieb am
Schweiz	Verkehr berüchtigtes beseitigen gesichert dieses	Lange wurde von Seiten der Stadt versucht dieses Nadelöhr zu beseitigen , jedoch blieb der Stadt die Nachdem sich die alte Strelasundquerung immer mehr zum Nadelöhr für Touristen und Wirtschaft auf dem Weg nach Geschützen . Die Traunbrücke war dabei erwartungsgemäß ein Nadelöhr . Noch während des Übersetzens entbrannten erste Gefechte . Aus diesem Grund ist die Region ein Nadelöhr für den Verkehr . Um dieses Problem auszuräumen
Jordanien	Bundesstraße Salzburg-Tiroler-Bahn Schwabenwirtsbrücke dar entlang	Siegburger Straße . Mit dieser sollte auch das Nadelöhr Oberbilk/K ölner Straße umgangen und die Straße selbst von 2001 bis 2004 einen Ersatzneubau . Nächstes Nadelöhr in südlicher Richtung war nun die Kreuzung Flügelweg war die Straßenkreuzung am Fort Luise das „ Nadelöhr “ . Auf dieser Straßenkreuzung treffen die Bundesstraße Amyndeo gelegene Klidi-Pass stellte in der Vergangenheit ein Nadelöhr für den Verkehr aufgrund der kurvenreichen Trasse und
Metro Montreal	Faden Nähnadel einfädeln Einfädeln Fadens	die Nähahle , die an der Spitze ein Nadelöhr hat und zum gleichzeitigen Durchstechen und Vernähen dient einen kurzen Faden , der jeweils in das Nadelöhr eingefädelt wird . Zwei Nadelzangen , die oberhalb oder einen Draht zum einziehen aufzunehmen , siehe Nadelöhr das Loch im Kopf eines Werkzeugs , in dieser den Weg des Fadens zwischen Spannungsapparat und Nadelöhr abwechselnd verkürzt und verlängert . Durch die Verkürzung
Titularbistum	Kamel Reicher Eher geht gehe	ist leichter , dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe , als dass ein Reicher ins Reich ! ) Eher geht ein Kamel durch das Nadelöhr - Unmögliches Unterfangen . Nach einem Gleichnis in : „ Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr , als daß ein Reicher in das Reich ) , wonach eher ein Kamel durch ein Nadelöhr geht als ein Reicher ins Reich Gottes kommt