Herstellers
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Her-stel-lers |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Herstellers |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
producentens
Die beste Lösung wäre es , in allen Mitgliedstaaten die Erwähnung des vollen Namens des Herstellers zur Pflicht zu machen .
Den bedste løsning ville bestå i at gøre det obligatorisk for alle medlemsstater at angive producentens navn skrevet helt ud .
|
des Herstellers |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
producenten
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Herstellers |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
manufacturer
Sollten die Behörden stets und ständig einen gewissen Einblick in das Tun und Lassen eines bestimmten Herstellers haben , und wie lässt sich das kontrollieren ?
Should the government always need to have a certain insight into what a certain manufacturer does , and how can this be monitored ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Herstellers |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
valmistajan
Medizinprodukte sollten eindeutig aufgrund des Herstellers und des Ursprungslands der verschiedenen aktiven Wirkstoffe rückverfolgbar sein , wenn diese Informationen nicht in der neuen Formulierung festgehalten sind .
Farmaseuttisten aineiden olisi oltava selvästi jäljitettävissä eri vaikuttavien aineiden valmistajan ja alkuperämaan osalta , mikäli näitä tietoja ei ole täsmennetty uudessa ehdotuksessa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Herstellers |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
fabricant
Hier sind mit Recht eine ganze Reihe von sehr schwer wiegenden Fragen im Zusammenhang mit jüngsten Rückrufaktionen eines amerikanischen Herstellers , der von sich aus fehlerhafte Produkte vom Markt zurückgerufen hat , gestellt worden .
Toute une série de questions très sérieuses ont été évoquées à juste titre par rapport aux dernières campagnes de rappel d'un fabricant américain , qui a retiré des produits défectueux du marché de sa propre initiative .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Herstellers |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
fabrikant
Wer heute sein Handy wechselt , braucht meist auch ein komplett anderes Ladegerät ; selbst unterschiedliche Modelle desselben Herstellers lassen sich oft nicht mit einem einheitlichen Adapter aufladen .
Wie tegenwoordig een andere mobiele telefoon aanschaft , heeft meestal ook een totaal andere oplader nodig ; zelfs verschillende modellen van één fabrikant kunnen vaak niet met een en dezelfde oplader worden opgeladen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Herstellers |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
fabricante
Änderungsantrag Nr . 11 bedeutet einen Schlag ins Gesicht des innovativen Herstellers von Kraftfahrzeugen , der sich aus freier Entscheidung vorgenommen hat , 1995 strengeren Normen zu entsprechen .
A proposta de alteração nº 11 é uma bofetada no fabricante de motorizadas inovador que voluntariamente fez o melhor que pôde para em 1995 satisfazer as normas mais rigorosas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Herstellers |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
tillverkarens
Letzterer kann die Haftung nur für die von der Haftung des Herstellers abweichenden Vertragserfordernisse übernehmen .
Den sistnämnde kan endast ta ansvar för de krav i kontraktet som skiljer sig från tillverkarens ansvar .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Herstellers |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
výrobcu
Die Angabe des Namens des Herstellers auf Lebensmittelverpackungen ist auch eine wesentliche Information zum Zweck der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Lebensmittelindustrie .
Uvádzanie mena alebo názvu výrobcu na obaloch potravín je tiež základnou informáciou , ktorá má podporovať konkurencieschopnosť európskeho potravinárskeho priemyslu .
|
Herstellers |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
nastolila
Ich möchte auch die Frage der Verantwortung des Herstellers ansprechen .
Rada by som tiež nastolila otázku zodpovednosti výrobcov .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Herstellers |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
proizvajalca
Insbesondere sollen durch diesen Auftrag Normen erstellt werden , die Kriterien und technische Spezifikationen für die Montage von mechanischen Abschirmungen , Tunnelsprühern und Luftstrom-Sprühsystemen , zur Verhinderung der Verschmutzung der Wasserquelle beim Einfüllen und Entleeren und genaue Spezifikationen für die Betriebsanleitung des Herstellers zur Vermeidung von Pestizidabdrift unter Berücksichtigung aller einschlägigen Parameter wie Düsen , Druck , Spritzbalkenhöhe , Windgeschwindigkeit , Lufttemperatur und - feuchtigkeit sowie Fahrgeschwindigkeit liefern . "
Pooblastilo bo zlasti zahtevalo , da bodo standardi predpisali merila in tehnične zahteve za nameščanje mehanskih ščitnikov , tunelsko škropljenje in sisteme za škropljenje s pomočjo zraka , za preprečevanje onesnaženja vodnega vira pri polnjenju in praznjenju , ter natančne zahteve za navodila proizvajalca za preprečevanje odnašanja pesticidov ob upoštevanju vseh pomembnih parametrov , kakršni so tlak na šobi , višina škropilne letve , hitrost , temperatura in vlažnost zraka ter hitrost vožnje . "
|
Häufigkeit
Das Wort Herstellers hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8102. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.57 mal vor.
⋮ | |
8097. | nachts |
8098. | Internationales |
8099. | kommunalen |
8100. | Gegründet |
8101. | Beethoven |
8102. | Herstellers |
8103. | Emeritierung |
8104. | Nachteil |
8105. | Arno |
8106. | Matthäus |
8107. | Statt |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Fahrzeugherstellers
- zweisitziges
- Lizenzbau
- zweisitziger
- Automobilherstellers
- Rolls-Royce
- Leichtflugzeug
- Flugmotor
- Lizenznachbau
- Flugzeugherstellers
- zweisitzigen
- viersitziges
- Autoherstellers
- zweisitzige
- Mitsubishi
- Kleinserie
- einmotoriges
- Curtiss-Wright
- Kleinstwagen
- Fahrzeugmodell
- Großserie
- Prototyp
- Sportflugzeug
- Turbomeca
- Kleinwagen
- Automodell
- einsitziges
- Wellenturbine
- Motorradmodell
- Nutzfahrzeugherstellers
- zweimotoriges
- Nachfolgemodell
- Piaggio
- Motorradherstellers
- Strahltriebwerk
- zweistrahliges
- Motors
- Roadsters
- einmotoriger
- Reiseflugzeug
- Geschäftsreiseflugzeug
- Lizenzfertigung
- Lizenzversion
- Propellerflugzeug
- Motorroller
- Konkurrenzmodell
- viermotoriges
- Snecma
- Typenbezeichnung
- Mittelklassewagen
- Baumuster
- Hersteller
- MPV
- Utva
- einsitzige
- viersitziger
- Pkw-Modelle
- Teledyne
- Hijet
- Fiat
- Serienmodell
- Geländewagens
- Ganzmetallflugzeug
- zweimotoriger
- Verkaufsbezeichnung
- Einsteigermodell
- Zweitakt-Dieselmotor
- dreimotoriges
- Basisfahrzeug
- einsitziger
- meistgebauten
- Intamin
- Schwestermodell
- Doppeldecker-Jagdflugzeug
- Werksbezeichnung
- viersitzigen
- Nachfolgemodells
- viersitzige
- Automobilmarke
- Konzeptstudie
- Verkehrsflugzeug
- Trainingsflugzeug
- Automobilhersteller
- Daihatsu
- Fortwo
- Nutzfahrzeug
- Ultraleichtflugzeug
- Hochdachkombi
- dreirädriges
- Heuliez
- Modellname
- Gemeinschaftsentwicklung
- Badge-Engineering
- Dyna
- Mittelklassemodell
- Serienproduktion
- Kleintransporter
- Einziehfahrwerk
- Amphibienflugzeug
- Aerostar
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Herstellers
- britischen Herstellers
- japanischen Herstellers
- US-amerikanischen Herstellers
- französischen Herstellers
- eines Herstellers
- deutschen Herstellers
- italienischen Herstellers
- Herstellers . Die
- Herstellers . Der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Kellers
- Schriftstellers
- Fehlers
- Bundeskanzlers
- Hitlers
- Malers
- Entwicklers
- Bäckers
- Mittelfeldspielers
- Rappers
- Empfängers
- Vetters
- Gletschers
- Sammlers
- Rollers
- Durchmessers
- Messers
- Butlers
- Tischlers
- Killers
- Wetters
- Spielers
- Schillers
- Vorgängers
- Kanzlers
- Entdeckers
- Sprechers
- Händlers
- Schülers
- Adlers
- Künstlers
- Sängers
- Wissenschaftlers
- Buchhändlers
- Beraters
- Schäfers
- Försters
- Fensters
- Rittmeisters
- Ebers
- Chemikers
- Ministers
- Gutsbesitzers
- Oberbürgermeisters
- Papers
- Hammers
- Beobachters
- übers
- Historikers
- Fischers
- Schumachers
- Vernichtungslagers
- Designers
- Bruders
- Läufers
- Alters
- Packers
- Stürmers
- Filmemachers
- Ritters
- Teilnehmers
- Herrschers
- Klassikers
- Zisterzienserklosters
- Gangsters
- Gegners
- Schuhmachers
- Gastgebers
- Schuldners
- Speichers
- Jupiters
- Blazers
- Leaders
- Meisters
- Oktobers
- Jägers
- Schneiders
- Lesers
- Inhabers
- Geschwaders
- Lasers
- Unternehmers
- Fahrers
- Bürgers
- Schröders
- Turners
- Partners
- Botschafters
- Fernsehsenders
- Gläubigers
- woanders
- Vaters
- Verlegers
- Musters
- Gründers
- Rabbiners
- Mitarbeiters
- Großmeisters
- Septembers
- Klosters
Unterwörter
Worttrennung
Her-stel-lers
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- US-Herstellers
- Software-Herstellers
- PKW-Herstellers
- Herstellerstempel
- Musikinstrumenten-Herstellers
- LKW-Herstellers
- PC-Herstellers
- Motorrad-Herstellers
- Pkw-Herstellers
- Auto-Herstellers
- Automobil-Herstellers
- Energy-Drink-Herstellers
- Herstellers/Importeurs
- Hardware-Herstellers
- Lkw-Herstellers
- Kfz-Herstellers
- Sportartikel-Herstellers
- Computer-Herstellers
- Elektronik-Herstellers
- Elektroauto-Herstellers
- Mobiltelefon-Herstellers
- Contergan-Herstellers
- OEM-Herstellers
- Schwimmartikel-Herstellers
- Reißverschluss-Herstellers
- Fischschupper-Herstellers
- Erdal-Herstellers
- Windenergieanlagen-Herstellers
- Spirituosen-Herstellers
- Uhren-Herstellers
- Fotoapparate-Herstellers
- Herstellerserver
- Sportwagen-Herstellers
- Haushaltsgeräte-Herstellers
- Nutzfahrzeug-Herstellers
- Armaturen-Herstellers
- Tonmöbel-Herstellers
- Kraftfahrzeug-Herstellers
- Leuchtmittel-Herstellers
- Herstellersoftware
- Flugzeug-Herstellers
- Modellbahnzubehör-Herstellers
- Windkraftanlagen-Herstellers
- Unterhaltungselektronik-Herstellers
- Motorroller-Herstellers
- Getränke-Herstellers
- Schuh-Herstellers
- Datenbank-Herstellers
- IP-Herstellers
- Allrad-Pkw-Herstellers
- Computerspiele-Herstellers
- Energydrink-Herstellers
- Schokoladen-Herstellers
- Grafikchip-Herstellers
- Bus-Herstellers
- Lautsprecher-Herstellers
- Generika-Herstellers
- BIOS-Herstellers
- Zeige 8 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Automarke |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Flugzeug |
|
|
Flugzeug |
|
|
Software |
|
|
Software |
|
|
Recht |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Fahrgeschäft |
|
|
Zug |
|
|
Band |
|
|