Imperialismus

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (10)
• Dänisch (8)
• Englisch (7)
• Estnisch (7)
• Finnisch (9)
• Französisch (5)
• Griechisch (8)
• Italienisch (6)
• Lettisch (7)
• Litauisch (7)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (8)
• Portugiesisch (7)
• Rumänisch (6)
• Schwedisch (9)
• Slowakisch (10)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (6)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Imperialismus	(in ca. 76% aller Fälle)	империализъм Ich halte den aufkommenden russischen Imperialismus für eines der schwerwiegendsten Probleme der Europäischen Union . Считам , че надигащият се руски империализъм е един от най-сериозните проблеми на Европейския съюз .
Imperialismus	(in ca. 11% aller Fälle)	империализма Der Faschismus wird damit reingewaschen , der Sozialismus verleumdet und der Imperialismus von seinen früheren und heutigen Verbrechen entlastet . Така те оправдават фашизма , оклеветяват социализма и оправдават империализма за престъпленията , които е извършил и продължава да извършва и днес .
Imperialismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	империализъм .
arroganter Imperialismus	(in ca. 96% aller Fälle)	арогантен империализъм
anmaßender Imperialismus	(in ca. 48% aller Fälle)	арогантен империализъм
anmaßender Imperialismus	(in ca. 48% aller Fälle)	арогантен империализъм !
ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 84% aller Fälle)	е арогантен империализъм !
ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 80% aller Fälle)	е арогантен империализъм .
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 97% aller Fälle)	Това е арогантен империализъм !
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 94% aller Fälle)	Това е арогантен империализъм .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Imperialismus	(in ca. 69% aller Fälle)	imperialisme Es könnte nützlich sein , in dieser Versammlung daran zu erinnern , daß der Teil der Geschichte , der den schwedischen und dänischen Imperialismus betrifft und die vielen Kriege , die zwischen diesen beiden Nationen geführt wurden , ohne jegliche Union in friedliche Beziehungen übergegangen sind ; man könnte fast sagen , trotz der Abwesenheit so einer Union , weil so eine Zusammenarbeit auf bürgerlicher Ebene zustande kam , ohne überstaatliche Institutionen . Det er måske i denne forsamling værd at minde om , at den del af historien , der angår den svenske og danske imperialisme og de mange krige , der er blevet udkæmpet mellem de to nationer , blev fredeliggjort uden nogen union , ja , man kunne næsten sige tværtimod , idet den førte til et samarbejde på alle folkelige niveauer , men uden overstatslige institutioner .
Imperialismus	(in ca. 11% aller Fälle)	imperialismen Ein früherer Diktator , der verschwindet und dann wieder auftaucht ; ein Monarch im Exil , der es ablehnt , seinen eigenen Sohn zu begnadigen ; ein Nachbarland , das sich noch vor kurzem als Opfer des Imperialismus dargestellt hat und nun sein Protektorat über Kambodscha errichtet ; ein mitregierender Ministerpräsident , der seinen Partner auf charmante Weise aus dem Amt wirft , der der Presse einen Maulkorb anlegt , der Oppositionsmitglieder inhaftieren läßt und dennoch behauptet , er würde demokratische Wahlen organisieren . En tidligere diktator , der forsvinder og dukker op igen ; en landflygtig monark , der nægter at benåde sin søn ; en nabo , der for kort tid siden gav udtryk for at være offer for imperialismen , og som i dag opretter et protektorat over Cambodja ; en premierminister , der fordriver den anden premierminister med trolddom , giver pressen mundkurv på , fængsler sine modstandere og alligevel foregiver at ville afholde et demokratisk valg .
Imperialismus	(in ca. 10% aller Fälle)	imperialisme .
Imperialismus	(in ca. 6% aller Fälle)	imperialismens Jegliche echte Lösung für die Probleme mit denen die Völker und Länder dieser Region konfrontiert sind , darf weder Teil der Agenda des Imperialismus für diese Region noch - wenn auch nur indirekt - dieser förderlich sein . Enhver ægte løsning på de problemer , som denne regions folk og lande står over for , må ikke følge eller fremme - heller ikke indirekte - imperialismens dagsorden i regionen .
anmaßender Imperialismus	(in ca. 81% aller Fälle)	arrogant imperialisme
des Imperialismus	(in ca. 58% aller Fälle)	imperialismens
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 96% aller Fälle)	Det er arrogant imperialisme !
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 95% aller Fälle)	Dette er arrogant imperialisme .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Imperialismus	(in ca. 94% aller Fälle)	imperialism Richtig ist , dass die Werte des Friedens und der sozialen Gerechtigkeit in diesem kurzen Jahrhundert nicht nur durch den Stalinismus , sondern auch durch den Kolonialismus , den Imperialismus und den Neoliberalismus untergraben wurden : von Algerien bis Vietnam , von der Bombardierung Belgrads zu den Massakern in Sabra und Shatila , bis hin zu den Ereignissen vom 11 . September 1973 in Santiago de Chile . In truth , the values of peace and social justice were , in that short century , threatened not only by Stalinism , but equally by colonialism , by imperialism , and by neo-liberalism : from Algeria to Vietnam , from the shelling of Belgrade to the massacres of Sabra and Shatila , up to the events of 11 September 1973 in Santiago del Chile .
Imperialismus	(in ca. 3% aller Fälle)	imperialism .
amerikanischen Imperialismus	(in ca. 80% aller Fälle)	American imperialism
des Imperialismus	(in ca. 53% aller Fälle)	imperialism
des Imperialismus	(in ca. 33% aller Fälle)	of imperialism
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	This is arrogant imperialism .
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 92% aller Fälle)	This is overweening imperialism !

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Imperialismus	(in ca. 53% aller Fälle)	imperialismi Es ist zum Zweiten ein Land , das sehr viel auf seine Unabhängigkeit hält , die es gegen britischen und russischen Imperialismus mit viel Mühe bewahrt hat . Teiseks on see riik , mis peab väga oluliseks sõltumatust , mida ta kaitses väga pingsalt Briti ja Vene imperialismi vastu .
Imperialismus	(in ca. 28% aller Fälle)	imperialism Das ist anmaßender Imperialismus ! See on ülbe imperialism !
arroganter Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	ülbe imperialism
ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 96% aller Fälle)	on ülbe imperialism .
Das ist arroganter Imperialismus	(in ca. 96% aller Fälle)	See on ülbe imperialism
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 96% aller Fälle)	See on ülbe imperialism !
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 90% aller Fälle)	See on ülbe imperialism .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Imperialismus	(in ca. 59% aller Fälle)	imperialismin Interventionen von Armeen außerhalb der eigenen Grenzen werden hingegen stets zu Recht als eine Form der Aggression und des Imperialismus betrachtet . Sen sijaan sotatoimia , jotka ulottuvat omien rajojen ulkopuolelle , on aina syystä pidetty aggression ja imperialismin ilmentymänä .
Imperialismus	(in ca. 13% aller Fälle)	imperialismi Dieser Imperialismus muss aufhören ! On aika lopettaa tämä imperialismi .
Imperialismus	(in ca. 12% aller Fälle)	imperialismia Wir als Europäische Union sollten uns diesem brutalen Imperialismus widersetzen . Euroopan unionin on vastustettava tätä raakaa imperialismia .
Imperialismus	(in ca. 4% aller Fälle)	kulttuuri-imperialismia Dies wäre eine Form des kulturellen Imperialismus . Tämä olisi kulttuuri-imperialismia .
ökologischer Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	ympäristöimperialismia
des Imperialismus	(in ca. 80% aller Fälle)	imperialismin
Das ist arroganter Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	Tällainen on röyhkeää imperialismia
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tällainen on röyhkeää imperialismia .
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 98% aller Fälle)	Tämä on ylimielistä imperialismia !

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Imperialismus	(in ca. 59% aller Fälle)	l'impérialisme Deshalb ist es zwingend notwendig , eine Allianz zwischen den kleinen und mittleren Unternehmen und der Arbeiterklasse zu bilden , eine Allianz des Volkes , die den Bestrebungen der Monopole und des Imperialismus Einhalt gebieten wird und die ihren eigenen Machtanspruch erheben und den Weg zu sozialem Wohlstand eröffnen wird . Il est donc impératif de conclure une alliance entre les PME et la classe populaire , une alliance populaire qui mettra un terme aux aspirations des monopoles et de l'impérialisme , qui fera valoir sa propre puissance et ouvrira la voie à la prospérité sociale .
Imperialismus	(in ca. 15% aller Fälle)	l’impérialisme Dies ist Imperialismus in Aktion ... En d’autres termes , c’est de l’impérialisme en action ...
Imperialismus	(in ca. 14% aller Fälle)	impérialisme Aus diesen Gründen hat die Kommunistische Partei Griechenlands nicht für die gemeinsame Entschließung der politischen Fraktionen gestimmt . Stattdessen fordern wir eine Stärkung des antiimperialistischen Kampfes , denn es gibt weder einen guten noch einen schlechten Imperialismus . Pour toutes ces raisons , le parti communiste grec n ' a pas voté pour la résolution commune par les groupes politiques et réclame un accroissement de la lutte anti-impérialiste , en faisant remarquer qu'il n'existe pas un bon impérialisme d'un côté , et un mauvais impérialisme de l'autre .
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	Impérialisme arrogant .
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 100% aller Fälle)	Impérialisme arrogant !

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Imperialismus	(in ca. 54% aller Fälle)	ιμπεριαλισμό Das ist anmaßender Imperialismus ! Πρόκειται για υπερφίαλο ιμπεριαλισμό !
Imperialismus	(in ca. 28% aller Fälle)	ιμπεριαλισμού schriftlich . ( PT ) Die Nichtverbreitung von Kernwaffen und die atomare Abrüstung gehören zu den Kernfragen der Gegenwart in einem internationalen Umfeld , das von Instabilität und Unsicherheit , deren Ursachen die zunehmende Aggressivität und der Interventionismus des von den USA angeführten und von den kapitalistischen Großmächten unterstützten Imperialismus sind , geprägt wird . γραπτώς . - ( PT ) " μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και ο πυρηνικός αφοπλισμός περιλαμβάνονται μεταξύ των σημαντικότερων θεμάτων της εποχής μας , σε ένα διεθνές πλαίσιο το οποίο χαρακτηρίζεται από αστάθεια και ανασφάλεια , οι οποίες οφείλονται στην αυξανόμενη επιθετικότητα και παρεμβατικότητα του ιμπεριαλισμού υπό την ηγεσία των " ΠΑ , με τη συνδρομή των μεγαλύτερων καπιταλιστικών δυνάμεων .
Imperialismus	(in ca. 9% aller Fälle)	τον ιμπεριαλισμό
anmaßender Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	υπερφίαλο ιμπεριαλισμό
arroganter Imperialismus	(in ca. 93% aller Fälle)	αλαζονικό ιμπεριαλισμό
Das ist arroganter Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	Πρόκειται για αλαζονικό ιμπεριαλισμό
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	Πρόκειται για αλαζονικό ιμπεριαλισμό .
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 96% aller Fälle)	Πρόκειται για υπερφίαλο ιμπεριαλισμό !

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Imperialismus	(in ca. 84% aller Fälle)	imperialismo • gemeinsamen Vorkehrungen zur Bildung von Regierungen , die sich dem Imperialismus unterwerfen • un accordo comune per la formazione di governi docilmente sottomessi all ’ imperialismo ,
Imperialismus	(in ca. 6% aller Fälle)	' imperialismo
Imperialismus	(in ca. 3% aller Fälle)	l'imperialismo Der Faschismus wird damit reingewaschen , der Sozialismus verleumdet und der Imperialismus von seinen früheren und heutigen Verbrechen entlastet . Così facendo , si assolve il fascismo , si diffama il socialismo e si esonera l'imperialismo dai crimini che ha perpetrato e tuttora perpetra .
Imperialismus	(in ca. 2% aller Fälle)	l’imperialismo Ich denke , worauf wir uns wirklich konzentrieren sollten , das ist die Tatsache , dass Faschismus , Kommunismus , Imperialismus und die totalitären Regimes , die wir auf unserem Kontinent erdulden mussten , eines gemein haben : mangelnde Achtung der Unterschiede zwischen Menschen und Ideen und Intoleranz gegenüber all jenen , die einen anderen Weg einschlagen wollen . Ne deduco , quindi , che ciò su cui dovremmo veramente concentrare la nostra attenzione è che il fascismo , il comunismo , l’imperialismo e i regimi totalitari che hanno dominato il nostro continente sono legati da un filo comune : una mancanza di rispetto per la differenza umana e la diversità di idee e un ’ intolleranza verso coloro che vogliono seguire un percorso diverso .
amerikanischen Imperialismus	(in ca. 71% aller Fälle)	imperialismo americano
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 97% aller Fälle)	Questo è imperialismo arrogante !

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Imperialismus	(in ca. 38% aller Fälle)	imperiālismu Deshalb muss der Kampf der Arbeitnehmer gegen Imperialismus und Monopolismus unbedingt fortgeführt werden , um radikale Änderungen sowohl auf internationaler Ebene als auch für jedes einzelne Land zu bewirken . Tāpēc steidzami ir jāpastiprina strādnieku cīņa , kas vērsta pret imperiālismu un monopoliem , lai ieviestu radikālas izmaiņas gan starptautiskā līmenī , gan arī katrā atsevišķā valstī .
Imperialismus	(in ca. 29% aller Fälle)	imperiālisms Das ist anmaßender Imperialismus ! Tas ir augstprātīgs imperiālisms !
Imperialismus	(in ca. 28% aller Fälle)	imperiālisma Diese Ablehnung kann - und muss - eine Ablehnung der Monopole und des Imperialismus sein und muss zum Kampf für die Macht der Basis werden . Šis noraidījums var kļūt un tam jākļūst par monopolu un imperiālisma noraidījumu un darbaļaužu masu cīņu par varu .
anmaßender Imperialismus	(in ca. 94% aller Fälle)	augstprātīgs imperiālisms
Das ist arroganter Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	Šis ir augstprātīgs imperiālisms
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 98% aller Fälle)	Šis ir augstprātīgs imperiālisms .
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 96% aller Fälle)	Tas ir augstprātīgs imperiālisms !

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Imperialismus	(in ca. 58% aller Fälle)	imperializmas Ich halte den aufkommenden russischen Imperialismus für eines der schwerwiegendsten Probleme der Europäischen Union . Manau , kad galvą keliantis Rusijos imperializmas yra viena iš svarbiausių Europos Sąjungos problemų .
Imperialismus	(in ca. 23% aller Fälle)	imperializmo schriftlich . - ( PL ) Der Bericht Uca über die Gleichstellung in der Entwicklungszusammenarbeit ist Ausdruck des moralischen Imperialismus Europas gegenüber den Entwicklungsländern . raštu . - ( PL ) F. Uca pranešimas apie lyčių lygybę vystymosi politikoje yra Europos pamokomojo ( moralinio ) imperializmo prieš besivystančias ( ekonomiškai silpnas šalis ) šalis išraiška .
arroganter Imperialismus	(in ca. 91% aller Fälle)	arogantiškas imperializmas
Das ist arroganter Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai arogantiškas imperializmas
ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 90% aller Fälle)	Tai arogantiškas imperializmas .
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai arogantiškas imperializmas .
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai išpuikęs imperializmas !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Imperialismus	(in ca. 96% aller Fälle)	imperialisme Dies ist Imperialismus in Aktion ... Anders gezegd , dit is imperialisme in actie ...
Imperialismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	imperialisme .
arroganter Imperialismus	(in ca. 77% aller Fälle)	arrogant imperialisme
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 98% aller Fälle)	Dat is arrogant imperialisme .
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 97% aller Fälle)	Wat een arrogant imperialisme !

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Imperialismus	(in ca. 56% aller Fälle)	imperializm Ich halte den aufkommenden russischen Imperialismus für eines der schwerwiegendsten Probleme der Europäischen Union . Uważam , że rosnący rosyjski imperializm jest jednym z poważniejszych problemów Unii Europejskiej .
Imperialismus	(in ca. 15% aller Fälle)	imperializmu Manche sehen darin nichts anderes als eine Form kulturellen Imperialismus . Niektórzy z nich dopatrują się w tym wręcz swoistego imperializmu kulturowego .
arroganter Imperialismus	(in ca. 95% aller Fälle)	arogancki imperializm
anmaßender Imperialismus	(in ca. 79% aller Fälle)	arogancki imperializm
Das ist arroganter Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	To jest arogancki imperializm
ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 82% aller Fälle)	To arogancki imperializm .
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	To jest arogancki imperializm .
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 97% aller Fälle)	To arogancki imperializm .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Imperialismus	(in ca. 95% aller Fälle)	imperialismo Nun heißt es , man spreche mit Brasilien , wie man auch mit Indien spricht : als ob man in gewisser Weise die Erinnerung an den britischen Imperialismus mittels der Erinnerung an einen portugiesischen oder spanischen Imperialismus kompensieren müsste ! Pois bem , é-nos dito : mantemos conversações com o Brasil , tal como mantemos conversações com a Índia : como se precisássemos de compensar , de qualquer modo , a memória do imperialismo britânico com a memória do imperialismo português ou espanhol !
Imperialismus	(in ca. 3% aller Fälle)	do imperialismo
dem Imperialismus	(in ca. 91% aller Fälle)	ao imperialismo
arroganter Imperialismus	(in ca. 75% aller Fälle)	Arrogante imperialismo
des Imperialismus	(in ca. 48% aller Fälle)	do imperialismo
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 100% aller Fälle)	Isto é imperialismo arrogante !
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	Arrogante imperialismo !

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Imperialismus	(in ca. 61% aller Fälle)	imperialism Nein , es ist ein Akt des brutalen Imperialismus . Nu , acesta este un act de imperialism brutal .
Imperialismus	(in ca. 29% aller Fälle)	imperialismul Der Faschismus wird damit reingewaschen , der Sozialismus verleumdet und der Imperialismus von seinen früheren und heutigen Verbrechen entlastet . Astfel achită fascismul , defăimează socialismul şi exonerează imperialismul de crimele pe care le-a comis şi le comite astăzi .
russischen Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	imperialismul
ökologischer Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	imperialism
Imperialismus .	(in ca. 71% aller Fälle)	imperialism
Das ist arroganter Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	Este dovada unui imperialism arogant

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Imperialismus	(in ca. 45% aller Fälle)	imperialismen Alles andere stärkt nur die unersättlichen Interessen der Monopole und des Imperialismus , vor allem des amerikanischen Imperialismus , der sich zu einer akuten Gefahr für alle Völker der Erde entwickelt hat . Allt annat upprustar de omättliga intressen som finns hos monopolen och imperialismen - framför allt den amerikanska imperialismen , som utgör ett hot mot jordens alla folk .
Imperialismus	(in ca. 34% aller Fälle)	imperialism Imperialism Dies Parlament verurteilt den Imperialismus , auch in Afrika . Detta parlament fördömer imperialism , också i Afrika .
ökologischer Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	miljöimperialism
arroganter Imperialismus	(in ca. 93% aller Fälle)	arrogant imperialism
anmaßender Imperialismus	(in ca. 93% aller Fälle)	förmäten imperialism
Das ist arroganter Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	Detta är arrogant imperialism
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	Detta är arrogant imperialism .
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 100% aller Fälle)	Detta är förmäten imperialism !
Imperialismus ist gleichbedeutend mit Krieg	(in ca. 96% aller Fälle)	Imperialism är krig

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Imperialismus	(in ca. 57% aller Fälle)	imperializmus Nun heißt es , man spreche mit Brasilien , wie man auch mit Indien spricht : als ob man in gewisser Weise die Erinnerung an den britischen Imperialismus mittels der Erinnerung an einen portugiesischen oder spanischen Imperialismus kompensieren müsste ! Počuli sme , že práve rokujeme s Brazíliou , práve rokujeme s Indiou : ako by sme určitým spôsobom chceli kompenzovať spomienku na britský imperializmus , spomienku na imperializmus portugalský či španielsky .
Imperialismus	(in ca. 31% aller Fälle)	imperializmu Sie sind ein erneuter Beweis dafür , dass der Welthandel unter der Herrschaft des Imperialismus und der Monopole nicht auf der Grundlage gegenseitigen Nutzens möglich ist . Zas a znova sú dôkazom , že celosvetový trh nemôže byť pod suverenitou imperializmu a monopolov riadený na základe vzájomného prospechu .
Imperialismus	(in ca. 7% aller Fälle)	imperializmus .
anmaßender Imperialismus	(in ca. 96% aller Fälle)	prehnaný imperializmus
arroganter Imperialismus	(in ca. 96% aller Fälle)	arogantný imperializmus
Das ist arroganter Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	To je arogantný imperializmus
ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 86% aller Fälle)	je arogantný imperializmus .
ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 77% aller Fälle)	je prehnaný imperializmus .
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 99% aller Fälle)	To je arogantný imperializmus .
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 96% aller Fälle)	To je prehnaný imperializmus .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Imperialismus	(in ca. 64% aller Fälle)	imperializem In Laos ist dies das Ergebnis eines Programms der regierenden kommunistischen Partei , die das Christentum als eine für westlichen Imperialismus stehende Religion ansieht . V Laosu je to rezultat programa vladajoče komunistične stranke , ki grozi krščanstvu kot veri , ki prestavlja zahodni imperializem .
Imperialismus	(in ca. 24% aller Fälle)	imperializma Sie sind ein erneuter Beweis dafür , dass der Welthandel unter der Herrschaft des Imperialismus und der Monopole nicht auf der Grundlage gegenseitigen Nutzens möglich ist . So le še en dokaz , da globalna trgovina pod okriljem imperializma in monopolov ne more potekati v obojestransko korist .
anmaßender Imperialismus	(in ca. 70% aller Fälle)	neizmeren imperializem
ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 91% aller Fälle)	je neizmeren imperializem !
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 100% aller Fälle)	To je neizmeren imperializem !

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Imperialismus	(in ca. 94% aller Fälle)	imperialismo All dies verdeutlicht schonungslos den Imperialismus des europäischen Projekts . Toda esta crueldad muestra el imperialismo del proyecto europeo .
Imperialismus	(in ca. 3% aller Fälle)	del imperialismo
des Imperialismus	(in ca. 57% aller Fälle)	imperialismo
des Imperialismus	(in ca. 26% aller Fälle)	del imperialismo
Das ist arroganter Imperialismus	(in ca. 96% aller Fälle)	Esto es imperialismo arrogante
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 98% aller Fälle)	Esto es imperialismo arrogante .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Imperialismus	(in ca. 55% aller Fälle)	imperialismus Das ist anmaßender Imperialismus ! To je samolibý imperialismus !
Imperialismus	(in ca. 23% aller Fälle)	imperialismu Die Feiern und Empfänge um Präsident Obama führen dazu , dass die Leute über die Politik des Imperialismus in die Irre geführt werden . Oslavy a gratulace obklopující prezidenta Obamu způsobují , že lidé klamou sami sebe o politice imperialismu .
arroganter Imperialismus	(in ca. 87% aller Fälle)	arogantní imperialismus
Das ist arroganter Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	Je to arogantní imperialismus
Das ist anmaßender Imperialismus !	(in ca. 95% aller Fälle)	To je samolibý imperialismus !
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 95% aller Fälle)	Je to arogantní imperialismus .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Imperialismus	(in ca. 84% aller Fälle)	imperializmus Dies ist nichts als ökologischer Imperialismus . Mindez csupán környezetvédelmi imperializmus .
arroganter Imperialismus	(in ca. 100% aller Fälle)	arrogáns imperializmus
anmaßender Imperialismus	(in ca. 88% aller Fälle)	fennhéjázó imperializmus
Das ist arroganter Imperialismus .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ez arrogáns imperializmus .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen