Felipe

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (6)
• Englisch (5)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (4)
• Italienisch (4)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (4)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Felipe	(in ca. 100% aller Fälle)	Фелипе Verfasser . - ( PL ) Seit mehreren Jahren führen die mexikanischen Behörden nun , mit Präsident Felipe Calderón an erster Stelle , einen blutigen Kampf gegen Drogenbanden . автор . - ( PL ) В продължение на няколко години органите в Мексико , включително и на първо място президентът Фелипе Калдерон , водят кървава война срещу бандите за разпространение на наркотици .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Felipe	(in ca. 95% aller Fälle)	Felipe Anfrage 35 von Felipe Camisón Ascensio ( H-0214 / 97 ) : Spørgsmål nr . 35 af Felipe Camisón Asensio ( H-0214 / 97 ) :
Felipe	(in ca. 4% aller Fälle)	af Felipe
Felipe González	(in ca. 97% aller Fälle)	Felipe González
Felipe Calderón	(in ca. 92% aller Fälle)	Felipe Calderón
Felipe Camisón Asensio	(in ca. 82% aller Fälle)	Felipe Camisón Asensio
von Felipe Camisón	(in ca. 71% aller Fälle)	af Felipe Camisón Asensio (

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Felipe	(in ca. 98% aller Fälle)	Felipe Der Allgemeine Rat hat am 25 . Januar 1999 das Mandat des ehemaligen spanischen Ministerpräsidenten Felipe González als Sonderbeauftragten für die Bundesrepublik Jugoslawien bis zum Januar 2000 verlängert . On 25 January 1999 the General Affairs Council extended the mandate of the former Spanish Prime Minister Felipe González as EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia until January 2000 .
Felipe Camisón	(in ca. 88% aller Fälle)	Felipe Camisón
Felipe González	(in ca. 85% aller Fälle)	Felipe González
Felipe Camisón Asensio	(in ca. 73% aller Fälle)	Felipe Camisón Asensio
von Felipe Camisón Asensio (	(in ca. 85% aller Fälle)	by Felipe Camisón Asensio (

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Felipe	(in ca. 98% aller Fälle)	Felipe Ich begrüße die Wahl des Vorsitzenden der Gruppe , Felipe González , der ein erfahrener Staatsmann und überzeugter Europäer ist , sowie die Wahl der beiden Stellvertreter , Frau Vike-Freiberga und Herr Jorma Ollila . Samuti tervitan ma kogenud riigimehe ja pühendunud eurooplase Felipe Gonzáleze valimist rühma esimeheks ja kahe ase-esimehe , pr Vike-Freiberga ja Jorma Ollila valimist .
Felipe González	(in ca. 100% aller Fälle)	González

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Felipe	(in ca. 98% aller Fälle)	Felipe Anfrage Nr . 2 von Felipe Camisón Asensio ( H-0103 / 97 ) : Kysymys nro 2 Felipe Camisón Asensio ( H-0103 / 97 ) :
Felipe González	(in ca. 49% aller Fälle)	Felipe
Felipe González	(in ca. 27% aller Fälle)	Felipe González

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Felipe	(in ca. 97% aller Fälle)	Felipe Dies ist das Hauptanliegen der von Jacques Delors vorgebrachten und unter anderem von Mário Soares und Felipe González unterstützten Idee , den Wahlkampf für die Europawahl nicht nur auf der Grundlage eines politischen Programms , sondern auch mit der Auswahl des Kommissionspräsidenten durchzuführen , wobei den europäischen politischen Parteien die Aufgabe zukommt , den Wählern ihren Kandidaten für das erwähnte Amt öffentlich vorzustellen . Voilà le principal but de l'idée lancée par Jacques Delors , adoptée entre autres par Mário Soares et Felipe González , d'organiser la campagne pour les élections européennes autour non seulement d'un programme politique , mais aussi du choix du président de la Commission , les partis politiques européens devant présenter publiquement aux électeurs leur candidat à ce poste .
Felipe González	(in ca. 71% aller Fälle)	Felipe González

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Felipe	(in ca. 98% aller Fälle)	Felipe Anfrage Nr . 2 von Felipe Camisón Asensio ( H-0836 / 98 ) : Ερώτηση αριθ . 2 του Felipe Camisσn Asensio ( H-0836 / 98 ) :
Felipe Camisón	(in ca. 83% aller Fälle)	Felipe Camisσn
Felipe González	(in ca. 45% aller Fälle)	Felipe
Felipe Camisón Asensio	(in ca. 87% aller Fälle)	Felipe Camisσn Asensio

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Felipe	(in ca. 98% aller Fälle)	Felipe Prinz Felipe forderte die Regierungen Spaniens und des Vereinigten Königreichs zurecht auf , den schädlichen Gibraltarkonflikt beizulegen . Il principe Felipe ha giustamente invitato i governi di Spagna e Regno Unito a risolvere il deleterio conflitto di Gibilterra .
Felipe Calderón	(in ca. 100% aller Fälle)	Felipe Calderón
Felipe Camisón	(in ca. 76% aller Fälle)	Felipe Camisón
Felipe González	(in ca. 62% aller Fälle)	Felipe González

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Felipe	(in ca. 100% aller Fälle)	Felipe Ich hatte auch Gelegenheit , mit Ihrem Präsidenten , Felipe Calderón , zu sprechen . Man arī bija iespēja runāt ar jūsu prezidentu Felipe Calderón kungu .
Felipe Calderón	(in ca. 100% aller Fälle)	Felipe Calderón

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Felipe	(in ca. 96% aller Fälle)	Felipe Prinz Felipe forderte die Regierungen Spaniens und des Vereinigten Königreichs zurecht auf , den schädlichen Gibraltarkonflikt beizulegen . Princas Felipe visiškai pagrįstai paragino Ispanijos ir Jungtinės Karalystės vyriausybes išspręsti žalingą Gibraltaro konfliktą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Felipe	(in ca. 96% aller Fälle)	Felipe Anfrage Nr . 3 von Felipe Camisón Asensio ( H-0499 / 98 ) : Vraag nr . 3 van Felipe Camisón Asensio ( H-0499 / 98 ) :
Felipe González	(in ca. 96% aller Fälle)	Felipe González
Felipe Calderón	(in ca. 85% aller Fälle)	Felipe Calderón
Felipe Camisón Asensio (	(in ca. 100% aller Fälle)	van Felipe Camisón Asensio (
von Felipe Camisón Asensio (	(in ca. 100% aller Fälle)	van Felipe Camisón Asensio (

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Felipe	(in ca. 98% aller Fälle)	Felipe Ich begrüße die Wahl des Vorsitzenden der Gruppe , Felipe González , der ein erfahrener Staatsmann und überzeugter Europäer ist , sowie die Wahl der beiden Stellvertreter , Frau Vike-Freiberga und Herr Jorma Ollila . Z zadowoleniem przyjmuję również wybór Felipe Gonzálesa , bardzo doświadczonego męża stanu zaangażowanego w sprawy Europy , na przewodniczącego tej grupy , oraz wybór pani Vike-Freiberga i pana Jorma Ollila na wiceprzewodniczących .
Felipe González	(in ca. 73% aller Fälle)	Felipe

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Felipe	(in ca. 98% aller Fälle)	Felipe Anfrage Nr . 2 von Felipe Camisón Asensio ( H-0836 / 98 ) : Pergunta nº 2 , do deputado Felipe Camisón Asensio ( H-0836 / 98 ) :
Felipe Calderón	(in ca. 100% aller Fälle)	Felipe Calderón
Felipe González	(in ca. 95% aller Fälle)	Felipe González
von Felipe Camisón Asensio (	(in ca. 52% aller Fälle)	Felipe Camisón Asensio (

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Felipe	(in ca. 91% aller Fälle)	Felipe Prinz Felipe forderte die Regierungen Spaniens und des Vereinigten Königreichs zurecht auf , den schädlichen Gibraltarkonflikt beizulegen . Prințul Felipe a îndemnat pe bună dreptate guvernele Spaniei și Marii Britanii să rezolve nefastul conflict din Gibraltar .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Felipe	(in ca. 99% aller Fälle)	Felipe Vielleicht können auch die Reisen des Prinzen von Spanien , Don Felipe de Borbón , des Präsidenten Chirac und auch der Kommissarin Bonino in dieses Gebiet ein Symbol dieser Hilfe sein . Kanske kan stödet symboliseras av de resor som prinsen av Spanien , Felipe de Borbón , president Chirac och även kommissionär Bonino har genomfört .
Felipe González	(in ca. 55% aller Fälle)	Felipe González
Felipe González	(in ca. 45% aller Fälle)	Felipe
Felipe Camisón Asensio	(in ca. 87% aller Fälle)	Felipe Camisón Asensio
von Felipe Camisón Asensio (	(in ca. 100% aller Fälle)	från Felipe Camisón Asensio (

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Felipe	(in ca. 92% aller Fälle)	Felipe Prinz Felipe forderte die Regierungen Spaniens und des Vereinigten Königreichs zurecht auf , den schädlichen Gibraltarkonflikt beizulegen . Princ Felipe úplne správne vyzval vlády Španielska a Spojeného kráľovstva , aby vyriešili zhubný spor o Gibraltár .
Felipe González	(in ca. 100% aller Fälle)	Felipe González

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Felipe	(in ca. 77% aller Fälle)	Felipe Prinz Felipe forderte die Regierungen Spaniens und des Vereinigten Königreichs zurecht auf , den schädlichen Gibraltarkonflikt beizulegen . Princ Felipe je povsem upravičeno pozval vladi Španije in Združenega kraljestva , naj razrešita škodljivi spor glede Gibraltarja .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Felipe	(in ca. 100% aller Fälle)	Felipe Anfrage Nr . 38 von Felipe Camisón Asensio ( H-0678 / 96 ) : Pregunta nº 38 formulada por Felipe Camisón Asensio ( H-0678 / 96 ) :
Felipe González	(in ca. 86% aller Fälle)	Felipe González
Felipe Camisón	(in ca. 60% aller Fälle)	Felipe Camisón
von Felipe Camisón Asensio (	(in ca. 100% aller Fälle)	por Felipe Camisón Asensio (

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Felipe	(in ca. 100% aller Fälle)	Felipe Ich begrüße die Wahl des Vorsitzenden der Gruppe , Felipe González , der ein erfahrener Staatsmann und überzeugter Europäer ist , sowie die Wahl der beiden Stellvertreter , Frau Vike-Freiberga und Herr Jorma Ollila . Üdvözlöm továbbá az igen tapasztalt államférfi és elkötelezett európai , Felipe Gonzáles csoportelnöknek történő megválasztását , valamint a két alelnök , Vike-Freiberga asszony és Jorma Ollila úr megválasztását .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen