Minus

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Minus	(in ca. 73% aller Fälle)	минус Deshalb ist der Vorschlag , mit Minus zu arbeiten , viel einfacher und verständlicher . Затова предложението да се използва минус е много по-просто и ясно .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Minus	(in ca. 78% aller Fälle)	minus Dies waren die Umstände , unter denen wir Änderungsantrag 2 eingereicht haben , deshalb war ich ziemlich überrascht , als mir gut informierte Experten berichteten , dass es auf der Liste der EVP-Fraktion ein Minus gegen diesen Antrag gibt , und ich möchte Herrn Langen die Möglichkeit geben , die EVP-Liste zu korrigieren . It was under these circumstances that we tabled Amendment 2 , so I am quite surprised that well-informed experts have told me that on the PPE list there was a minus against this amendment , and I would like to give Mr Langen the opportunity to correct the PPE list .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Minus	(in ca. 67% aller Fälle)	miinus Neben der Abfallwirtschaft ist die österreichische Landwirtschaft der einzige Sektor , der das österreichische Kyoto-Ziel " Minus 13 % " schon jetzt erfüllt hat . Peale jäätmehoolduse on Austraalia põllumajandus ainus sektor , mis on juba täitnud Austria Kyoto eesmärgi " miinus 13 % " .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Minus	(in ca. 55% aller Fälle)	mīnus Deshalb ist der Vorschlag , mit Minus zu arbeiten , viel einfacher und verständlicher . Tādēļ ierosinājums izmantot mīnus zīmi ir daudz vienkāršāks un skaidrāks .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Minus	(in ca. 62% aller Fälle)	minteken Ich vermute , dass er da ein Plus und nicht ein Minus meint . Ik denk dat hij een plusteken had willen neerzetten en niet een minteken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Minus	(in ca. 68% aller Fälle)	minus Deshalb ist der Vorschlag , mit Minus zu arbeiten , viel einfacher und verständlicher . Dlatego propozycja stosowania znaku minus jest dużo prostsza i dużo bardziej jednoznaczna .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Minus	(in ca. 79% aller Fälle)	minus Die Abstimmungsliste der S&D - Fraktion sollte wie folgt gelesen werden : Minus , Plus , Plus . Lista de vot S&D ar trebui să sune în felul următor : minus , plus , plus .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Minus	(in ca. 57% aller Fälle)	mínus Die Kommission legt uns Wirtschaftsprognosen vor , die vorhersagen , dass in drei Monaten die Wachstumsaussichten in der Europäischen Union und in der Eurozone von Minus 1,9 % auf Minus 4 % fallen werden . Wenn sich aber die Finanzminister treffen , beziehen sich ihre Hauptanliegen auf die langfristige Rentabilität , auf die Qualität der öffentlichen Finanzen und auf die Durchführung von Strukturreformen . Komisia nám predstavuje hospodárske predpovede , podľa ktorých perspektíva rastu v rámci Európskej únie a eurozóny v priebehu troch mesiacov poklesne z mínus 1,9 % na mínus 4 % , ale na stretnutiach ministrov financií sa rieši dlhodobá životaschopnosť , kvalita verejných financií a snaha o štrukturálne reformy .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Minus	(in ca. 80% aller Fälle)	mínusz Neben der Abfallwirtschaft ist die österreichische Landwirtschaft der einzige Sektor , der das österreichische Kyoto-Ziel " Minus 13 % " schon jetzt erfüllt hat . A hulladékgazdálkodás mellett az ausztriai mezőgazdaság az egyetlen olyan szektor , amely máris teljesítette az Ausztria által vállalt " mínusz 13 százalékos ” kiotói célt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen