Marques
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (8)
- Englisch (6)
- Finnisch (15)
- Französisch (8)
- Griechisch (4)
- Italienisch (6)
- Niederländisch (9)
- Portugiesisch (8)
- Schwedisch (8)
- Spanisch (7)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Marques |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Marques
Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Zunächst freut es mich festzustellen , dass der Bericht von Herrn Marques die Vorschläge der Kommission voll und ganz unterstützt .
Hr . formand , mine damer og herrer , for det første glæder det mig at kunne konstatere , at hr . Marques ' betænkning fuldt ud støtter Kommissionens forslag .
|
Torres Marques |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Sérgio Marques |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Torres
|
Torres Marques |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
fru Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
fru Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Torres
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Marques |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Marques
Ich möchte gern etwas zur Rechtsgrundlage der Vorschläge sagen , da sie zu einiger Polemik Anlass gaben , auf die auch der Berichterstatter , Herr Marques , eingegangen ist .
I would like to say something relating to the legal basis of the proposals , since there has been controversy about it , which the rapporteur , Mr Marques , has mentioned .
|
Torres Marques |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Herrn Marques |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Mr Marques
|
Sérgio Marques |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Mrs Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Mrs Torres Marques
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Marques |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Marquesin
Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Zunächst freut es mich festzustellen , dass der Bericht von Herrn Marques die Vorschläge der Kommission voll und ganz unterstützt .
. ( ES ) Arvoisa puhemies , hyvät jäsenet , ensinnäkin olen tyytyväinen huomatessani , että jäsen Marquesin mietinnössä tuetaan täydellisesti komission ehdotuksia .
|
Marques |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Marques
Meine Freundin , Frau Torres Marques , hat dies gut herausgestellt .
Esittelijä Torres Marques , joka on hyvä ystäväni , toi sen hyvin esille .
|
Marques |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Marquesia
Frau Präsidentin , lassen Sie mich zunächst den drei Berichterstattern Frau Torres Marques , Frau Peijs und Herrn Garosci für ihre ausgezeichnete Arbeit danken .
Arvoisa puhemies , haluan ensiksi kiittää kolmea esittelijää , Torres Marquesia , Peijsiä ja Garoscia heidän hienosta työstään .
|
Herrn Marques |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Marquesin
|
Sérgio Marques |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Sérgio Marquesin
|
Torres Marques |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Torres
|
Torres Marques |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Torres Marquesin
|
Torres Marques |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Torres Marquesia
|
Torres Marques |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Torres
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Torres Marquesin
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
esittelijä Torres
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
rouva Torres
|
von Frau Torres Marques |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Torres Marquesin
|
Bericht Marques ( A5-0248 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Marquesin mietintö ( A5-0248 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Marques |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Marques
Herr Präsident , ich möchte zunächst meine Kollegin Helena Torres Marques zu ihrem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen .
Monsieur le Président , je commencerai par féliciter ma collègue , Helena Torres Marques , pour son excellent rapport .
|
Herrn Marques |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
M. Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Mme Torres Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Torres
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Mme Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Mme Torres
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Marques |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Marques
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A5-0001 / 2002 ) von Herrn Marques im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik , Verkehr und Fremdenverkehr über die Vorschläge für eine Entscheidung des Rates :
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης ( A5-0001 / 2002 ) του κ . Marques , εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής , Μεταφορών και Τουρισμού , σχετικά :
|
Torres Marques |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Torres
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Marques |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Marques
Herr Präsident , Herr Kommissar , zunächst möchte ich Frau Torres Marques zu ihrer großartigen Arbeit beglückwünschen .
Signor Presidente , signor Commissario , mi congratulo con la onorevole Torres Marques per il suo eccellente lavoro .
|
Torres Marques |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
onorevole Torres Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Torres
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
onorevole Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Marques |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Marques
Herr Präsident ! Zunächst möchte ich unserer Berichterstatterin , Frau Torres Marques , nicht nur für ihre Arbeit an diesem Bericht , sondern auch für ihr Engagement danken , mit dem sie sich seit einer ganzen Reihe von Jahren in diesem Haus für die Belange des Fremdenverkehrs eingesetzt hat .
Mijnheer de Voorzitter , allereerst wil ik onze rapporteur , mevrouw Torres Marques , bedanken , niet alleen voor haar werk aan dit verslag , maar ook voor haar toewijding aan de zaak van het toerisme in dit Parlement , die inmiddels enkele jaren teruggaat .
|
Herrn Marques |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
heer Marques
|
Sérgio Marques |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Sérgio Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
mevrouw Torres Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
verslag-Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
mevrouw Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Marques |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Marques
Im Hinblick auf den Tourismus möchte ich schließlich alle Berichterstatter und Berichterstatterinnen , insbesondere Frau Torres Marques , zu ihren Berichten beglückwünschen .
Finalmente , no que se refere ao turismo , gostaria de felicitar os relatores , nomeadamente a senhora deputada Torres Marques , pelo seu relatório .
|
Torres Marques |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Herrn Marques |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
deputada Torres Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
deputada Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
senhora deputada Torres Marques
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Marques |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Marques
A5-0248 / 2001 von Herrn Marques über den Jahresbericht der Kommission über den Kohäsionsfonds für 1999 ( KOM ( 2000 ) 822 - C5-0109 / 2001 - 2001/2058 ( COS ) ) ;
A5-0248 / 2001 av Marques om rapport från kommissionen - årsredovisning för Sammanhållningsfonden 1999 ( KOM ( 2000 ) 822 - C5-0109 / 2001 - 2001/2058 ( COS ) ) och
|
Marques |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Sérgio Marques
|
Rafael Marques |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Rafael Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Herrn Marques |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Sérgio Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Torres
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Torres
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Marques |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Marques
In dem hervorragenden Bericht von Helena Torres Marques geht es nun um die Überarbeitung der Richtlinie aus dem Jahr 1986 .
El excelente informe de Helena Torres Marques se refiere a la revisión de la directiva de 1986 .
|
Torres Marques |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Herrn Marques |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
señor Marques
|
Herrn Marques |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Bericht Marques ( A5-0248 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Informe Marques ( A5-0248 /
|
Häufigkeit
Das Wort Marques hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37515. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.35 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Lourenço
- Carvalho
- Ribeiro
- Filipe
- Sousa
- Oliveira
- João
- Azevedo
- Almeida
- Teixeira
- Gomes
- Freitas
- Brito
- Magalhães
- Ferreira
- António
- Morais
- Vieira
- Gonçalves
- Coutinho
- Barbosa
- Correia
- Luís
- Lopes
- Rodrigues
- Simões
- Joaquim
- Cabral
- Amaral
- Guilherme
- Cardoso
- Pereira
- Nogueira
- Matos
- Alves
- Couto
- Fernandes
- Domingos
- Filho
- Silveira
- Neto
- Nuno
- Duarte
- Faria
- Monteiro
- Melo
- Mateus
- Pessoa
- Araújo
- Luiz
- Mendonça
- Sampaio
- Gonçalo
- Tiago
- Pinheiro
- Botelho
- Figueiredo
- Anjos
- Silva
- Bento
- Conceição
- Rebelo
- Júlio
- Assis
- Tavares
- Bezerra
- Sá
- Resende
- Vítor
- Doutor
- Barreto
- Martinho
- dos
- Abreu
- Trindade
- Júnior
- Graça
- Aguiar
- Sérgio
- Simão
- Veiga
- Cândido
- Pedreira
- Mário
- Godinho
- Neves
- Gouveia
- Nunes
- Dias
- Pires
- Chaves
- Sebastião
- Afonso
- Manoel
- Galvão
- Moniz
- Barros
- Pinto
- Guimarães
- Mesquita
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Lourenço Marques
- Marques de
- Marques da
- Marques und
- Oliveira Marques
- de Lourenço Marques
- Furtado Marques
- Marques : Geschichte
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
M
arques
Abgeleitete Wörter
- Marquess
- Marquesas
- Marquesa
- Marquesas-Inseln
- Marqueses
- Marquesses
- Marquesado
- Cantanhede-Marques
- Marquese
- Marquesanisch
- Marquesas-Monarch
- Marquesaner
- Marquesen-Erdtaube
- Marquesasinseln
- Marqueste
- Marquesassalangane
- Marquesasliest
- Marquesanische
- Marquesanern
- Marquesische
- Marquesito
- Marquesita
- Marques-Pretoria
- Salgado/Marques
- Marquesan
Eigennamen
Personen
- Iziane Castro Marques
- Jussara Marques
- Alberta Marques Fernandes
- Lourenço Marques
- Marques Houston
- Cristiano Marques Gomes
- Rui Marques
- José António Marques
- Luís Filipe Marques Amado
- Tarso Marques
- Rafael Marques Mariano
- José Marques da Silva
- Marques Haynes
- Eduardo Luís Marques Kruss Gomes
- Wlamir Marques
- Luís Marques Mendes
- Marques Colston
- Jun Marques Davidson
- Eduardo Augusto Marques
- Guilherme Marques
- Harley Marques
- Rafael Marques de Morais
- Sérgio Marques (Triathlet)
- Sérgio Marques (Politiker)
- Maicon Marques Bitencourt
- João Marques de Oliveira
- Francisco Marques de Sousa Viterbo
- Marques Johnson
- Nuno Marques
- José Maria Marques
- Everaldo Marques da Silva
- André Marques
- José Antônio Aparecido Tosi Marques
- Renato Luiz Rodrigues Marques
- Estanislau Marques Chindekasse
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Marques Houston | Naked | |
Marques Houston | That Girl featuring Pied Piper (Remix) (Bonus Track) | |
Marques Houston | Smile | 2003 |
Marques Houston | Everything | |
Marques Houston | Marriage | |
Marques Houston | Do You Mind | |
Marques Houston | Something Else | |
Marques Houston | Clubbin' featuring Joe Budden (Remix) (Bonus Track) | |
Marques Houston | Walk Away (Album Version) | |
Marques Houston | Grass Is Greener (Album Version) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Portugal |
|
|
Portugal |
|
|
Portugal |
|
|
Portugal |
|
|
Portugal |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Rennfahrer |
|
|