Kapstadt

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kapstadt	(in ca. 53% aller Fälle)	Cape Town
Kapstadt	(in ca. 27% aller Fälle)	Cape Wäre es nicht an der Zeit , das bevorstehende Treffen der Nuclear Supplies Group am 16 . bis 20 . April in Kapstadt zu nutzen , um dort dem beabsichtigten Deal zwischen Indien und den USA zu widersprechen ? Er det ikke på tide at udnytte det forestående møde i Nuclear Supplies Group den 16-20 . april i Cape Town til at protestere imod den planlagte handel mellem Indien og USA ?
in Kapstadt	(in ca. 100% aller Fälle)	i Cape Town

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kapstadt	(in ca. 60% aller Fälle)	Cape Town
Kapstadt	(in ca. 30% aller Fälle)	Town Als ich zur AKP-Tagung in Kapstadt war , fand ich es absurd , dass mich lokale Produzenten um Hilfe baten . When I was in Cape Town for the ACP , it was absurd that local producers were asking me to help them .
Kapstadt	(in ca. 7% aller Fälle)	in Cape Town
in Kapstadt	(in ca. 89% aller Fälle)	in Cape Town

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kapstadt	(in ca. 59% aller Fälle)	Kapkaupungin Abschließend möchte ich die Aufmerksamkeit auf die von der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung im März 2002 angenommene Erklärung von Kapstadt lenken . Lopuksi haluan kiinnittää huomiota AKT : n ja EU : n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen vuonna 2002 antamaan Kapkaupungin julistukseen .
Kapstadt	(in ca. 29% aller Fälle)	Kapkaupungissa Alex Erwin , der Handelsminister , erklärte heute morgen in Kapstadt , der Beschluß vom Montag sei außerordentlich enttäuschend gewesen . Kauppaministeri Alex Erwin sanoi tänä aamuna Kapkaupungissa , että maanantainen päätös oli erittäin valitettava .
in Kapstadt	(in ca. 100% aller Fälle)	Kapkaupungissa

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kapstadt	(in ca. 33% aller Fälle)	Città del Capo
Kapstadt	(in ca. 29% aller Fälle)	Città Anstatt dieser furchtbaren Verzögerungen , bei denen man ein halbes Jahr wartet , um zu erfahren , ob ein Projekt weitergehen wird , übertragen wir dies unserem Mann in Pretoria , Kapstadt oder wo auch immer , so daß er die Erlaubnis erteilen kann und die Entwicklung fortgeführt werden kann . Invece di continuare con i soliti tremendi ritardi e le attese di sei mesi per sapere se un progetto potrà andare avanti , sarebbe meglio affidare al nostro rappresentante di Pretoria , Città del Capo , o dovunque si trovi , la responsabilità di autorizzare la prosecuzione dei progetti di svilupo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kapstadt	(in ca. 92% aller Fälle)	Kaapstad Dieser Satz aus der Erklärung von Kapstadt steht für den Geist , in dem der gesamte Ausschuss für Entwicklung den Bericht erarbeitet hat , den ich die Ehre habe , Ihnen heute vorzustellen . Dit uittreksel uit de verklaring van Kaapstad geeft de geest weer waarin de gehele Commissie ontwikkelingssamenwerking het verslag heeft opgesteld dat ik vandaag aan u zal voorleggen .
in Kapstadt	(in ca. 100% aller Fälle)	in Kaapstad

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kapstadt	(in ca. 84% aller Fälle)	Kapstaden Der Herr Kommissar wird beipflichten , dass die Erklärung von Kapstadt , der die Paritätische Parlamentarische Versammlung Anfang dieses Jahres ihre Zustimmung gab , uns Parlamentariern und im weiteren Sinne der Zivilgesellschaft eine außerordentliche Gelegenheit bietet , eine weitaus größere Rolle in den mit diesen einscheidenden Verhandlungen verbundenen Diskussionen zu spielen . Kommissionären instämmer säkert i att förklaringen från Kapstaden , som antogs av den gemensamma parlamentariska församlingen tidigare i år , ger parlamentariker och det civila samhället i stort möjlighet att spela en mycket större roll i diskussionerna kring dessa avgörande förhandlingar .
in Kapstadt	(in ca. 100% aller Fälle)	i Kapstaden

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kapstadt	(in ca. 29% aller Fälle)	Ciudad del Cabo
Kapstadt	(in ca. 26% aller Fälle)	Cabo ( ES ) Verehrter Herr Abgeordneter , lieber Freund ! Wenn Sie mir diese Frage in Kapstadt stellen , werde ich Ihnen das Gleiche antworten wie jetzt . . Señoría , querido amigo , cuando me haga esta pregunta en Ciudad del Cabo le responderé lo mismo que le voy a responder ahora .
Kapstadt	(in ca. 26% aller Fälle)	Ciudad ( ES ) Verehrter Herr Abgeordneter , lieber Freund ! Wenn Sie mir diese Frage in Kapstadt stellen , werde ich Ihnen das Gleiche antworten wie jetzt . . Señoría , querido amigo , cuando me haga esta pregunta en Ciudad del Cabo le responderé lo mismo que le voy a responder ahora .

Häufigkeit

Das Wort Kapstadt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14646. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.27 mal vor.

⋮
14641.	Barbarossa
14642.	Assistenten
14643.	Mad
14644.	Mozarts
14645.	Ptolemaios
14646.	Kapstadt
14647.	Saisons
14648.	Sozialdemokratie
14649.	beobachtete
14650.	Einsitzer
14651.	bedacht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Durban
Johannesburg
Pretoria
Freetown
Pietermaritzburg
Stellenbosch
Natal
Südafrika
Grahamstown
Potchefstroom
Queenstown
Cape
Germiston
Kimberley
Port
KwaZulu-Natal
Wellington
Christchurch
Perth
Dunedin
Avonmouth
Auckland
Nigeria
Fremantle
Shepstone
Adelaide
Southampton
Sydney
Moresby
Brisbane
Belfast
Kingston
Melbourne
Paarl
Kalkutta
Essington
Upington
Kumasi
Soweto
Monrovia
Newquay
Townsville
Swellendam
Canberra
Springbok
Matabeleland
Caledon
Katoomba
Demerara
Devonport
südaustralischen
Jamaika
Mashonaland
Knysna
Kalahari
Bombay
Westkap
Edinburgh
Hobart
Geelong
Birmingham
Jamaica
Wangaratta
Vaal
Armadale
Northern
Peterhead
Adare
Westaustralien
Johannesburger
Zeehan
Westafrika
Australien
Coast
Bermuda
Camperdown
Angola
Graaff-Reinet
Sekondi
Ceylon
Eastern
Australia
Kirkwall
London
Warrnambool
Neuseeland
Aberystwyth
Cradock
Folkestone
Downs
Goldküste
Southern
Monash
afrikaans
Torbay
Dunvegan
Bermudas
Exmouth
Loughborough
Südaustralien
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

in Kapstadt
von Kapstadt
nach Kapstadt
Kapstadt und
Kapstadt , Südafrika
Universität Kapstadt
Kapstadt ,
und Kapstadt
Kapstadt nach
in Kapstadt , Südafrika
Kapstadt in
Kapstadt ) ist
über Kapstadt
Kapstadt ( Südafrika )
in Kapstadt ) ist
in Kapstadt und
Kapstadt ) ist ein
Kapstadt ) war
in Kapstadt ) ist ein
Kapstadt , wo
Kapstadt in Südafrika
in Kapstadt ) war
( Kapstadt )
von Kapstadt nach
Kapstadt ) ist ein südafrikanischer
Kapstadt ) war ein
über Kapstadt nach
Kapstadt , wo er
Kapstadt . Die
nach Kapstadt und
von Kapstadt und
Kapstadt )
von Kapstadt in
in Kapstadt ( Südafrika )
Kapstadt . Er
nach Kapstadt , wo

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kap stadt

Abgeleitete Wörter

Kapstadts
Kapstadter
Kapstadt-Stadion
Kapstadt-Kairo
Kapstadt-Daressalam
Kapstadt-Johannesburg
Aachen-Kapstadt
London-Kapstadt
Johannesburg-Kapstadt
Kapstadtring
Kairo-Kapstadt
England-Kapstadt
Kapstadt-Bellville

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Südafrika	Südafrika Johannesburg Robben Gefängnisinsel Stockholm	, Tel Aviv , Santiago de Chile oder Kapstadt führte . Die Tour endete am 21 . Istanbul , Alexandria , Bilbao , Dublin und Kapstadt . Teilweise , wie bei der 1966 vom am 5 . September 1997 wurden Rom , Kapstadt , Athen , Stockholm und Buenos Aires als du Haut Katanga eröffnete Büros in Lissabon , Kapstadt und New York City , wo sie das
Südafrika	Westkap südafrikanischen Provinz TAH Ostkap	dazu auch Demografie des Westkap und Bevölkerungsgruppen von Kapstadt . Die Stellung der Coloureds war während der Maße Sprecher am Westkap , darunter auch in Kapstadt . Xhosa ist eng mit den anderen Bantusprachen In Südafrika , insbesondere in der Region von Kapstadt , leben noch 2.400 Khoi , von denen , Transport und Handel zu nennen . Von Kapstadt aus werden landwirtschaftliche Erzeugnisse der Provinz Westkap exportiert
Südafrika	Tafelberg Südafrika Kap-Halbinsel Johannesburg Pretoria	, die weitläufige Tafelbucht und die Innenstadt von Kapstadt . Die weiträumigen Townships liegen eher hinter dem Gemeinde CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) und im Süden bis nach Kapstadt . Von Kapstadt aus erstreckte es sich in der westlichen Kap-Provinz Südafrikas in der Nähe von Kapstadt liegt . Erbaut 1975 , erinnert es an und im Süden bis nach Kapstadt . Von Kapstadt aus erstreckte es sich in einem schmalen Streifen
Südafrika	Struik African Gallery Africa South	: Children on the Frontline . SALDRU , Kapstadt 1987 . mit Mamphela Ramphele : Uprooting Poverty Health Care : The Tears and Joy . Kapstadt , ISBN 0-7992-0851-5 . 1989 : Uprooting Poverty : South African Politics 1976 − 1982 . Kapstadt 1982 Up Against the Fences : Poverty , Being Young in South Africa . Tafelberg , Kapstadt , ISBN 0-624040968 . 2008 : Laying Ghosts
Südafrika	Kilometer nördlich N1 N2 liegt	460 Meter Höhe an der N1-Autobahn , die Kapstadt und Johannesburg verbindet . Worcester liegt 34 Kilometer nördlich von Saldanha und 220 Kilometer nördlich von Kapstadt . In Elands Bay befindet sich mit dem . Er liegt rund 115 Kilometer östlich von Kapstadt im Distrikt Overberg . Hermanus ist heute ein Atlantik etwa zwölf Kilometer vor der südafrikanischen Küstenstadt Kapstadt und 6,9 km vom nächstgelegenen Festlandsabschnitt bei Bloubergstrand
Südafrika	Johannesburg Durban Freetown Kapstadt Südafrika	und mit South African Airways nach Johannesburg und Kapstadt . In Walvis Bay befinden sich mehrere Grundschulen nach Windhoek und via Lüderitz und Oranjemund nach Kapstadt und mit South African Airways nach Johannesburg und 2000 Continuous Performance Test den IATA-Code des Flughafens Kapstadt in Südafrika die Stadt Kapstadt ( Capetown ) wichtigsten Flughäfen des Landes liegen in Johannesburg und Kapstadt . Die staatliche südafrikanische Fluglinie South African Airways
Schiff	Fahrt Schiff nach Johannesburg Kreiselkompass	. Shackletons Absicht bestand ursprünglich darin , nach Kapstadt zu fahren und unterwegs die größeren der südatlantischen . Auf dieser letzten Fahrt fiel in Höhe Kapstadt der Kreiselkompass aus , sodass fortan nur noch in die Heimat , da die ursprünglich in Kapstadt geplante Überholung zu teuer geworden wäre . Nach . Probleme mit dem Autopilot zwangen Sunderland in Kapstadt zu stoppen , um Reparaturen durchzuführen . Damit
Schiff	Adelaide Janeiro Melbourne Rio Sydney	über Liverpool , Fishguard , Las Palmas und Kapstadt nach Adelaide , Melbourne und Sydney aus . typisch befahrenen Reiseroute waren Southampton , Teneriffa , Kapstadt , Fremantle , Adelaide , Melbourne , Sydney in Liverpool zu ihrer Jungfernfahrt nach Sydney via Kapstadt , Albany , Adelaide und Melbourne aus . lief sie in Liverpool zu ihrer Jungfernfahrt via Kapstadt nach Adelaide , Melbourne , Sidney und Brisbane
Schiff	Schiff Jungfernfahrt nach Batavia Bounty-Meuterer	Juni 1891 legte sie erstmals von Southampton nach Kapstadt ab und bewältigte die Überfahrt in 16 Tagen lief sie am Ende ihrer Jungfernfahrt erstmals in Kapstadt ein . Nach nur zweieinhalb Jahren im Südafrika-Passagierdienst Die Umbria legte am 29 . Januar in Kapstadt an . Auf der Rückreise nach Southampton brachte . Am 14 . August 1914 verließ sie Kapstadt mit Passagieren und Post zu einer weiteren Überfahrt
Kriegsmarine	Generalkonsulats Vizekonsul Kapkolonie Ostindischen kommissarische	Eisenbahn-Union , wie eine Rede von 1894 in Kapstadt belegt : Präsident Kruger und die Transvaal-Regierung widersetzten als Chefankläger . Eine Straße , die in Kapstadt nach Oswald Pirow benannt worden war , wurde entstand , nachdem Zilles Stadtregierung den Stadtdirektor von Kapstadt , Wallace Mgoqi , absetzte , nachdem dessen den Viktoriafällen , und schließlich landeten sie in Kapstadt in der damaligen Südafrikanischen Union . Ab 1933
Kriegsmarine	Weg Freetown befand Port Trinidad	auf dem Weg von Curacao und Trinidad nach Kapstadt . Es gab 49 Tote ( 1 Passagier Weg von Liverpool über den Mittleren Osten nach Kapstadt . Das Schiff gehörte zum aufgelösten Konvoi OS-37 war auf dem Weg von Port Louis über Kapstadt und Freetown nach Großbritannien . Das Boot lief war auf dem Weg von Ellesmere Port nach Kapstadt . Das Schiff gehörte zum Konvoi OB-341 mit
Mathematiker	Universität Südafrika Bachelor studierte Studium	Organist am Magdeburger Dom . Jordan studierte in Kapstadt und schloss sein Studium mit dem Bachelor of und Anti-Apartheidsaktivist . Russell studierte an der Universität Kapstadt , wo er einen Bachelor machte , und Highschool des Heimatorts und studierte an der Universität Kapstadt und der Universität von Minnesota Medizin . Er Holford begann nach Besuch des Diocesan College in Kapstadt ein Studium der Architektur am Lehrstuhl von Charles
Deutsches Kaiserreich	Südafrika südafrikanische † ; *	Bessarabien ; † 3 . März 1938 in Kapstadt , Südafrika ) hebräisch שלום שוורצבארד , auch 1904 ; † 29 . Februar 2008 in Kapstadt , Südafrika ) war ein aus Litauen stammender Reich ; † 26 . August 2006 in Kapstadt , Südafrika ) war ein russischer Maler . Salzburg ; † 24 . Dezember 1975 in Kapstadt , Südafrika ) war ein österreichischer und später
Familienname	südafrikanischer Südafrika * britischer ein	Joubert ( * 20 . März 1927 in Kapstadt ) ist ein britischer Komponist südafrikanischer Herkunft . Ellensohn ( * 9 . August 1985 in Kapstadt , Südafrika ) ist ein neuseeländischer Fußballspieler . Durr ( * 28 . März 1941 in Kapstadt ) ist ein ehemaliger südafrikanischer Politiker und Botschafter Goldberg ( * 11 . April 1933 in Kapstadt ) ist ein südafrikanischer Bürgerrechtler , der sich
Texas	Landerwerbungen Scheikh Wiliam-Fehr-Collection Farbigen ausgestellt	Behörden , daß die Landerwerbungen u Konsul in Kapstadt angewiesen , amtlich keine Zweifel darüber zu lassen Kbt ‚ Natilus ‘ und weiterer Nachrichten aus Kapstadt bezweifeln die dortigen Behörden , daß die Landerwerbungen Regierung “ ersetzt und das neue Parlament in Kapstadt ärgerte sich über die Art , in der lebendig und wurde bereits 1932 im Vertrag von Kapstadt entsprechend vertraglich festgelegt . Die amtliche Ablehnung wurde
Radsportler	B-Weltmeisterschaft Scratch Einzelzeitfahren Punktefahren Junioren	sich entscheiden . Bei der B-Weltmeisterschaft 2007 in Kapstadt gewann Konstantinow auf der Bahn jeweils die Silbermedaille Außerdem startete er 2007 bei der B-Weltmeisterschaft in Kapstadt , wo er 13 . im Zeitfahren wurde sich entscheiden . Bei der B-Weltmeisterschaft 2007 in Kapstadt gewann Samai die Goldmedaille im 1000-m-Zeitfahren auf der die Silbermedaille . Bei den Junioren-Bahnmeisterschaften 2008 in Kapstadt wurde sie Dritte im Sprint . Zudem errang
Band	African South Cape Janssen Blosn	Aufstellung erfolgt nach Herkunftsland . Black Noise ( Kapstadt ) Pioneer Crew Ichigeki ( Osaka ) Mortal Mannschaft The Sun Things Synchronized Skating Team aus Kapstadt , Südafrika , gibt es demnach . - Sie verstarb im Alter von 91 Jahren in Kapstadt . The World that was Ours . Persephone Muhsin Hendricks „ The Inner Circle “ in Kapstadt , die als Non-Profit-Organisation homosexuellen Moslems beim Coming-Out
Diplomat	Riebeeck Südafrika 1652 van Generalkonsul	, seiner dritten Frau und ihren Kindern nach Kapstadt . Die beiden Schwestern wurden dort von Anfang lebt sie in Melkbos , einem Küstenvorort von Kapstadt , wo sie bis zum Durchbruch mit ihrem setzte sie ihre Studien bei ihren Eltern in Kapstadt fort . Mit sechs Jahren war sie die Herzinfarkt in Durbanville . In diesem Vorort von Kapstadt ( Südafrika ) lebte er zusammen mit seiner
Fußballspieler	20:30 Santos Südafrika Uhr FIS-Kongress	südafrikanischer Fußballverein aus Parow , einem Vorort von Kapstadt . Der Verein spielt in der Saison 2010/11 Amsterdam Ajax Cape Town , ein Fußballverein aus Kapstadt Ajax Köpenick , ein Berliner Handballverein FC Ajax daraufhin 1972 nach Südafrika zu Hellenic FC ( Kapstadt ) und 1974 zum niederländischen Erstligisten FC Twente beim Fußballverein FC Santos , einem Verein aus Kapstadt . 2001 wechselte der Innenverteidiger zum griechischen Erstligisten
Unternehmen	Südafrika Pretoria Sitz Parlamentssitz Regierungssitz	eine Relaisstation der britischen Flugbootlinie von Kairo nach Kapstadt . 1951 wurden hier die Außenaufnahmen zum Kultfilm teamWorx mit anderem Personal wenig später ebenfalls in Kapstadt gedreht . Er trägt , dem Drehort entsprechend Zementfabrik in den Armutsvierteln in der nähe von Kapstadt als Drehorte . Die Autos im Film wurden südafrikanische Rugbyverband in den 1970ern seinen Hauptsitz nach Kapstadt verlegte , wurden viele Teile des Stadions renoviert
Bischof	Erzbischof Brislin McCann Kapstadt spendete	zum Bischof von Oudtshoorn . Der Erzbischof von Kapstadt , Stephen Brislin , spendete ihm am 17 wählte er Ecce venio . Der Erzbischof von Kapstadt , Lawrence Patrick Henry , spendete ihm am Bischof von De Aar . Der Erzbischof von Kapstadt , Lawrence Patrick Henry , spendete ihm am zum Bischof von Oudtshoorn . Der Erzbischof von Kapstadt , Owen Kardinal McCann , spendete ihm am
Cambridge	Mankunku Sir Cecil wuchs geboren	1861 brachte Canon Georgie Ogilvie den Winchesterfußball nach Kapstadt , wo er als Direktor des Diocesan College Cobham ( 1925/26 flog er von Croydon nach Kapstadt und zurück ) Charles Lindbergh ( er landete Porträts von Monsignore O’Rourke , dem Bürgermeister von Kapstadt und David Tomlinson . Auch lernte er hier Crozet , geleitet wurde , James Cook in Kapstadt . Cook nahm anschließend auch Kurs auf die
Politiker	Herztransplantation Schuur Christiaan Barnard Groote	George Ogilvie Rektor des renommierten Diocesan College in Kapstadt . Dieser brachte ein fußballähnliches Spiel nach Kapstadt , der neue Rektor des Diocesan College in Kapstadt , bringt den Rugby-Sport aus England nach Südafrika Direktor des Diocesan College in Rondebosch , nahe Kapstadt arbeitete . Um 1875 begann man in der dessen Eltern eine Farm hatten , ging in Kapstadt zur Schule und begann dort 1932 Mathematik und