Häufigste Wörter

Highlands

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Highlands
 
(in ca. 51% aller Fälle)
højland
de Frau Ewing fragte mich ferner nach den Strukturfonds und warf das spezifische Problem der Behandlung der Highlands und Islands auf .
da Hun spurgte mig også om strukturfondene og rejste det særlige spørgsmål om håndteringen af det skotske højland og øerne .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Highlands
 
(in ca. 78% aller Fälle)
  • Highlands
  • highlands
de Im Hinblick auf den regionalen Aspekt könnte man die Verwaltungsregion Highlands und Inseln in Schottland , woher ich komme , als sehr ländliche Gebiete einstufen , denen eine noch größere Abwanderung der Landbevölkerung droht .
en On the regional question , if you take the Highlands and Islands of my own country , Scotland , you will find that it is a very rural area in danger of greater depopulation .
Highlands
 
(in ca. 14% aller Fälle)
the Highlands
Deutsch Häufigkeit Französisch
Highlands
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Highlands
de Ich denke hier - ganz engstirnig - insbesondere an die Verwaltungsregion Highlands und Inseln in meinem Heimatland .
fr Je pense surtout ici - en prêchant pour ma chapelle - à la région des Highlands et des Îles dans mon propre pays .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Highlands
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Υψίπεδα
de Die Kommission hat die Highlands und Islands , das Hochland und die Inseln , hervorragend unterstützt .
el Η Επιτροπή πραγματοποίησε ένα θαυμάσιο έργο υποστηρίζοντας τα Υψίπεδα και τα Νησιά .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Highlands
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Highlands
de Die Tourismusindustrie spielt für die Wirtschaft aller europäischen Nationen eine wichtige Rolle und ist für manche ländliche Regionen , wie etwa die schottischen Highlands und Inseln , lebenswichtig .
it L'industria turistica svolge un ruolo fondamentale nelle economie di tutte le nazioni europee ed è di importanza vitale in molti spazi rurali quali le Highlands e le isole scozzesi .
Highlands und
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Highlands e
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Highlands
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • Hooglanden
  • hooglanden
de Herr Präsident , das Parlament weiß vielleicht , daß mich als Vertreterin der Highlands und der Inseln viel mit der Scotch-Whiskyindustrie mit ihren hunderten von Destillerien und hunderten von verschiedenen Whiskysorten verbindet . Diese Industrie ist in Gebieten , in denen es oft keine alternativen Beschäftigungsmöglichkeiten gibt , ein sehr wichtiger Arbeitgeber .
nl Mijnheer de Voorzitter , dit Huis weet allicht dat ik als vertegenwoordiger van de Schotse Hooglanden en Eilanden een nauwe band heb met de Schotse whisky-industrie met haar honderden distilleerderijen en haar honderden soorten whisky - een zeer belangrijke werkgever in gebieden waar er vaak geen ander werk is .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Highlands
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Highlands
de In Gegenden wie meinem schottischen Wahlkreis Highlands and Islands ( Hochland und Inseln ) sind es oft genau diese Unternehmen , an die man bei der Schaffung von Arbeitsplätzen denkt .
pt Em regiões como a do meu círculo , de Highlands e Islands , é nestas empresas que se depositam esperanças de criação de emprego .
Highlands
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Terras Altas
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Highlands
 
(in ca. 62% aller Fälle)
högländerna
de Ich war auch erfreut , daß von den Strukturfonds gesprochen wurde , denn hier zerbricht es mir das Herz , wenn auf die Frage , ob die Highlands und Islands weiterhin als Ziel-1-Regionen gelten werden , vom Kommissar die Antwort kommt , daß es in der Europäischen Union keine Ausnahme gebe .
sv Jag är också nöjd med att strukturfonderna nämndes , för här sitter jag med hjärtat i halsgropen när jag fått höra av kommissionären , angående beslutet om huruvida högländerna och öarna skall fortsätta att ligga i mål 1-områden , att det inte finns något unikt ställe i Europa .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Highlands
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Highlands
de Um ein Beispiel zu nennen , Frau Kommissarin , ein - und dasselbe Problem - die Entvölkerung - wird in der Agenda 2000 auf drei verschiedene Arten behandelt : Einerseits haben die dünn besiedelten nördlichen Regionen Zugang zum Ziel 1 , das heißt , zu den wichtigsten Strukturfonds ; andererseits erhalten die schottischen Highlands als einzige einen Sonderfonds als Ausgleich ; und schließlich - die dritte Form der Behandlung des Problems der Bevölkerungsdichte - andere Gebiete - wie im Fall Aragón - , die unter demselben Problem leiden , bleiben von diesen Hilfen ausgeschlossen .
es Por citar un ejemplo , señora Comisaria , un mismo problema - la despoblación - se aborda en la Agenda 2000 de tres formas distintas : por una parte , las zonas nórdicas despobladas acceden al Objetivo 1 , es decir , a los principales Fondos estructurales ; por otra parte , las Highlands escocesas obtienen únicamente un fondo especial a modo de compensación ; y finalmente - tercera forma de abordar el problema de la densidad de población - , otros territorios - como es el caso de Aragón - que padecen el mismo problema quedan marginados de estas ayudas .

Häufigkeit

Das Wort Highlands hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26302. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.10 mal vor.

26297. Ratibor
26298. verheirateten
26299. aufständischen
26300. Izmir
26301. Russia
26302. Highlands
26303. Sándor
26304. Tahiti
26305. Own
26306. Trinken
26307. früheres

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Highland
  • Lowlands
  • Lochaber
  • Kilsyth
  • Kilbride
  • Kinross
  • Inverness
  • Aberdeenshire
  • Lanarkshire
  • Renfrewshire
  • Ayrshire
  • Ettrick
  • Inverness-shire
  • Skye
  • Doon
  • Uist
  • Bute
  • Wyre
  • Clackmannanshire
  • Mid
  • Woodend
  • Rosneath
  • Perthshire
  • Banffshire
  • Caithness
  • Ross-shire
  • Dales
  • Argyll
  • Stirlingshire
  • Grampian
  • Braemar
  • Milngavie
  • Eskdale
  • Cowal
  • Musselburgh
  • Dumfries
  • Dingwall
  • Kirkintilloch
  • Dumfriesshire
  • Cromarty
  • Oban
  • Eilean
  • Borders
  • Pembrokeshire
  • Lomond
  • Peninsula
  • Unitary
  • Blaenau
  • East
  • Coniston
  • Benbecula
  • Isles
  • Glenrothes
  • Yate
  • Bridgend
  • Rutherglen
  • Newbridge
  • Speyside
  • Islay
  • Argyllshire
  • gälisch
  • Windermere
  • Pennines
  • Yorkshire
  • Gympie
  • Dornoch
  • Buttermere
  • Hebrideninsel
  • Grasmere
  • Padstow
  • Cumbernauld
  • Helensburgh
  • Valley
  • Austell
  • Stour
  • Sleaford
  • Cheviot
  • Cotswolds
  • Beinn
  • Kenmare
  • Pendle
  • Brecon
  • Downs
  • Fermanagh
  • Ellesmere
  • Leitrim
  • Morayshire
  • Uplands
  • Frome
  • Caerphilly
  • Barrhead
  • Langdale
  • schottisch-gälisch
  • Stradbroke
  • Normanton
  • Bowland
  • Dufftown
  • Moreton
  • Mendip
  • Louth
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • schottischen Highlands
  • den Highlands
  • der Highlands
  • Highlands und
  • Highlands and Islands
  • the Highlands
  • die Highlands
  • Southern Highlands
  • Eastern Highlands
  • Western Highlands
  • Central Highlands
  • Highlands . Er
  • Highlands Province
  • Todesfalle Highlands
  • Genting Highlands
  • Highlands . Die
  • Highlands (
  • Wahlregion Highlands and Islands

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

High lands

Abgeleitete Wörter

  • Highlands/Northern
  • Highlands/Islands
  • Highlands-Provinz
  • Highlands-Region
  • Highlands-Regiments
  • Highlands/Speyside
  • Highlands/Eastern
  • Highlands-J-Virus
  • Highlands-Canso
  • Highlands/Western

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • TCH:
    • Tasmanian Central Highlands
  • LHWP:
    • Lesotho Highlands Water Project
  • HIE:
    • Highlands and Islands Enterprise

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
The Muffins The Highlands
Jeff Lang Southern Highlands Daughter 2008
Bob Gibson My Highlands Lassie (LP Version)
Al Petteway / Amy White Western Highlands
Roger Whittaker Die Highlights der Highlands
Thea Musgrave Excursions - Eight duets for piano_ four hands: I. Moderato - Driving in the Highlands
Felice / Staatstheater-Chor Lord Of The Highlands
Eddie & The Hot Rods Highlands One_ Hopefuls Two 1977
Spencer Brewer Celtic Highlands 1993
Andy M. Stewart Treorachadh / I Mourn For The Highlands

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schottland
  • von der typischen nahezu baumlosen Landschaft der nördlichen Highlands . Lediglich an ein paar kleinen Uferpartien und
  • gesamte Bergregion zeichnet sich in Abgrenzung zu den Highlands hauptsächlich durch ihren hügelartigen Charakter aus - steil
  • , dass für die ansonsten sanft hügeligen Northwestern Highlands eher untypisch ist , ist seine imposante Westwand
  • Fortschritte in der Entzifferung der Geologie der schottischen Highlands gelungen . Bekannt war das Vorkommen von Glimmerschiefern
Schottland
  • verdächtigte . Die englischen Truppen wüteten in den Highlands , es kam massenhaft zu willkürlichen Exekutionen ,
  • eine reine Entwaffnung hinaus das Clan-System der schottischen Highlands insgesamt zerschlagen werden , um zukünftige Aufstände zu
  • . Die Engländer und die Schotten aus den Highlands tendierten aufgrund langjähriger privater und geschäftlicher Verbindungen zur
  • chancenlos waren . Die Schotten flüchteten in die Highlands und die Spanier ergaben sich . Letztlich stellte
Schottland
  • das deutsche Wort : Loch ) in den Highlands an der Westküste Schottlands . Loch Linnhe hat
  • ) ist ein Landstrich in den östlichen schottischen Highlands innerhalb der ehemaligen Grafschaft Ross and Cromarty .
  • ( Förde ) in der Grafschaft Sutherland ( Highlands ) an der schottischen Nordküste . Es wurde
  • Grafschaft und ein statistischer Bezirk in den schottischen Highlands um die Stadt Nairn , die bis 1975
Alabama
  • Castle New Hill Norris Junction North Birmingham North Highlands North Johns North Lake Park Norwood Oak Crossing
  • Riverdale Roy Slaterville South Ogden Taylor Uintah Uintah Highlands Uintah Junction Warren Washington Terrace West Haven West
  • West Fairfield West Highlands West Jefferson West Lake Highlands West Sayre Westfield Westwood Wheeling Crossroad Wilkes Windsor
  • Sherman Park Shorecrest Shorewood South Haven South Haven Highlands South Monterey Spring Grove Sulphur Springs Watson Wayland
Distrikt
  • und besteht aus dem Hochland , den Piedmont Highlands und dem Tiefland , den Piedmont Lowlands .
  • Mount Keen steht im äußersten Osten der südlichen Highlands , die auch als Grampian Mountains bezeichnet werden
  • Hochland in die Grampian Mountains und die Northwest Highlands unterteilt . Die Verwerfung ist seismisch aktiv .
  • sogenannten Midland Valley , südlich der Gebirgszüge der Highlands und nördlich der Southern Uplands . Es umschließt
Distrikt
  • anderen , Mount Hagen in der Provinz Western Highlands . Goroka ist , wie auch Mount Hagen
  • Region von Welya im Hagengebirge in der Western Highlands Province , in einer Höhle bei Atea Gana
  • ein 2507 m hoher Berg in der Southern Highlands Province von Papua-Neuguinea . Er befindet sich auf
  • 1140 Meter im tropischen Karst in der Southern Highlands Province von Papua-Neuguinea ) bekannt . Kairoa suberosa
Naturforscher
  • The Economics of Introducing Fruit Trees into the Highlands of Northern Luzon , Philippines “ . Im
  • Vegetatively Similar Aloe Species from the Winter Rainfall Highlands of Southern Namibia . In : Cactus and
  • und anderen The Geological Structure of the North-West Highlands of Scotland , H. M. Stationery Office 1907
  • anderen : The Geological Structure of the North-West Highlands of Scotland , H. M. Stationery Office 1907
Fluss
  • Inchlaggan ist eine kleine Ortschaft in den schottischen Highlands . Sie liegt im Glen Garry am Nordufer
  • 2006 ) die größte Stadt der westlichen schottischen Highlands . Sie liegt am Ufer des Loch Linnhe
  • an der Nordküste von Sutherland in den schottischen Highlands . Sie liegt etwas drei Kilometer nördlich des
  • Eilein ) ist ein Süßwassersee in den schottischen Highlands . Er liegt im durch zahlreiche Whiskydestillerien bekannten
Film
  • Fantasia 2000 2012 : Merida - Legende der Highlands ( Merida ) Als Storyboardzeichnerin : 1989 :
  • von Ägypten 2012 : Merida - Legende der Highlands ( Merida ) Als Drehbuchautorin : 1991 :
  • ) ( Universal ) Merida - Legende der Highlands ( 2 . August 2012 ) ( Disney
  • Lucy ) 2012 : Merida - Legende der Highlands ( als Merida ) 2013 : Tomb Raider
Mathematik
  • 19 . Jahrhunderts genutzt . So genannte Kleine Highlands ergeben sich aus mangelnder Zuchtauslese , zu früher
  • , dass alle drei wahrscheinlich in den westlichen Highlands gefertigt wurden . Es gab in früherer Zeit
  • bewahrt . Insbesondere ist die Clan-Struktur in den Highlands teilweise noch lebendig beziehungsweise wiederbelebt . Heute wird
  • vermischte sich auch mit den älteren Volkstänzen der Highlands . Die Ausbreitung dauerte lange : Auf den
Florida
  • Highlands County ist ein County im Bundesstaat Florida der
  • Highlands County im US-Bundesstaat Florida mit 8.836 Einwohnern (
  • County , Charlotte County , DeSoto County und Highlands County . Nach der Volkszählung im Jahr 2000
  • Highlands County im US-Bundesstaat Florida . Der See hat
Band
  • ( A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands ) 2011 Toronto After Dark Film Festival :
  • 2010 A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands , GB 2011 127 Hours , USA 2010
  • ( A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands ) 2011 ActionFest : Bester Film ( A
  • ( A Lonely Place to Die - Todesfalle Highlands ) 2011 ActionFest : Beste Regie ( A
London Underground
  • nördlichen Abschnitt der Strecke zwischen Brookline und Newton Highlands fuhren insgesamt werktags 28 und sonntags sieben Züge
  • zwischen April und Oktober auf einem Rundkurs die Highlands durchfährt . Der Flying Scotsman befährt die East
  • zwei Züge angeboten , die nur bis Newton Highlands und zurückfuhren , täglich verkehrte außerdem ein Zug
  • Gegenrichtung . Diese wurden wie bisher in Newton Highlands an die Züge der Boston & Albany angekuppelt
Provinz
  • , wo sie zwischen Edinburgh und den West Highlands pendelte . Ihre Hobbys sind u. a. Naturgeschichte
  • den Kilpatrick Hills , die schon zu den Highlands gehören . Die Anlage bestand aus einem fünf
  • Umgebung . Die Stationen Newton Center und Newton Highlands sind noch in ihrem ursprünglichen Baustil des späten
  • - gleich große - Farm in den White Highlands . Für kenianische Verhältnisse war das eine relativ
Whiskybrennerei
  • zu erfüllen . Das Wasser der zur Region Highlands gehörenden Destillerie kommt aus dem Cowdor Burn .
  • finden . Das Wasser der zur Region Highlands/Northern Highlands gehörenden Brennerei stammte aus dem Loch Glass .
  • übertragen . Das Wasser der zur Region Highlands/Northern Highlands gehörenden Brennerei stammt aus dem Clynemilton Burn .
  • Sammlerstücke . Das Wasser der zur Region Highlands/Northern Highlands gehörenden Brennerei stammt aus dem Loch nam Bonnach
schottischer Politiker
  • eine von drei Kandidaten der Labour Party für Highlands and Islands in das neugeschaffene Schottische Parlament ein
  • einer von drei Kandidaten der Labour Party für Highlands and Islands in das neugeschaffene Schottische Parlament ein
  • auf der Regionalwahlliste der Konservativen für die Wahlregion Highlands and Islands stand , zog sie infolge des
  • auf der Regionalwahlliste der Konservativen für die Wahlregion Highlands and Islands stand , zog er infolge des
Unternehmen
  • . Dank der Belieferung Gautengs durch das Lesotho Highlands Water Projects wird das Wasser des Sterkfontein Dams
  • von fünf geplanten Talsperren im Rahmen des Lesotho Highlands Water Projects ist das Skigebiet Afri-Ski Der Staatshaushalt
  • . Der Vertrag mit Südafrika über das Lesotho Highlands Water Project wurde zügig unterzeichnet . Lekhanya gab
  • - und Wasserversorgung . Im Rahmen des Lesotho Highlands Water Projects wurde mit dem Bau von mehreren
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK