Häufigste Wörter

niedergelegt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
niedergelegt
 
(in ca. 35% aller Fälle)
формулирахме
de Was haben wir niedergelegt ?
bg Какво формулирахме ?
niedergelegt
 
(in ca. 24% aller Fälle)
заложено
de Gleichzeitig und wie in der Änderung niedergelegt , debattieren wir heute ; die Kommission wird dies sorgfältig verfolgen , um zu sehen , wie sich die Krise im Luftfahrtsektor entwickelt , und Maßnahmen vorschlagen , um dem gegebenenfalls und angemessen zu begegnen , wobei der Sicherstellung der Passagierrechte große Bedeutung beigemessen wird .
bg Същевременно , както е заложено в изменението , което разискваме днес , Комисията ще следи внимателно развитието на кризата в сектора на въздухоплаването и ще предложи необходимите мерки по целесъобразност , като обръща голямо внимание на защитата на правата на пътниците .
niedergelegt
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Становищата
de Die Standpunkte des Europäischen Parlaments sind deutlich niedergelegt worden und zwar nicht über die Medien .
bg Становищата на Европейския парламент бяха ясно посочени , и при това не чрез медиите .
wir niedergelegt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Какво формулирахме ?
Was haben wir niedergelegt
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Какво формулирахме
Was haben wir niedergelegt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Какво формулирахме ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Was haben wir niedergelegt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mitä saimme aikaan ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Was haben wir niedergelegt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Qu'avons - nous établi ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Was haben wir niedergelegt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Che conclusioni abbiamo tratto ?
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Was haben wir niedergelegt ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Ko mēs esam noteikuši ?
Deutsch Häufigkeit Litauisch
wir niedergelegt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ką nustatėme ?
Was haben wir niedergelegt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ką nustatėme
Was haben wir niedergelegt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ką nustatėme ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Was haben wir niedergelegt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Wat hebben wij vastgesteld ?
Deutsch Häufigkeit Polnisch
niedergelegt
 
(in ca. 46% aller Fälle)
ustaliliśmy
de Was haben wir niedergelegt ?
pl Co ustaliliśmy ?
Was haben wir niedergelegt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Co ustaliliśmy ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Was haben wir niedergelegt ?
 
(in ca. 95% aller Fälle)
A que conclusões chegámos ?
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
niedergelegt
 
(in ca. 59% aller Fälle)
prevăzut
de Dies ist im Vertrag von Lissabon klar niedergelegt .
ro Acest lucru este clar prevăzut în Tratatul de la Lisabona .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
niedergelegt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Jasne
de Dies ist im Vertrag von Lissabon klar niedergelegt .
sk Jasne to stanovuje Lisabonská zmluva .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Was haben wir niedergelegt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kaj smo določili
Was haben wir niedergelegt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kaj smo določili ?
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Was haben wir niedergelegt ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Co jsme zjistili ?
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Was haben wir niedergelegt ?
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Mit állapítottunk meg ?

Häufigkeit

Das Wort niedergelegt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21253. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.73 mal vor.

⋮
21248. Scholl
21249. Staff
21250. basierenden
21251. Papiere
21252. marschierten
21253. niedergelegt
21254. Stichwort
21255. Kenner
21256. definitiv
21257. ASK
21258. 1477
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • niedergelegt hatte
  • niedergelegt und
  • niedergelegt wurde
  • Mandat niedergelegt
  • niedergelegt . Die
  • niedergelegt wurden
  • Amt niedergelegt
  • schriftlich niedergelegt
  • niedergelegt worden
  • niedergelegt werden
  • Amt niedergelegt hatte
  • niedergelegt . Der
  • niedergelegt , um
  • niedergelegt hatte , wurde
  • Mandat niedergelegt hatte
  • niedergelegt , die
  • niedergelegt und durch
  • niedergelegt und die
  • niedergelegt .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

nie der gelegt

Abgeleitete Wörter

  • niedergelegter
  • niedergelegtem
  • niedergelegtes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Dresden
  • es 1966 endgültig stilllegte . Alle Werksanlagen wurden niedergelegt . Nach der ehemaligen Kieppemühle ist der Kieppemühlenweg
  • vom 13 . März 1861 im Mai 1861 niedergelegt . Vom Nobistor blieben nur zwei gusseisenummantelte Pfeiler
  • wurde die Produktion eingestellt . Die Fabrikhallen wurden niedergelegt . In Frechen befindet sich mit der 30.000
  • einen Kilometer brölabwärts gelegene freiadlige Ingersauelerhof ist 1981 niedergelegt worden . Die Postkarte von 1905 zeigt das
Dresden
  • , die 1825 bei der Anlage der Georgstraße niedergelegt wurde . St. Georg war sodann Pfarrkirche .
  • im Jahr 1884 wegen Baumängeln und aus Kapazitätsgründen niedergelegt und in den Jahren 1885 bis 1888 durch
  • Barockkirche wurde 1884 wegen Baumängeln und aus Kapazitätsgründen niedergelegt und in den Jahren 1885 bis 1888 durch
  • St. Jakob auf Abbruch versteigert und dann 1825 niedergelegt . Auch der der Kirche gegenüberliegende Jakobuskonvent wurde
Dresden
  • . Als die äußere Stadtmauer in den 1860er-Jahren niedergelegt wurde , wurde das Kreuz an gleicher Stelle
  • Fluchtlinienbegradigung durchgeführt und alle Teile des Wickopschen Anbaus niedergelegt . Der Wiederaufbau des Couvenschen Ballsaales erfolgte in
  • Zuge der Trassierung der Theaterstraße in großen Teilen niedergelegt worden war . 1847 waren noch kleine Reste
  • Zuge der Neugestaltung des benachbarten Wohngebiets Zum Brand niedergelegt . Links und rechts des Eisenturms wurden Rekonstruktionen
Deutschland
  • „ Begriffsbestimmungen für Email ( le ) “ niedergelegt . Alle nicht dieser Definition entsprechenden Techniken und
  • " Comité Consultatif International des Radiocommunications " ) niedergelegt . Der menschliche Körper ist dauernd vagabundierenden elektromagnetischen
  • sind in den CCC-Ausführungsbestimmungen für die jeweiligen Produkte niedergelegt . Dabei kommen vor allem die nationalen Standards
  • 2 ) und ( 3 ) SGSA 1982 niedergelegt . Hiernach besteht ein implied term , der
Deutschland
  • des Europarats bezog , die in der EMRK niedergelegt sind . Die für einen Beitritt zur EMRK
  • der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten niedergelegt . In der deutschen verfassungsrechtlichen Rechtsprechung wird die
  • es in Art. 1 der beiden Internationalen Menschenrechtspakte niedergelegt ist . Dazu kommt das Recht auf rechtmäßige
  • Grundgesetz , in der Landesverfassung und im Schulgesetz niedergelegt ist . “ Der Entscheidung waren öffentliche Diskussionen
Kriegsmarine
  • wird geschätzt , dass hier acht Millionen Töpfe niedergelegt wurden . Das hiesige Grab des Osiris wird
  • in denen nur die skelettierten Knochen der Verstorbenen niedergelegt wurden . Hinweise auf das Abbrennen von Feuern
  • abgehalten und Opfergaben - darunter auch Copalharz - niedergelegt wurden . Liste von Vulkanen in Mexiko Liste
  • werden an den Gedenkstätten und Gräbern auch Mohnblumen niedergelegt . In den meisten englischsprachigen Ländern sowie in
Wehrmacht
  • . Einer dieser Blumengrüße wurde von Robert Thompson niedergelegt . Nur wenige Tage später wurden er und
  • übernommen , um kurz darauf auch von ihm niedergelegt zu werden . Wiseman und Ratner gelten jedoch
  • , sodass erneut die Bauarbeiten für einen Tag niedergelegt werden . Mr. Crawford vermutet Sabotage und ist
  • leitende Hundeführer , Cecil Meares , die Expeditionsarbeit niedergelegt hatte , auf das Schiff wartete , das
Wehrmacht
  • , die wegen der verschlechterten Lebensbedingungen ihre Arbeit niedergelegt hatten . Im Jahre 1933 wurde der Streik
  • , insbesondere im Reichsbahnausbesserungswerk , wurde die Arbeit niedergelegt . Sowjetische Panzer und Arbeiterwehren schlugen den Aufstand
  • : Die Hafenarbeiter im Ruhrgebiet hatten ihre Arbeit niedergelegt , weshalb die Ladungen der Schiffe in Münster
  • November 1918 wurde in sämtlichen Fabriken die Arbeit niedergelegt . Die Weltwirtschaftskrise hatte ebenfalls hohe Arbeitslosigkeit sowie
Wehrmacht
  • Mai ( 1945 ) werden Kränze und Blumengestecke niedergelegt . Bei dem Denkmal handelt es sich um
  • Jahr am 20 . Mai werden dort Kränze niedergelegt für die von den Deutschen „ zur Strafe
  • dort im Rahmen einer kleinen Feier ein Kranz niedergelegt . Seit einigen Jahren gibt es jährlich auch
  • werden bis heute jedes Jahr am Volkstrauertag Kränze niedergelegt und der jeweilige Bürgermeister sowie andere bedeutende Personen
Philosophie
  • Aggada , wie sie in Talmud und Midraschim niedergelegt sind . Wie im Judentum gab es zunächst
  • der Mischna , dem Kernstück des Talmuds , niedergelegt , deren Ursprung die jüdische Tradition auf das
  • Sanskrit-Schriften und volkssprachlichen Schriften in einem großen Umfang niedergelegt ist . In diesen Schriften erscheint eine Terminologie
  • , worin der geniale Keim der neuen Weltanschauung niedergelegt ist . “ „ Die Gedanken der herrschenden
Politiker
  • der Republikaner , als Franz Schönhuber das Amt niedergelegt hatte . Nach der Wiederwahl Schönhubers verließ sie
  • 2010 vom Fraktionsvorsitz zurückgetreten war und sein Mandat niedergelegt hatte , kehrte Lekota in das Parlament zurück
  • . Juni 1993 sein Direktmandat aufgrund seiner Stasi-Vergangenheit niedergelegt hatte . Als einziger CDU-Bundestagsabgeordneter von 558 Abgeordneten
  • Nachdem im September 2009 ein Gemeindevertreter sein Mandat niedergelegt hat und die Wahlliste erschöpft war , hat
Deutsches Kaiserreich
  • , nachdem er seinen Federgewichtstitel wegen Gewichtsproblemen freiwillig niedergelegt hatte . Am 8 . Mai 1964 kämpfte
  • Guingamp hat er daraufhin zum 26 . Juni niedergelegt . Im Dezember 2012 wurde er mit großer
  • als Subregent des Staaten-Collegs in Leiden sein Amt niedergelegt hatte , erhielt er am 20 . Juli
  • er sein Stadtschultheißenamt im Dezember 1868 aus Altersgründen niedergelegt hatte , verstarb er an den Folgen einer
Familienname
  • Otto Vatter Maria Friedemann , CDU , Mandat niedergelegt am 1 . Februar 1949 ( Nachfolger :
  • . März 2004 ) Albrecht Feibel ( Mandat niedergelegt am 19 . November 1999 ) Willi Gehring
  • . Januar 1983 ) Werner Klumpp ( Mandat niedergelegt am 14 . Juli 1982 ) Josef Ley
  • . November 1990 ) Norbert Wagner ( Mandat niedergelegt am 29 . Oktober 1992 ) Kabinett Lafontaine
Berlin
  • Bauabschnitten erforderlich . 1880 wurden Chor und Seitenchörchen niedergelegt und ein neues Querschiff von etwa 36 Meter
  • die Seitenschiffe erneuert . 1970 wurde der Erweiterungsbau niedergelegt und durch einen schlichten modernen Bau ersetzt .
  • . 1967 wurde das Mittelschiff aus statischen Gründen niedergelegt und neu errichtet . Turm und Chor sind
  • neu errichtet . 1909 wurde auch der Turm niedergelegt , das Langhaus um ein Joch nach Westen
Boxer
  • Republik . Naseem Hamed hatte den Titel zuvor niedergelegt . Doch schon in seiner ersten Titelverteidigung verlor
  • letzter Profikampf . Nachdem er zwischenzeitlich den Europameistertitel niedergelegt hatte , gewann er ihn 2004 durch einen
  • der Zwischenzeit für seinen Ausflug in das Bantamgewicht niedergelegt , gegen den Mexikaner Tomas Rojas . Er
  • den Titel allerdings unmittelbar nach dem Sieg wieder niedergelegt hatte , boxte Włodarczyk am 15 . Mai
Haute-Saône
  • Propst der Färöer , nachdem das Bistum Färöer niedergelegt wurde und an Bergen fiel . Der färöische
  • dem Amt schied , wurde das Bistum Färöer niedergelegt , und die Färöer wurden eine Propstei des
  • . Sie hatte das Amt im Jahr 1700 niedergelegt , blieb aber in Rulle . Hedwig Sydonie
  • lutherischen Superintendenten Jens Riber weitergeführt , aber 1557 niedergelegt und zu einer Propstei des Bistums Bergen herabgestuft
Film
  • er sein Amt aus privaten und beruflichen Gründen niedergelegt hat .
  • Buchner , der sein Amt aus gesundheitlichen Gründen niedergelegt hat . . Blog des zur Arbeit dieser
  • sein Aufsichtsratsmandat aus gesundheitlichen Gründen mit sofortiger Wirkung niedergelegt habe . Einen Tag später starb Krug im
  • . Zwei Monate , nachdem er sein Amt niedergelegt hatte , erkrankte er plötzlich an Paralyse ,
HRR
  • Befehl des Königs Friedrich Wilhelm I. von Preußen niedergelegt wurde , soll bis in das 16 .
  • Königs Eduard VIII . Nachdem Eduard die Krone niedergelegt hatte , wurde Albert als Georg VI .
  • u. Kaiser 1792-1806 ( Reich erloschen , Krone niedergelegt ) , † 1835 Franz I. , Kaiser
  • , ein preußischer Hauptmann , habe den Adel niedergelegt ) Schenck ( aus Wimpfen am Neckar ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK