mittelmäßigen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
mittelmäßigen	(in ca. 62% aller Fälle)	middelmådig Es reicht nicht aus , einen mittelmäßigen Schutz der Bürgerrechte zu haben ; sie müssen umfassenden Schutz genießen . Det er ikke nok med en middelmådig beskyttelse af borgernes rettigheder , de skal have en fuldstændig beskyttelse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
mittelmäßigen	(in ca. 94% aller Fälle)	mediocre Um es kurz zu machen : Der Dirigent einer mittelmäßigen Blaskapelle hat eine zweifache Aufgabe . To cut a long story short , the conductor of such a mediocre brass band had a dual task .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
mittelmäßigen	(in ca. 62% aller Fälle)	mediocre Achtzehn Monate dauernde Verhandlungen enden in einem mittelmäßigen und enttäuschenden Text , der in Bereichen , in denen man dies nicht erwartete , Erfolge verzeichnet : Ansätze einer sozialen Politik der Beschäftigung , Menschenrechte , Gleichbehandlung von Mann und Frau , Befugnisse des Europäischen Parlaments . Diciotto mesi di negoziati hanno dato vita ad un testo mediocre e deludente , che segna un progresso in settori inaspettati , tra i quali l'avvio di una politica sociale dell ' occupazione , i diritti umani , l'uguaglianza tra uomini e donne , i poteri del Parlamento europeo , ma presenta carenze drammatiche su questioni fondamentali !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
mittelmäßigen	(in ca. 29% aller Fälle)	middelmatige Während die Mitgliedstaaten sich reformieren , führt das Streben nach einer Null-Inflation durch eine unzweckmäßige Währungspolitik Europa zu mittelmäßigen Ergebnissen beim Wirtschaftswachstum . Terwijl de lidstaten hervormingen doorvoeren , leidt het streven naar nulinflatie door een misplaatst monetair beleid ertoe dat Europa middelmatige resultaten boekt als het gaat om economische groei .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
mittelmäßigen	(in ca. 46% aller Fälle)	medíocre Zudem stehen den mittelmäßigen Bemühungen im Bereich der Demokratisierung und der Menschenrechte Tag für Tag die Namen der Menschenrechtsaktivisten - Journalisten , Oppositionspolitiker , Häftlinge aus Gewissensgründen oder Gewerkschaftler - gegenüber , die in den Gefängnissen vor sich hin vegetieren . Mais , o desempenho medíocre em matéria de democratização e dos direitos humanos entra diariamente em conflito com os nomes dos defensores dos direitos humanos - jornalistas , opositores políticos ou inclusivamente presos de opinião ou sindicalistas - que apodrecem nas prisões .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
mittelmäßigen	(in ca. 100% aller Fälle)	Povprečno Es reicht nicht aus , einen mittelmäßigen Schutz der Bürgerrechte zu haben ; sie müssen umfassenden Schutz genießen . Povprečno varstvo pravic državljanov ni dovolj ; potrebno je popolno varstvo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
mittelmäßigen	(in ca. 41% aller Fälle)	mediocres Zudem stehen den mittelmäßigen Bemühungen im Bereich der Demokratisierung und der Menschenrechte Tag für Tag die Namen der Menschenrechtsaktivisten - Journalisten , Oppositionspolitiker , Häftlinge aus Gewissensgründen oder Gewerkschaftler - gegenüber , die in den Gefängnissen vor sich hin vegetieren . Por último , los mediocres resultados en materia de democratización y derechos humanos tropiezan cada día con los nombres de los defensores de los derechos humanos - periodistas , oponentes políticos o también presos de conciencia y sindicalistas - que se pudren en las cárceles .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen