legitimierte

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
legitimierte	(in ca. 50% aller Fälle)	legitimerede Die politische Unterstützung und die Unterstützung der Menschen in dem Erweiterungsprozess ist der entscheidende Punkt , und das kann natürlich nur durch demokratisch legitimierte Kräfte wie Abgeordnete als Repräsentanten der Menschen Europas erfolgen . Den politiske støtte og støtten til mennesker i udvidelsesprocessen er afgørende , og den kan naturligvis kun finde sted med hjælp fra demokratisk legitimerede kræfter som parlamentsmedlemmer , der repræsenterer befolkningen i Europa .
legitimierte	(in ca. 20% aller Fälle)	legitimeret Das Europäische Parlament ist die einzige durch direkte freie Wahlen legitimierte Institution der Europäischen Union . Europa-Parlamentet er den eneste institution i EU , som er legitimeret gennem direkte frie valg .
demokratisch legitimierte	(in ca. 80% aller Fälle)	demokratisk legitimerede

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
legitimierte	(in ca. 33% aller Fälle)	legitimada Dies ist staatlich legitimierte Folter mit beabsichtigter Todesfolge , und es muss noch bewiesen werden , dass dies heute und zu diesem Zeitpunkt im 21 . Jahrhundert nicht mehr der Fall ist . Isto é tortura , legitimada pelo Estado com a intenção de causar a morte , e está por demonstrar que estas coisas já não acontecem actualmente , no século XXI , em que nos encontramos .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
legitimierte	(in ca. 50% aller Fälle)	legitimada Notwendig ist aus unserer Sicht eine demokratisch legitimierte und kontrollierte wirtschaftspolitische Steuerung , die Steuer - , Lohn - und Umweltdumping durch entsprechende gemeinsame Mindeststandards verhindert , die eine wirksame Regulierung der Finanzmärkte sicherstellt , und die es verbietet , Gewinne zu privatisieren , aber Risiken gleichzeitig der Allgemeinheit aufzubürden . Creemos que es necesaria una gestión democráticamente legitimada y controlada de la política económica que evite las prácticas de dumping fiscal , salarial y medioambiental por medio de normas mínimas comunes adecuadas , que regulen de forma eficaz los mercados financieros y prohíban la privatización de los beneficios al tiempo que los riesgos se trasladan al público en general .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen