Ostpolitik
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (2)
- Finnisch (3)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
източната политика
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
østpolitik
Von besonderer Bedeutung ist deshalb die Stärkung der Zusammenarbeit im Rahmen der gemeinsamen Ostpolitik und der gemeinsamen Energiepolitik .
Derfor er det særligt vigtigt at styrke samarbejdet om en fælles østpolitik og en fælles energipolitik .
|
Ostpolitik |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
østpolitikken
Ich möchte diese Gelegenheit benutzen , um meine Wertschätzung für die Solidarität auszudrücken , die die Europäische Union vor kurzem gegenüber meinem Land , Polen , mit der Umsetzung ihrer Ostpolitik gezeigt hat .
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at udtrykke min påskønnelse af den solidaritet , som EU for nylig har udvist over for mit land , Polen , med gennemførelsen af østpolitikken .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Dies sind die Auswirkungen einer Ostpolitik , die sich heute die Östliche Partnerschaft nennt .
Niisugust mõju on avaldanud meie idapoliitika , mida nimetatakse praegu idapartnerluseks .
|
Ostpolitik |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
idapoliitikaga
Meiner Ansicht nach wird es für Sie sehr schwierig werden , in dieser Situation eine Ostpolitik zu betreiben .
Minu arvates on teil sellises olukorras väga raske tegelda idapoliitikaga .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
idänpolitiikan
In Zeiten der deutschen Ostpolitik nannten wir dieses Konzept „ Wandel durch Annäherung “ .
Saksan idänpolitiikan ( ) aikoina kutsuimme tätä käsitettä nimellä .
|
Ostpolitik |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
idänpolitiikka
Die neue Ostpolitik braucht neue Instrumente .
Uusi idänpolitiikka tarvitsee uudet välineet .
|
Ostpolitik |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
idänpolitiikkaa
Kurzum , in Bezug auf die neuen Nachbarn ist ein umfassenderes Konzept , eine europäische Ostpolitik , vonnöten .
Sanalla sanoen uusien naapurimaiden suhteen tarvitaan laajempaa suunnitelmaa , eurooppalaista idänpolitiikkaa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
politique orientale
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
ανατολική πολιτική
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
politica orientale
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
polityki wschodniej
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
ser-vos-á
Meiner Ansicht nach wird es für Sie sehr schwierig werden , in dieser Situation eine Ostpolitik zu betreiben .
Do meu ponto de vista , ser-vos-á muito difícil ter uma política face ao Leste nestas circunstâncias .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
estului
Meiner Ansicht nach wird es für Sie sehr schwierig werden , in dieser Situation eine Ostpolitik zu betreiben .
În opinia mea , vă va fi foarte greu să aveţi o politică în privinţa estului în această situaţie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
östpolitik
Wir hoffen auf grundlegende Entwicklungen in der Ostpolitik der Union .
Vi hoppas på en avgörande utveckling i EU : s östpolitik .
|
Ostpolitik |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
östinriktade
Die neue Ostpolitik braucht neue Instrumente .
Den nya östinriktade politiken kräver nya instrument .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
východnú politiku
|
Ostpolitik |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
východnej politiky
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
vzhodne politike
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Ostpolitik |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
política oriental
|
Häufigkeit
Das Wort Ostpolitik hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65634. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.66 mal vor.
⋮ | |
65629. | Eisfläche |
65630. | Lubin |
65631. | filmte |
65632. | Weyl |
65633. | dels |
65634. | Ostpolitik |
65635. | Koster |
65636. | Panzergrenadierdivision |
65637. | Moyen |
65638. | Steinhuder |
65639. | entfremdet |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Westintegration
- Deutschlandpolitik
- sozialliberalen
- Ostverträge
- Westbindung
- Wiederbewaffnung
- Kanzlerschaft
- Entspannungspolitik
- Adenauers
- Remilitarisierung
- Reformpolitik
- Spiegel-Affäre
- Notstandsgesetze
- Hallstein-Doktrin
- Friedenspolitik
- Adenauer
- Ulbrichts
- Innenpolitik
- Kriegspolitik
- Kriegsschuldfrage
- Erhards
- Parlamentsarbeit
- Wehners
- nationalrevolutionäre
- Nahostpolitik
- Vergangenheitsbewältigung
- SED-Führung
- Kriegsschuld
- Realpolitik
- Volksdemokratie
- Bundestagsdebatte
- Außerparlamentarischen
- Regierungspolitik
- Reformkurs
- DDR-Regierung
- Parlamentarisierung
- Ostbüro
- Filbingers
- außenpolitisch
- Waldheims
- Kreiskys
- NS-Vergangenheit
- Staatsführung
- Hans-Dietrich
- NATO-Doppelbeschluss
- Atompolitik
- SPD-Führung
- KPD-Führung
- Parteilinken
- Waldheim-Affäre
- Ostforschung
- innenpolitische
- Honeckers
- revisionistischen
- Caprivis
- Gewerkschaftspolitik
- DDR-Führung
- innenpolitischen
- außerparlamentarischen
- Notstandsgesetzgebung
- wirtschaftsliberalen
- Honecker
- antideutsche
- Betätigungsverbot
- Studentenbewegung
- Monarchismus
- revisionistisch
- Stalinisierung
- Polenpolitik
- Parteilinie
- Ministerialbürokratie
- Appeasement
- Erstunterzeichner
- national-konservativen
- stalinistische
- revisionistische
- Selbstausschaltung
- sondierte
- Revisionismus
- Neukonstituierung
- imperialistischen
- Schutzzollpolitik
- rechtsnationalen
- Gründungserklärung
- NS-Staates
- Reichstagsrede
- Flügelkämpfe
- aufkündigte
- Fürstenenteignung
- Protestbewegung
- Führerstaat
- Parteiensystems
- Radikalismus
- Flick-Affäre
- Friedensbewegung
- Kominform
- Außenpolitisch
- Diktatur
- Brandt
- Kamarilla
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Ostpolitik der
- die Ostpolitik
- der Ostpolitik
- neuen Ostpolitik
- Ostpolitik und
- neue Ostpolitik
- Ostpolitik des
- Neuen Ostpolitik
- Neue Ostpolitik
- deutschen Ostpolitik
- Ostpolitik Willy
- und Ostpolitik
- die Ostpolitik der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Ost
politik
Abgeleitete Wörter
- l’Ostpolitik
- EG-Ostpolitik
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Diplomat |
|
|
Historiker |
|
|
NSDAP |
|
|
Politiker |
|
|
HRR |
|
|
DDR |
|