gesegnet
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| gesegnet |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
velsignet
Ich erinnere nur daran , dass es sich gerade , wenn man der illegalen Einwanderung begegnen will , ja meist um Drittstaaten handelt , die nicht mit Reichtum gesegnet sind .
Jeg minder blot om , at netop når man vil imødegå den illegale indvandring , så handler det for det meste om tredjelande , som ikke er velsignet med rigdom .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| gesegnet |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
blessed
Ja , das ist meine Botschaft aus meinem Land , aus einem Land , das vom Himmel gesegnet ist und in dem alle Propheten lebten und wirkten .
Yes , this is my message from my country , from a land that was blessed by the heavens and where all the prophets walked and lived in .
|
| gesegnet |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
blessed with
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| gesegnet |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
õnnistatud
Sie sind nicht mit einem Übermaß an Bodenschätzen gesegnet und natürlich sind sie sehr weit abgelegen und unerreichbar , weshalb es extrem wichtig ist , ihren Produkten Zugang zu unseren Märkten zu gewähren und es zuzulassen , dass unsere eigenen Produkte ihnen helfen und ihre eigenen Märkte vor Ort entwickeln .
Neid ei ole õnnistatud rohkete loodusvaradega ning muidugi on nad äärmiselt kauged ja raskesti ligipääsetavad , mistõttu on väga oluline , et me hõlbustaksime nende toodete juurdepääsu meie turgudele ning võimaldaksime oma toodetel aidata ja arendada nende enda turge nende asukohas .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| gesegnet |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
gezegend
Dieses Land hat es geschafft , in einer Umgebung , die von Armut geprägt ist , die sehr karg ist , die von der Natur nicht gesegnet ist , zu einem erstaunlichen Wohlstand zu gelangen .
Het is dit land gelukt om in een omgeving die door armoede wordt gekenmerkt , die zeer schraal is , die door de natuur niet is gezegend , een opmerkelijke welvaart te bereiken .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| gesegnet |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
binecuvântat
Vielen Dank , Herr Hannan , dass Sie die Sitzung am heutigen Morgen gesegnet haben .
Vă mulţumesc pentru că aţi binecuvântat sesiunea din această dimineaţă , dle Hannan .
|
Häufigkeit
Das Wort gesegnet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49644. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.94 mal vor.
| ⋮ | |
| 49639. | Inscriptions |
| 49640. | Zahnrad |
| 49641. | Personenkraftwagen |
| 49642. | Nothelfer |
| 49643. | ausstarb |
| 49644. | gesegnet |
| 49645. | 1994-1995 |
| 49646. | Wiedergründung |
| 49647. | umkämpften |
| 49648. | Padre |
| 49649. | linkes |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gebetet
- segnete
- Messopfer
- Kommunion
- Fürbitte
- betet
- allerheiligsten
- Taufwasser
- Segnung
- Zelebrant
- eucharistische
- verehren
- Hostie
- Fürbitten
- Firmung
- Einsetzungsworte
- Festtag
- Eucharistie
- Wegzehrung
- Dankgebet
- Barmherzigkeit
- allerseligsten
- betend
- Segnungen
- selig
- Hochfest
- Krankensalbung
- Gläubigen
- feierlicher
- Gebet
- Gebete
- Handauflegung
- Brotbrechen
- Osterkerze
- eucharistischen
- sakramentale
- Täufling
- Gründonnerstag
- Friedensgruß
- Erlöser
- Beten
- Sakraments
- Eucharistiefeier
- Hostien
- Ölung
- Chrisam
- konsekrierten
- marianische
- heiliger
- Andacht
- Heilandes
- seligen
- Osternacht
- Gabenbereitung
- Pontifikalamt
- Spendung
- Verehrung
- Heiligem
- Wortgottesdienst
- Dreifaltigkeitssonntag
- Pfingstfest
- Gebeten
- gesalbt
- Austeilung
- Hochamt
- sakramentalen
- gefirmt
- Palmsonntag
- verehrt
- Rosenkranzgebet
- Seligen
- Katechumenen
- Allerheiligsten
- zelebrierte
- Gebetes
- Kreuzzeichen
- Messfeier
- feierliches
- priesterliche
- Kelchkommunion
- Eucharistische
- Einsegnung
- Messwein
- Erstkommunion
- Betrübten
- heiligsten
- österlichen
- Segens
- Erlösers
- weihen
- Aussätzigen
- Fürbitter
- Sakramentalien
- Zelebranten
- Gottesgebärerin
- Kreuzverehrung
- Jungfrauen
- Sakramente
- Sakramenten
- Karfreitag
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- gesegnet und
- gesegnet wurde
- gesegnet werden
- gesegnet . Die
- und gesegnet
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- abgesegnet
- eingesegnet
- gesegneten
- gesegnete
- gesegnetes
- abgesegneten
- gesegneter
- ausgesegnet
- eingesegneten
- abgesegnetes
- abgesegneter
- Eingesegnet
- gottgesegneter
- gottgesegnetes
- gesegnetsten
- gesegnetesten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Ganjaman | Gesegnet |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Sprache |
|
|
| Mannheim |
|
|
| Christentum |
|