Häufigste Wörter

gesegnet

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
gesegnet
 
(in ca. 88% aller Fälle)
velsignet
de Ich erinnere nur daran , dass es sich gerade , wenn man der illegalen Einwanderung begegnen will , ja meist um Drittstaaten handelt , die nicht mit Reichtum gesegnet sind .
da Jeg minder blot om , at netop når man vil imødegå den illegale indvandring , så handler det for det meste om tredjelande , som ikke er velsignet med rigdom .
Deutsch Häufigkeit Englisch
gesegnet
 
(in ca. 64% aller Fälle)
blessed
de Ja , das ist meine Botschaft aus meinem Land , aus einem Land , das vom Himmel gesegnet ist und in dem alle Propheten lebten und wirkten .
en Yes , this is my message from my country , from a land that was blessed by the heavens and where all the prophets walked and lived in .
gesegnet
 
(in ca. 31% aller Fälle)
blessed with
Deutsch Häufigkeit Estnisch
gesegnet
 
(in ca. 85% aller Fälle)
õnnistatud
de Sie sind nicht mit einem Übermaß an Bodenschätzen gesegnet und natürlich sind sie sehr weit abgelegen und unerreichbar , weshalb es extrem wichtig ist , ihren Produkten Zugang zu unseren Märkten zu gewähren und es zuzulassen , dass unsere eigenen Produkte ihnen helfen und ihre eigenen Märkte vor Ort entwickeln .
et Neid ei ole õnnistatud rohkete loodusvaradega ning muidugi on nad äärmiselt kauged ja raskesti ligipääsetavad , mistõttu on väga oluline , et me hõlbustaksime nende toodete juurdepääsu meie turgudele ning võimaldaksime oma toodetel aidata ja arendada nende enda turge nende asukohas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
gesegnet
 
(in ca. 89% aller Fälle)
gezegend
de Dieses Land hat es geschafft , in einer Umgebung , die von Armut geprägt ist , die sehr karg ist , die von der Natur nicht gesegnet ist , zu einem erstaunlichen Wohlstand zu gelangen .
nl Het is dit land gelukt om in een omgeving die door armoede wordt gekenmerkt , die zeer schraal is , die door de natuur niet is gezegend , een opmerkelijke welvaart te bereiken .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
gesegnet
 
(in ca. 50% aller Fälle)
binecuvântat
de Vielen Dank , Herr Hannan , dass Sie die Sitzung am heutigen Morgen gesegnet haben .
ro Vă mulţumesc pentru că aţi binecuvântat sesiunea din această dimineaţă , dle Hannan .

Häufigkeit

Das Wort gesegnet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49644. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.94 mal vor.

49639. Inscriptions
49640. Zahnrad
49641. Personenkraftwagen
49642. Nothelfer
49643. ausstarb
49644. gesegnet
49645. 1994-1995
49646. Wiedergründung
49647. umkämpften
49648. Padre
49649. linkes

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • gesegnet und
  • gesegnet wurde
  • gesegnet werden
  • gesegnet . Die
  • und gesegnet

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • abgesegnet
  • eingesegnet
  • gesegneten
  • gesegnete
  • gesegnetes
  • abgesegneten
  • gesegneter
  • ausgesegnet
  • eingesegneten
  • abgesegnetes
  • abgesegneter
  • Eingesegnet
  • gottgesegneter
  • gottgesegnetes
  • gesegnetsten
  • gesegnetesten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Ganjaman Gesegnet

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Der Knauf eines Phurba kann vor dem Gebrauch gesegnet werden . Er sollte daher niemals als physische
  • Hindu-Gottheiten zu sehen sind . Wenn ein Phurba gesegnet und für den Gebrauch gebunden wird , gilt
  • - mussten nach Auffassung der Völker von Mansren gesegnet sein . Bevor Mansren eines Tages selbst wiederkehren
  • und in ihm sollen alle Geschlechter der Erde gesegnet werden , als „ Friedensfürst ” hält er
Film
  • ein Mann , den Gott reichlich mit Gütern gesegnet hatte . Er genoß aber seinen Reichtum nicht
  • geschätzt , geliebt und sein Andenken wird stets gesegnet bleiben von allen , die ihn kannten .
  • hier und da mit ein paar trefflichen Kerlen gesegnet , im ganzen genommen ist sie doch bis
  • " von einem Mann wohl eher geplagt als gesegnet scheint und nächtens zu dessen Vergnügen auch schon
Deutsches Kaiserreich
  • 15 . September 1904 in Dienst genommen und gesegnet . Eine Konsekration fand allerdings erst am 17
  • , das am 30 . September 1979 kirchlich gesegnet wurde . Im gleichen Jahr begann man mit
  • vorher hatte der Prälat Wawrzyńca Siemka das Gebäude gesegnet . Bereits am 22 . Oktober hatte das
  • am 2 . November 1996 feierlich enthüllt und gesegnet wurde . 2003 wurden die Pfarreien aus Karlshorst
Sprache
  • antwortet : „ Möge Deine Hoheit wohlhabend und gesegnet sein , ich bin nicht derjenige , der
  • sich , hat uns erlöst von Pein , gesegnet dich . 66 . Hamor : ( R
  • auch die arbeit unserer Hende und beruffs reichlich gesegnet , dafür ich Gott allzeit hertzlich gedancket .
  • der Tag , da ich zuerst entbrante , gesegnet seyn die Thränen und Martern - eurer will
Mannheim
  • Im Jahr 1886 schließlich wurde das heutige Kirchengebäude gesegnet . Der Unterbau der Kathedrale verhalf ihr zu
  • Seine Erweiterung südlich der Baptiststraße wurde Allerheiligen 1987 gesegnet . Der Friedhof ist im Besitz der katholischen
  • 1980 die römisch-katholische Kathedrale von Mostar vollendet und gesegnet . Čule war insgesamt 60 Jahre lang im
  • 1901 wurde die Kirche St. Michael fertiggestellt und gesegnet . Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Kirche
Christentum
  • die Gläubigen , insbesondere auch die Kranken , gesegnet . Diese Tradition ist heute noch in am
  • Haushalt ausschließlich die damit besprengten Gläubigen oder Gegenstände gesegnet werden . Die Große Wasserweihe kam von Jerusalem
  • dem Bischof vorbehalten . Orte oder Dinge können gesegnet werden , etwa bei der Weihe von Kirchen
  • wird . Mit dem Handkreuz werden die Gläubigen gesegnet , und diese verehren es am Ende der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK