unveränderlich

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	un-ver-än-der-lich

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
unveränderlich	(in ca. 52% aller Fälle)	immutable Vor der Erweiterung besteht Diskussionsbedarf über diesen gemeinschaftlichen Besitzstand , den einige unter Mißachtung der Demokratie und des Subsidiaritätsprinzips als grundsätzlich " unveränderlich " erklären möchten . On the eve of enlargement , we need to carefully consider this acquis communautaire that some parties would like to make ' immutable ' in principle , with scant regard for democracy and subsidiarity .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Diese Kriterien sind unveränderlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Näitä perusteita voidaan muuttaa
Diese Kriterien sind unveränderlich .	(in ca. 87% aller Fälle)	Näitä perusteita voidaan muuttaa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
unveränderlich	(in ca. 65% aller Fälle)	immutabili Aber letzten Endes waren diese Rechnungsführungskriterien zum historischen Wert nicht unveränderlich , und die Komplexität der gegenwärtigen Finanzmärkte sowie die wachsende Nutzung hoch entwickelter Finanzprodukte führen dazu , dass der historische Wert durch den " fair value " ersetzt werden muss . Tuttavia , i criteri contabili riferiti al valore storico non erano immutabili e la complessità dei mercati finanziari attuali nonché l' uso crescente di prodotti finanziari sofisticati rendono necessario il passaggio dal valore storico a quello equo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
unveränderlich	(in ca. 37% aller Fälle)	onveranderlijke Diese Kriterien sind unveränderlich . Het zijn geen onveranderlijke criteria .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
unveränderlich	(in ca. 65% aller Fälle)	oföränderliga Diese Kriterien sind unveränderlich . Dessa kriterier är inte oföränderliga .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
unveränderlich	(in ca. 74% aller Fälle)	fixne Es handelt sich daher um einen dynamischen Prozess : nichts ist unveränderlich festgelegt . Takže tento proces je dynamický , nie je fixne stanovený .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
unveränderlich	(in ca. 50% aller Fälle)	inmutables Aber letzten Endes waren diese Rechnungsführungskriterien zum historischen Wert nicht unveränderlich , und die Komplexität der gegenwärtigen Finanzmärkte sowie die wachsende Nutzung hoch entwickelter Finanzprodukte führen dazu , dass der historische Wert durch den " fair value " ersetzt werden muss . Pero en definitiva , esos criterios contables referidos al valor histórico no eran inmutables , y la complejidad de los mercados financieros actuales y el uso creciente de productos financieros sofisticados hacen que sea necesario cambiar el valor histórico por el valor razonable .
Diese Kriterien sind unveränderlich	(in ca. 97% aller Fälle)	Estos criterios no son inmutables

Häufigkeit

Das Wort unveränderlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 81009. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.50 mal vor.

⋮
81004.	Philosophien
81005.	Fossilfunde
81006.	Svalbard
81007.	Phosphorylierung
81008.	Fuzhou
81009.	unveränderlich
81010.	Perikarpell
81011.	Johor
81012.	unsinnig
81013.	gesetzgebenden
81014.	Schlechtester
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

unveränderliche
veränderlich
verfärbt
schmutzig
Sinneseindruck
zart
diffus
trennbar
homogen
sinnlich
unstrukturiert
zirkulär
unschärfer
regellos
aufgeblähte
unangenehm
hohl
schwammige
Wortbedeutung
Gesichtssinn
kalt
angeboren
irregulär
aufhellen
vorhersagbar
Färbungen
schwammigen
begrifflich
ungefüllten
korrigierbar
degeneriert
wohlgeformten
fühlbar
werdend
Metamerie
syntaktische
graugrün
Naturgesetze
unbewegte
fragwürdig
unnatürlicher
Reinform
erscheine
unscharfe
rötlich
differenziert
bloß
ungesund
verzerrt
ausgeprägtere
verschiedenartig
Sehsinn
beschreibbar
Lebenskraft
vorauszusagen
Reflexen
durchdringt
keimenden
Hauptunterscheidungsmerkmal
verwechselbar
unbewusst
sinnlichen
komplementär
Reifeprozess
Abbilder
Zusammenfallen
beobachtetes
trocken
undefinierten
Samenschale
entgegengesetzt
unfruchtbar
Bildwirkung
brüchiger
Ektoplasma
unverträglich
beobachtbaren
undefinierte
Imponiergehabe
Farbsehen
steif
aufgeblähten
Schlüsselreiz
Eigenschaften
milder
gleichförmige
verträglich
behilft
Schemata
verstärkend
Umweltfaktor
variierende
Oberflächlich
tendenziell
Haarwuchs
lebensfähig
reproduzierbar
abhängen
Körperteile
zweigliedrigen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und unveränderlich
unveränderlich und
als unveränderlich
unveränderlich ist
sind unveränderlich
ist unveränderlich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-ver-än-der-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

un veränderlich

Abgeleitete Wörter

unveränderlichen
unveränderlicher
unveränderliches

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	absolut vollkommen Naturgesetz sei Sphäre	extremen Standpunkten , wonach das Schicksal von vorneherein unveränderlich feststehe ( Fatalismus ) oder alles nur reiner . Nach herrschender Lehre wurde diese Sphäre für unveränderlich gehalten und Galilei vertrat damit ein weiteres Argument rechtsphilosophische Überzeugung , dass das Recht/Gerechtigkeit als Naturrecht unveränderlich besteht . Vereinfacht gesagt besteht die Aufgabe des die Ansicht vor , dass Homosexualität angeboren und unveränderlich sei , ein Argument , das später das
Philosophie	erblich sexuelle Geschehen nicht Orientierung	, sind seiner Meinung nach diese Gesetze nicht unveränderlich , sondern können sich ändern und entwickeln , wissenschaftliche Auseinandersetzung um die Frage , ob Arten unveränderlich oder veränderlich seien , war jedoch schon deutlich Der Stand der Dinge wurde im Allgemeinen als unveränderlich angesehen , das Gesellschaftssystem wurde strikt durchgesetzt . kann daher sagen , dass die sexuelle Orientierung unveränderlich ist . Dies wird gelegentlich verdeutlicht durch die
Sprache	Adjektive Vokalharmonie Erfordernissen Adjektiven sind	wenn es als obsolet gilt . Präpositionen sind unveränderlich und bilden zusammen mit einem Substantiv oder einem oder feste Wortverbindungen , die in ihrer Form unveränderlich ( unflektierbar ) sind und syntaktisch unverbunden als auch weggelassen werden . In Novial sind Adjektive unveränderlich . Sie werden weder nach Geschlechtern unterschieden noch die nicht dekliniert werden können , also morphologisch unveränderlich sind . Dabei handelt es sich überwiegend um
Art	Milch Fleisch weniger weiße weiß	sind rötlich-ocker , die Milch mehr oder weniger unveränderlich . Mitunter kann sie sich auf einem weißen Milch ist wässerig weiß und mehr oder weniger unveränderlich . Auf einem weißen Taschentuch kann sie nach weiße , scharfe Milch bleibt an der Luft unveränderlich , während sich die des Weiden-Milchlings nach einigen . Die weiße bis wässrig-weiße Milch ist zuerst unveränderlich , färbt sich aber nach einigen Minuten auf
Käse	schmeckt Milch Fleisch mild scharf	ist meist eher spärlich und mehr oder weniger unveränderlich . Sie trocknet blass graugrünlich ein und schmeckt cm breit . Das weißliche Fleisch ist nahezu unveränderlich und schmeckt mehr oder weniger mild . Nach gelbbraun gefärbt . Die Milch ist weiß und unveränderlich , das Fleisch schmeckt scharf oder bitterlich . das Sporenpulver ist gelb . Das Fleisch ist unveränderlich oder graut nur ganz leicht . Nur in
Christentum	ewig unendlich Gottes Gott heilig	gerecht , gnädig , ungeboren , unendlich , unveränderlich und unvergleichlich . Er ist die Grundlage und sie unendlich frei , weise , heilig und unveränderlich ist ; dass sie alles Prahlen völlig ausschließt gibt einen einzigen Gott , der absolut , unveränderlich , allmächtig und ewig ist . Er ist der Welt , alles wäre vollkommen statisch , unveränderlich , gewissermaßen „ eingefroren in der Unendlichkeit “