selbsttragende

Übersicht

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
selbsttragende	(in ca. 56% aller Fälle)	self-sustaining Wenn wir das nicht erreichen , dann wird jede selbsttragende Entwicklung dort untergraben und der Erfolg jeder Entwicklungszusammenarbeit in Frage gestellt . If we do not achieve these aims , any self-sustaining development will be undermined , and the success of any development cooperation will be put at risk .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
selbsttragende	(in ca. 100% aller Fälle)	auto-sustentado Wenn wir das nicht erreichen , dann wird jede selbsttragende Entwicklung dort untergraben und der Erfolg jeder Entwicklungszusammenarbeit in Frage gestellt . Se não cumprirmos estas metas , qualquer desenvolvimento auto-sustentado ficará comprometido , e o sucesso da cooperação para o desenvolvimento ficará em risco .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
selbsttragende	(in ca. 86% aller Fälle)	självbärande Wenn wir das nicht erreichen , dann wird jede selbsttragende Entwicklung dort untergraben und der Erfolg jeder Entwicklungszusammenarbeit in Frage gestellt . Om vi inte kan nå dessa mål undergrävs all självbärande utveckling och eventuella framsteg i utvecklingssamarbetet hamnar i fara .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
selbsttragende	(in ca. 93% aller Fälle)	sebestačný Wenn wir das nicht erreichen , dann wird jede selbsttragende Entwicklung dort untergraben und der Erfolg jeder Entwicklungszusammenarbeit in Frage gestellt . Ak nedosiahneme tieto ciele , naruší sa akýkoľvek sebestačný rozvoj a úspech akejkoľvek rozvojovej spolupráce bude ohrozený .

Das Wort selbsttragende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90781. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

selbst tragende

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Automarke	Karosserie Einzelradaufhängung Getriebekonzept Stahlblech Frontantrieb	auf einem Leiterrahmen , während der X5 eine selbsttragende Karosserie besaß . Gepaart mit permanentem Allradantrieb und B-Säule nahezu gleichen . Die Motoren , die selbsttragende Karosserie und das Fahrwerk wurden von Fiat selbst Uplander als Lieferwagen und Kleinbus , obwohl die selbsttragende Karosserie in Verbindung mit dem Frontantrieb sich als oder dreitüriger Kombi angeboten . Er hatte eine selbsttragende Karosserie aus Stahlblech . Trotz des für die
Eisenbahn	Wagenkasten geschweißte Lokkasten Konstruktion Stahlkonstruktion	einzelnen Wagen ist kein Übergang möglich . Der selbsttragende , genietete Wagenkasten aus Stahl hat ein Tonnendach das darunterliegende Drehgestell . Der Wagenkasten war eine selbsttragende Schweisskonstruktion aus Stahlblech . Er hatte auf beiden der Wagenkasten als auch das Untergestell sind als selbsttragende geschweißte Konstruktion ausgeführt . Die Konstruktion wurde aus und Diagnosesystem ausgerüstet . Der Lokkasten wurde als selbsttragende Schweißkonstruktion ausgeführt .