Häufigste Wörter

Waves

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Waves
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Waves
de Nach der Tagesordnung folgen zwei mündliche Anfragen an die Kommission zu dem holländischen Schiff der Organisation „ Women on Waves “ :
da - Næste punkt på dagsordenen er to mundtlige forespørgsler til Kommissionen om den nederlandske båd tilhørende organisationen " Women on Waves " :
„ Women on Waves “
 
(in ca. 87% aller Fälle)
" Women on Waves "
Deutsch Häufigkeit Englisch
Waves
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Waves
de Bei der Kommission ist bislang noch keine Beschwerde über diesen Vorfall von den Vertretern der Organisation „ Women on Waves “ eingegangen .
en The Commission has not yet received a complaint about this incident from the representatives of the ' Women on Waves ' organisation .
Women on Waves
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Waves
„ Women on Waves “
 
(in ca. 46% aller Fälle)
‘ Women on Waves ’
„ Women on Waves “
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Women on Waves
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Waves
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Waves
de Ebenso müssen wir begreifen , dass „ Women on Waves “ nur dann in Länder gerufen wird , wenn Frauenorganisationen in den betreffenden Ländern konkret darum ersuchen .
fi On tärkeää tiedostaa myös se , että Women on Waves - järjestöä pyydetään maahan ainoastaan , jos asianomaisen maan naisjärjestöt esittävät tätä koskevan nimenomaisen pyynnön .
„ Women on Waves “
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Women on Waves -
„ Women on Waves “
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Women on
Deutsch Häufigkeit Französisch
Waves
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Waves
de Genau dies geschieht in diesem Fall mit den „ Women on Waves “ .
fr C’est précisément ce qui se passe avec « Women on Waves » .
„ Women on Waves “
 
(in ca. 100% aller Fälle)
« Women on Waves »
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Waves
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Waves
de Sollte „ Women on Waves “ künftig wieder versuchen , einen polnischen Hafen anzulaufen , werden wir das verhindern .
el Αν η οργάνωση “ Women on Waves ” επιθυμεί να εισέλθει πάλι στο μέλλον στα πολωνικά λιμάνια , δεν θα το επιτρέψουμε να συμβεί .
„ Women on Waves “
 
(in ca. 100% aller Fälle)
“ Women on Waves ”
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Waves
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Waves
de Der Kommission wurde von der Ständigen Vertretung Portugals in Brüssel mitgeteilt , dass neben anderen die Vereinigung „ Women on Waves “ gegen die Entscheidung , dem Schiff die Einreise nach Portugal zu verweigern , Rechtsmittel eingelegt hat .
nl De Portugese Permanente Vertegenwoordiging in Brussel heeft de Commissie laten weten dat , onder andere , de vereniging " Women on Waves " beroep heeft aangetekend tegen het besluit om het schip de toegang tot Portugal te weigeren .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Waves
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Waves
de – Ich möchte mich anderen Kollegen anschließen und meine Solidarität mit der portugiesischen Regierung hinsichtlich ihres Beschlusses bekunden , dem Schiff „ Women on Waves “ die Einfahrt nach Portugal zu untersagen .
pt Gostaria de me associar aos colegas que manifestaram a sua solidariedade ao Governo português pela sua decisão de não permitir que o navio da “ Women on Waves ” entrasse em Portugal .
Women on Waves
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Women on Waves
„ Women on Waves “
 
(in ca. 59% aller Fälle)
“ Women on Waves ”
„ Women on Waves “
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Women on Waves
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Waves
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Waves
de Das Schiff hat zwar Portugal mittlerweile verlassen , aber „ Women on Waves “ haben ihre Absicht zum Ausdruck gebracht , rechtzeitig zu den nächsten Wahlen nach Portugal zurückzukehren .
sv Även om fartyget nu har lämnat Portugal har ” Women on Waves ” tillkännagett att de tänker återvända lagom till de förestående valen i Portugal .
Women on Waves
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Women on Waves
„ Women on Waves
 
(in ca. 100% aller Fälle)
” Women on Waves ”
„ Women on Waves “
 
(in ca. 100% aller Fälle)
” Women on Waves ”
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Waves
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Waves
de Anders kann man das Handeln der portugiesischen Regierung hinsichtlich der „ Women on Waves “ nicht erklären .
es No hay otro modo de interpretar la actuación del Gobierno portugués respecto a « Women on Waves » .
„ Women on Waves “
 
(in ca. 100% aller Fälle)
« Women on Waves »

Häufigkeit

Das Wort Waves hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46619. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.02 mal vor.

46614. überholen
46615. Brugger
46616. Those
46617. spitzbogigen
46618. unfreiwillig
46619. Waves
46620. automatisierten
46621. Fernsehauftritte
46622. Putbus
46623. Spielende
46624. Daoismus

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • the Waves
  • Waves of
  • The Waves
  • Making Waves

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wav es

Abgeleitete Wörter

  • Wavestation
  • Wavescape
  • Waveskim
  • Waves/Repaid

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • WAVES:
    • Women Accepted for Volunteer Emergency Service

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Gone with the Waves 2013
Rogue Waves 2012
Breaking the Waves 1996
Shock Waves 1977
Seven Waves Away 1957

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Greg Laswell Comes And Goes ( In Waves )
Katrina & The Waves Walking On Sunshine 1985
Charlotte Sometimes Waves And The Both Of Us 2008
Auf Der Maur Followed The Waves
Ayreon Beneath The Waves
Department of Eagles Waves Of Rye 2007
Taken By Trees Watch The Waves 2009
Minimalistix Breaking the Waves 2002
Dredg Brushstroke-An Elephant In The Delta Waves 2002
Ayreon Journey on the waves of time 2000

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • Kunimo : On the Travel Time of Earthquake Waves ( Part VI ) ; Geophysical Magazine 8
  • Practical Aspects of the Propagation of High Frequency Waves Along Wires ( deutsch : Praktische Aspekte der
  • and on a New Type of Long Stationary Waves . Philosophical Magazine , 5th series , 36
  • and on a New Type of Long Stationary Waves . In : Philosophical Magazine . 5th series
Band
  • Interview Clocks ( Radio Edit ) Crests Of Waves Animals Murder In My Place ( Live in
  • '' , November 2003 " Somewhere Beneath Those Waves Was Her Home " Fantasy Magazine , 2007
  • Stand Your Ground 2011 : King of the Waves 2000 : Shrug off Love 2001 : Dont
  • These Are The Good Times Katrina and the Waves - Manic House George Clinton - Intense Dio
Band
  • mit dem er 1989 das international beachtete Album Waves of Sorrow einspielte . Später kam zu dem
  • und Theater zu komponieren . 1992 erschien mit Waves of Wheels sein erstes Album im Elektronik-Bereich ,
  • , arbeitete sie an ihrem Soloprojekt The Gentle Waves und brachte mehrere Alben heraus . 2003 folgte
  • Seit seinem Erfolg veröffentlichte er die Singles „ Waves “ und „ Nuclear Sun “ . Er
Band
  • the People ( Februar 2000 ) Label SST Waves of Sound ( Oktober 2000 ) Label Hommega
  • - Loose Music ( 2006 ) One Hundred Waves ( Album ) - Loose Music ( 2003
  • 1990 ) Inner Light ( 1991 ) Dream Waves ( Best Of - Sampler , 1992 )
  • Of Silence ( Sampler ) 2012 : Ocean Waves ( als Produzent ) ( deutsch , englisch
Mathematiker
  • D. C. Worlton : Experimental Confirmation of Lamb Waves at Megacycle Frequencies . Journal of Applied Physics
  • ( 1873 ) On the Thermodynamic Theory of Waves of Finite Longitudinal Disturbance , 1870 , Philosophical
  • M. Rankine : On the Thermodynamic Theory of Waves of Finite Longitudinal Disturbance , 1870 , Philosophical
  • experimentell nachgewiesen . Frederique de Fornel : Evanescent Waves : From Newtonian Optics to Atomic Optics .
Medizin
  • singend über die durch das Virus freigesetzten Fold Waves mit den Vajra kommunizieren . Es ist unklar
  • ist , können die Individuen über sogenannte Fold Waves ( dt . „ Faltungswellen “ ) kommunizieren
  • periodischen Sharp-Wave-Komplexen und beim Martin-Bell-Syndrom sind fokale Sharp Waves nachweisbar . Bei einer Sharp-Slow-Wave handelt es sich
  • man oft von MASW ( Multichannel-Analysis of Surface Waves ) , wenn mehr als 2 Geophone verwendet
Film
  • 1997 : Fotogramas de Plata für Breaking the Waves ( Bester ausländischer Film ) 1997 : Golden
  • ) 1998 : Böhmischer Löwe für Breaking the Waves ( Bester fremdsprachiger Film ) 1998 : FIPRESCI-Preis
  • Drehbuch ) 1997 : César für Breaking the Waves ( Bester ausländischer Film ) 1997 : Fotogramas
  • Bester ausländischer Film ) Bodil : Breaking the Waves von Lars von Trier Chlotrudis Awards : Sling
Schauspieler
  • und Drehbuchautor tätig . 1996 : Breaking the Waves 2003 : Kim und die Wölfe ( Ulvesommer
  • lebt in London . 1996 : Breaking the Waves 1997 : Der Boxer ( The Boxer )
  • Frankreich - Regie : Mike Leigh Breaking the Waves , Dänemark / Schweden/Frankreich/Niederlande / Norwegen - Regie
  • , die Rollen in Filmen wie Breaking the Waves ( 1996 ) , Punch-Drunk Love ( 2002
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK