Testosteron

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Testosteron	(in ca. 100% aller Fälle)	testosterone Zunächst einmal habe ich nichts gegen Testosteron , wenn es um Fortschritte in diesem Bereich geht . First of all I am not against testosterone in trying to achieve some progress in this area .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Testosteron	(in ca. 100% aller Fälle)	testostérone Das befristete Verbot der übrigen fünf genannten Hormone - Testosteron , Progesteron , Trenbolonacetat , Zeranol und Melengestrolacetat - sollte solange gelten , bis der Gemeinschaft umfassendere wissenschaftliche Informationen aus allen verfügbaren Quellen , insbesondere mittels eines eigenen Forschungsprogramms auf diesem Gebiet , zur Verfügung stehen , die den derzeitigen Kenntnisstand über diese Stoffe erhellen können und damit einen ausreichend fundierten Beschluss hinsichtlich der Beibehaltung des Verbots ermöglichen . Il convient donc que l'interdiction provisoire des cinq autres hormones signalées : testostérone , progestérone , acétate de trenbolone , zéranol et acétate de mélengestrol , s ' applique en attendant que la Communauté trouve dans quelque source que ce soit , et en particulier au moyen d'un programme propre de recherche dans ce domaine , des informations scientifiques plus complètes susceptibles d'éclairer les lacunes de l'état actuel des connaissances relatives à ces substances , et de là , soit à même de prendre une décision suffisamment fondée quant à la continuation de l'interdiction .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Testosteron	(in ca. 100% aller Fälle)	testosterone Das befristete Verbot der übrigen fünf genannten Hormone - Testosteron , Progesteron , Trenbolonacetat , Zeranol und Melengestrolacetat - sollte solange gelten , bis der Gemeinschaft umfassendere wissenschaftliche Informationen aus allen verfügbaren Quellen , insbesondere mittels eines eigenen Forschungsprogramms auf diesem Gebiet , zur Verfügung stehen , die den derzeitigen Kenntnisstand über diese Stoffe erhellen können und damit einen ausreichend fundierten Beschluss hinsichtlich der Beibehaltung des Verbots ermöglichen . E ' inoltre opportuno vietare provvisoriamente altri cinque ormoni segnalati - testosterone , progesterone , zeranol , acetato di trenbolone e acetato di melengestrolo - in attesa che l'Unione acquisisca informazioni scientifiche più complete , provenienti da qualsiasi fonte - magari tramite un proprio programma di ricerca - che chiariscano e colmino le lacune nelle conoscenze attuali su queste sostante , così da consentirle di prendere una decisione con una base adeguata in merito al mantenimento del divieto .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Testosteron	(in ca. 100% aller Fälle)	testosterona Zunächst einmal habe ich nichts gegen Testosteron , wenn es um Fortschritte in diesem Bereich geht . Em primeiro lugar , não sou contra a testosterona para tentar alcançar alguns progressos neste domínio .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Testosteron	(in ca. 100% aller Fälle)	testosteron Das befristete Verbot der übrigen fünf genannten Hormone - Testosteron , Progesteron , Trenbolonacetat , Zeranol und Melengestrolacetat - sollte solange gelten , bis der Gemeinschaft umfassendere wissenschaftliche Informationen aus allen verfügbaren Quellen , insbesondere mittels eines eigenen Forschungsprogramms auf diesem Gebiet , zur Verfügung stehen , die den derzeitigen Kenntnisstand über diese Stoffe erhellen können und damit einen ausreichend fundierten Beschluss hinsichtlich der Beibehaltung des Verbots ermöglichen . Det vore således lämpligt om det provisoriska förbudet mot fem hormoner : testosteron , progesteron , trenbolonacetat , zeranol och melengestrolacetat , tillämpas i väntan på att gemenskapen finner , särskilt med hjälp av ett eget forskningsprogram på det här området , en källa till en mer fullständig vetenskaplig information som skulle kunna fylla de nuvarande kunskapsluckorna i fråga om dessa ämnen , och utifrån det kunna fatta ett tillräckligt välgrundat beslut beträffande fortsatt förbud .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Testosteron	(in ca. 100% aller Fälle)	testosterona Als ich diese Frage das letzte Mal im Ausschuss mit Herrn Patten diskutierte , warf er mir eine Überdosis Testosteron vor . La última vez que debatí en comisión con el Sr. . Patten sobre este tema , me acusó de tener una sobredosis de testosterona .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen