solidarisch

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (10)
• Englisch (8)
• Estnisch (3)
• Finnisch (16)
• Französisch (5)
• Griechisch (6)
• Italienisch (8)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (10)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (7)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (11)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (14)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
solidarisch	(in ca. 15% aller Fälle)	солидарност Europa bedeutet , angesichts dieser Bedrohung solidarisch gemeinsam zu handeln . Понятието " Европа " означава солидарност пред лицето на настоящата заплаха .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
solidarisch	(in ca. 38% aller Fälle)	solidarisk Die Mitgliedstaaten müssen sich derartigen Situationen geschlossen und solidarisch stellen . Medlemsstaterne bør tackle sådanne situationer ensartet og solidarisk .
solidarisch	(in ca. 24% aller Fälle)	solidariske Wir müssen uns solidarisch zeigen und die Maßnahmen ergreifen , die erforderlich sind , um ihm diese Waffen zu entziehen . Vi skal være solidariske og tage de nødvendige skridt til at fjerne de våben fra ham .
solidarisch	(in ca. 5% aller Fälle)	solidariske med
solidarisch	(in ca. 4% aller Fälle)	solidaritet med
solidarisch	(in ca. 4% aller Fälle)	solidaritet Das ist eine Aufgabe , die in Kopenhagen zu bewältigen ist , ebenso wie die weltweite Gesundheitspolitik , die Frage , ob Europa solidarisch mit einem sterbenden Kontinent - wie zum Beispiel Afrika ist , die Aids-Bekämpfung , die Frage der Ressourcenerschließung für die Zukunft . Dette er et spørgsmål , som nødvendigvis skal løses i København på samme måde som den globale sundhedspolitik , spørgsmålet om , hvorvidt Europa skal udvise solidaritet med et hendøende kontinent som f.eks . Afrika , bekæmpelse af aids og åbning af adgang til ressourcer for fremtiden .
solidarisch	(in ca. 3% aller Fälle)	vise solidaritet
Wir sind solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi er solidariske
sind solidarisch .	(in ca. 85% aller Fälle)	er solidariske .
Wir sind solidarisch .	(in ca. 93% aller Fälle)	Vi er solidariske .
Wir sind sehr solidarisch .	(in ca. 94% aller Fälle)	Vi er meget solidariske .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
solidarisch	(in ca. 18% aller Fälle)	show solidarity
solidarisch	(in ca. 13% aller Fälle)	solidarity with
solidarisch	(in ca. 12% aller Fälle)	solidarity Ja , wir wollen solidarisch sein und helfen . Yes , we want to show solidarity and provide assistance .
solidarisch zeigen	(in ca. 69% aller Fälle)	show solidarity
Wir sind solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	We stand united
Seien Sie solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Please cooperate
Wir sind solidarisch .	(in ca. 98% aller Fälle)	We stand united .
Seien Sie solidarisch .	(in ca. 96% aller Fälle)	Please cooperate .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
solidarisch	(in ca. 18% aller Fälle)	solidaarsed Wir müssen zeigen , dass wir mit dem kubanischen Volk solidarisch sind . Me peame näitama , et oleme Kuuba rahvaga solidaarsed .
solidarisch	(in ca. 15% aller Fälle)	üles solidaarsust
solidarisch	(in ca. 12% aller Fälle)	solidaarsust Ja , wir empfinden Mitgefühl , und ja , es ist die Aufgabe der Europäischen Union , solidarisch zu sein . Jah , me tunneme kaasa , ning jah , Euroopa Liidu ülesanne on näidata üles solidaarsust .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
solidarisch	(in ca. 19% aller Fälle)	solidaarisuutta Aber natürlich soll vermittelt werden , dass sich die Europäische Union in bestimmten Situationen wie z. B. bei der illegalen Einwanderung solidarisch zeigt - darum ging es ja bei dieser europäischen Initiative . Mutta tietenkin haluamme viedä läpi sellaista ajattelutapaa , että tietyissä erityistilanteissa , kuten laittoman maahanmuuton yhteydessä , Euroopan unioni osoittaa keskinäistä solidaarisuutta . Siitä tässä eurooppalaisessa aloitteessa oli kysymys .
solidarisch	(in ca. 13% aller Fälle)	solidaarisia Instinktiv sind wir alle von jeher mit jenen solidarisch , die sich in einer Notlage befinden und gezwungen sind , ihr Land zu verlassen , um in einem anderen Saat um Asyl zu ersuchen , aber nicht immer ist das Gefährdungsniveau akzeptabel , das der Berichterstatter auf alle Antragsteller ausdehnen will , indem die Regierungen und die Mitgliedstaaten genötigt werden - ich sage das mit schlichten Worten - , keine Geschichten zu machen und ihre Türen ohne viel Aufhebens zu öffnen , wobei er sich auf die Genfer Konvention beruft , als wäre sie ein Nachschlüssel , ein Passepartout , und nicht das , was sie in Wahrheit ist , nämlich eine Reihe von Garantien , die den Asylbewerber und den Asyl Gewährenden auf dieselbe Stufe stellen . Olemme kaikki luonnostamme aina solidaarisia niitä kohtaan , joiden on pakko jättää kotimaansa ja hakea turvapaikkaa toisesta maasta , mutta aina ei ole hyväksyttävää vaaran astetta , jonka esittelijä haluaisi taata kaikille turvapaikanhakijoille vaatien hallituksia ja jäsenvaltioita - sanon asian suoraan - avaamaan ilman turhia puheita ja meteliä ovensa vedoten Geneven yleissopimukseen niin kuin se olisi yleisratkaisu kaikkiin ongelmiin eikä se , mikä se on todellisuudessa , eli joukko takeita , jotka asettavat samalle viivalle turvapaikanhakijat ja turvapaikkoja myöntävät .
solidarisch	(in ca. 11% aller Fälle)	solidaarisesti Ich weiß sehr wohl , dass die Union sich seit 1990 ausgesprochen solidarisch mit Ostdeutschland verhalten hat , dass die Kommission sehr viel unternommen hat . Tiedän varsin hyvin , että unioni on käyttäytynyt vuodesta 1990 lähtien erittäin solidaarisesti Itä-Saksaa kohtaan , että komissio on tehnyt sen eteen paljon .
solidarisch	(in ca. 6% aller Fälle)	osoitettava solidaarisuutta
solidarisch	(in ca. 4% aller Fälle)	yhtenäisiä Wir sind solidarisch . Me olemme yhtenäisiä .
solidarisch	(in ca. 3% aller Fälle)	yhteisvastuullisesti Vereint und solidarisch werden wir gegen diese große Bedrohung , den breit angelegten Terrorismus , angehen . Aiomme yhtenäisesti ja yhteisvastuullisesti nousta sitä suurinta uhkaa vastaan , jota laajamittainen terrorismi edustaa .
solidarisch zeigen	(in ca. 63% aller Fälle)	osoitettava solidaarisuutta
Seien Sie solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Pyydän teitä tekemään yhteistyötä
Wir sind solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Me olemme yhtenäisiä
dabei solidarisch verhalten	(in ca. 62% aller Fälle)	tämä yhteisvastuullisesti .
sind solidarisch .	(in ca. 52% aller Fälle)	Me olemme yhtenäisiä .
Wir sind solidarisch .	(in ca. 100% aller Fälle)	Me olemme yhtenäisiä .
Wir sind sehr solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Olemme myös hyvin solidaarisia
Seien Sie solidarisch .	(in ca. 81% aller Fälle)	Pyydän teitä tekemään yhteistyötä .
Dies ist nicht besonders solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Se ei ole erityisen solidaarista
Wir sind sehr solidarisch .	(in ca. 98% aller Fälle)	Olemme myös hyvin solidaarisia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
solidarisch	(in ca. 40% aller Fälle)	solidaires Wir sind solidarisch . Nous sommes solidaires .
solidarisch	(in ca. 13% aller Fälle)	solidaire Doch seit mehr als zwanzig Jahren fordern Verbände sowie zahlreiche Abgeordnete ein Europa der Bürger , das sich solidarisch zeigt und nicht nur Waren und Kapital , sondern vor allem auch Personen offen steht . Mais depuis plus de vingt ans , les militants associatifs , comme beaucoup d'élus , plaident pour une Europe citoyenne , solidaire et ouverte non seulement aux marchandises et aux capitaux , mais surtout aux personnes .
Seien Sie solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Merci pour votre coopération
Wir sind solidarisch	(in ca. 95% aller Fälle)	Nous sommes solidaires
Wir sind solidarisch .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nous sommes solidaires .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
solidarisch	(in ca. 20% aller Fälle)	αλληλεγγύη Natürlich konzentrierten sich viele unserer Bemühungen zunächst auf die Evakuierung europäischer Bürgerinnen und Bürger . Ferner müssen wir uns mit Tunesien solidarisch zeigen , das den Großteil der evakuierten Menschen aufnimmt , insbesondere Ägypter , die an der tunesischen Grenze gestrandet sind und nach Ägypten zurückgebracht werden müssen . Φυσικά , εστιάσαμε πολλές από τις προσπάθειές μας αρχικά στην εκκένωση των ευρωπαίων πολιτών και πρέπει να επιδείξουμε αλληλεγγύη προς την Τυνησία , η οποία φέρει το φορτίο της εκκένωσης πάρα πολλών ανθρώπων , ιδιαίτερα Αιγυπτίων που καταλήγουν στα σύνορα της Τυνησίας και πρέπει να μεταφερθούν στην Αίγυπτο .
solidarisch	(in ca. 7% aller Fälle)	Μένουμε ενωμένοι
solidarisch	(in ca. 7% aller Fälle)	αλληλέγγυοι Die Albaner in Mazedonien , in Albanien und auch in Montenegro könnten sich solidarisch erklären . Οι Αλβανοί στη Μακεδονία , στην Αλβανία και στο Μαυροβούνιο θα μπορούσαν να δηλώσουν αλληλέγγυοι .
Wir sind solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Μένουμε ενωμένοι
sind solidarisch .	(in ca. 91% aller Fälle)	Μένουμε ενωμένοι .
Wir sind solidarisch .	(in ca. 100% aller Fälle)	Μένουμε ενωμένοι .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
solidarisch	(in ca. 23% aller Fälle)	solidale Das ist die Meinung meiner Sozialdemokratischen Fraktion , solidarisch im wahrsten Sinne des Wortes , und der spanischen Sozialisten , wobei wir uns von unseren eigenen Erfahrung und den Hoffnungen und Verpflichtungen , die wir mit den Bulgaren und Rumänen teilen , leiten lassen . Questa è la linea del mio gruppo , il gruppo socialista , solidale per eccellenza , e dei socialisti spagnoli , alla luce della nostra stessa esperienza nonché delle speranze e degli impegni che condividiamo con i bulgari e i rumeni .
solidarisch	(in ca. 20% aller Fälle)	solidali Die reichen europäischen Staaten müssen sich mit Osteuropa solidarisch zeigen , und der den Ländern in diesem Bereich eingeräumte Hilfsfonds muss aufgestockt werden . Gli Stati più ricchi dell ' Unione europea devono mostrarsi solidali nei confronti dell ' Europa orientale ; ed è necessario aumentare gli stanziamenti destinati ai paesi di questa regione .
solidarisch	(in ca. 16% aller Fälle)	solidarietà Europa muss sich solidarisch zeigen . L’Europa deve dare prova di solidarietà .
Seien Sie solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi chiedo di cooperare
Wir sind solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Noi siamo solidali
Wir sind solidarisch .	(in ca. 100% aller Fälle)	Noi siamo solidali .
Seien Sie solidarisch .	(in ca. 73% aller Fälle)	Vi chiedo di cooperare .
Wir sind sehr solidarisch .	(in ca. 100% aller Fälle)	Siamo solidali .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
solidarisch	(in ca. 19% aller Fälle)	solidaritāti Gleichwohl fühlen wir uns mit jenen Ländern solidarisch , die über Jahrzehnte Schulden gemacht haben , welche sie heute nicht zurückzahlen können und in die Hunderte Millionen von Menschen weltweit verwickelt sind . Tomēr mēs izjūtam solidaritāti ar tām valstīm , kas gadu desmitiem ilgi ir uzņēmušās parādsaistības , kuras tās šobrīd nespēj izpildīt un kuras ir savalgojušas simtiem miljonu cilvēku pasaulē .
solidarisch	(in ca. 11% aller Fälle)	solidaritāte Ich denke , dass sich die Europäische Union mit denen solidarisch zeigen muss , die infolge dieser Naturkatastrophen leiden müssen . Es uzskatu , ka Eiropas Savienībai tagad ir jāizrāda solidaritāte tiem , kas cietuši no šīm dabas katastrofām .
sich solidarisch	(in ca. 91% aller Fälle)	solidarizējas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
solidarisch	(in ca. 38% aller Fälle)	solidarumą Er bietet eine ausführliche Rechtsgrundlage für die Nachbarschaftspolitik , begründet eine einheitliche Rechtspersönlichkeit der EU als Ganzes und verpflichtet die Mitgliedstaaten , gegenseitige Konsultationen durchzuführen und sich solidarisch zu zeigen . Joje tiesiogiai numatomas kaimynystės politikos teisinis pagrindas , nustatomas vieningas Sąjungos , kaip vieneto , teisinis subjektiškumas , o valstybės narės įpareigojamos konsultuotis tarpusavyje ir rodyti abipusį solidarumą .
solidarisch	(in ca. 12% aller Fälle)	solidarumą su

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
solidarisch	(in ca. 74% aller Fälle)	solidair Ich glaube an ein mächtiges Europa , das solidarisch ist , und ich bin ein Unterstützer der vom ungarischen Ratsvorsitz der EU geförderten Vision , die in der Losung " Starkes Europa " zum Ausdruck kommt . Ik geloof in een krachtig , solidair Europa en ik steun de visie van het Hongaarse voorzitterschap , uitgedrukt in de slagzin ' Sterk Europa ' .
solidarisch	(in ca. 3% aller Fälle)	solidariteit Wir müssen zeigen , dass wir mit dem kubanischen Volk solidarisch sind . We moeten uitdrukking geven aan onze solidariteit met het Cubaanse volk .
solidarisch	(in ca. 3% aller Fälle)	solidair zijn
solidarisch	(in ca. 3% aller Fälle)	solidair met
Wir sind solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Wij zijn solidair
Seien Sie solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Weest u solidair
sind solidarisch .	(in ca. 77% aller Fälle)	zijn solidair .
Seien Sie solidarisch .	(in ca. 100% aller Fälle)	Weest u solidair .
Wir sind solidarisch .	(in ca. 92% aller Fälle)	Wij zijn solidair .
Wir sind sehr solidarisch .	(in ca. 91% aller Fälle)	Wij zijn zeer solidair .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
solidarisch	(in ca. 14% aller Fälle)	solidarność Aber seien Sie solidarisch und lassen Sie die Tabakbeihilfen in Rauch aufgehen im Namen der Gesundheit der Bevölkerung und im Namen der Kohärenz der europäischen Politik für die Entwicklung der ärmsten Länder in der Welt . Okażmy jednak solidarność i pozwólmy na zniesienie dopłat do tytoniu dla zdrowia nas wszystkich i dla utrzymania spójności polityki europejskiej na rzecz rozwoju najbiedniejszych krajów świata .
solidarisch zeigen	(in ca. 100% aller Fälle)	okazać solidarność

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
solidarisch	(in ca. 41% aller Fälle)	solidários Wir verstehen die Kubaner und sind ihnen solidarisch verbunden . Compreendemo-lo e somos solidários .
solidarisch	(in ca. 5% aller Fälle)	solidários com
Seien Sie solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Apelo à vossa colaboração
Wir sind solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Estamos solidários
sind solidarisch .	(in ca. 88% aller Fälle)	Estamos solidários .
Wir sind solidarisch .	(in ca. 100% aller Fälle)	Estamos solidários .
Seien Sie solidarisch .	(in ca. 83% aller Fälle)	Apelo à vossa colaboração .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
solidarisch	(in ca. 13% aller Fälle)	solidari Wir müssen uns solidarisch zeigen und unter Einsatz aller verfügbaren Methoden der Initiative " Stopp der Tuberkulose " unterstützen , die von der Weltgesundheitsorganisation ( WHO ) gestartet wurde . Trebuie să fim solidari și să sprijinim prin toate metodele programul " Stop tuberculozei ” lansat de Organizația Mondială a Sănătății ( OMS ) .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
solidarisch	(in ca. 18% aller Fälle)	solidariskt Ich weiß sehr wohl , dass die Union sich seit 1990 ausgesprochen solidarisch mit Ostdeutschland verhalten hat , dass die Kommission sehr viel unternommen hat . Jag vet mycket väl att unionen sedan 1990 har uppträtt uttalat solidariskt mot Östtyskland , och att kommissionen har gjort väldigt mycket .
solidarisch	(in ca. 16% aller Fälle)	solidariska Wir sollten mit der ganzen Welt solidarisch sein und Europa nicht im Namen des Internationalismus verraten . Vi bör vara solidariska med resten av världen , men vi får inte förråda Europeiska unionen i internationalismens namn .
solidarisch	(in ca. 16% aller Fälle)	solidaritet Wir dürfen die Beitrittsländer , die diese Probleme aufgrund der Katastrophe von Tschernobyl zu verarbeiten haben , jetzt nicht allein lassen , sondern wir müssen solidarisch handeln , solidarisch mit diesen Ländern , und damit tun wir auch etwas für uns selbst . I stället för att nu låta dessa anslutningsländer sköta sig själva när det gäller att ta itu med de problem som härrör från Tjernobylolyckan måste vi agera i solidaritet med dem , och genom att göra så gör vi oss själva en tjänst .
solidarisch	(in ca. 11% aller Fälle)	visa solidaritet
solidarisch zeigen	(in ca. 46% aller Fälle)	visa solidaritet
Wir sind solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Vi står eniga
Seien Sie solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Var solidariska
sehr solidarisch .	(in ca. 95% aller Fälle)	mycket solidariska .
Seien Sie solidarisch .	(in ca. 100% aller Fälle)	Var solidariska .
Wir sind solidarisch .	(in ca. 98% aller Fälle)	Vi står eniga .
Wir sind sehr solidarisch .	(in ca. 86% aller Fälle)	Vi är mycket solidariska .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
solidarisch	(in ca. 28% aller Fälle)	solidaritu Ja , wir wollen solidarisch sein und helfen . Áno , chceme ukázať solidaritu a poskytnúť pomoc .
solidarisch	(in ca. 8% aller Fälle)	solidaritu s

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
solidarisch	(in ca. 14% aller Fälle)	solidarnost Ja , wir empfinden Mitgefühl , und ja , es ist die Aufgabe der Europäischen Union , solidarisch zu sein . Da , seveda sočustvujejo z njimi in da , naloga Evropske unije je , da pokaže solidarnost .
solidarisch	(in ca. 12% aller Fälle)	solidarnosti Wir müssen einen Weg finden , dies gemeinsam zu tun , indem wir solidarisch miteinander gewährleisten , dass wir die Herausforderungen meistern , die entstehen , wenn unser gemeinsames System durch die Außenwelt unter Druck gerät . Najti moramo način , da to storimo skupaj in v medsebojni solidarnosti zagotovimo pripravljenost na izzive , ki nastanejo , ko na naš skupni sistem pritiska zunanji svet .
solidarisch	(in ca. 8% aller Fälle)	svojo solidarnost

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
solidarisch	(in ca. 13% aller Fälle)	solidarios Alle Völker , die nicht befragt wurden - und die aus Angst vor ihrer negativen Antwort nicht befragt werden - stehen ihnen solidarisch zur Seite . Todos los pueblos que no han sido consultados - y que no lo serán por miedo a una respuesta negativa - son solidarios con ellos .
solidarisch	(in ca. 11% aller Fälle)	solidaridad Genau aus diesem Grund appelliere ich an die Europäische Kommission und meine Kolleginnen und Kollegen , sich solidarisch mit Rumänien zu zeigen und diese Finanzhilfen , sobald die Behörden eine Abschätzung der Schäden und Pläne zum Wiederaufbau eingereicht haben , so schnell wie möglich zu bewilligen . Es precisamente por ello que pido a la Comisión Europea y a Sus Señorías que muestren su solidaridad con Rumanía y aprueben esta ayuda financiera tan pronto como las autoridades hayan presentado una evaluación de las pérdidas y los planes de reconstrucción .
solidarisch	(in ca. 9% aller Fälle)	solidariamente Schauen Sie sich das Ergebnis an : Völker , die solidarisch Seite an Seite leben und zusammenarbeiten . Miren qué tenemos ahora : países que viven y trabajan juntos solidariamente .
solidarisch	(in ca. 7% aller Fälle)	solidarios con
solidarisch	(in ca. 6% aller Fälle)	solidaria Die Solidaritätsfondsverordnung besagt : " Bei Katastrophen größeren Ausmaßes sollte sich die Gemeinschaft mit der Bevölkerung in den betroffenen Regionen solidarisch zeigen , indem sie eine finanzielle Hilfe bereitstellt , um umgehend zur Wiederherstellung von normalen Lebensbedingungen in den geschädigten Regionen beizutragen . " De conformidad con el Reglamento del Fondo de Solidaridad , " En caso de catástrofe grave , la Comunidad debe ser solidaria con la población de las regiones afectadas y aportarle una ayuda financiera para contribuir , cuanto antes , al restablecimiento de unas condiciones de vida normales en las regiones siniestradas " .
solidarisch	(in ca. 5% aller Fälle)	solidario Natürlich erkläre auch ich mich solidarisch mit der Bevölkerung der Azoren . Zu dieser Angelegenheit haben wir ja auch bereits Anträge formuliert und vorgelegt . Señora Presidenta , naturalmente también yo soy solidario con lo que sucedió en las Azores y sobre este asunto ya presentamos , ya formulamos , determinado tipo de propuestas , pero lo que me trae hoy aquí es otra situación : la que se ha dado recientemente en Mozambique .
solidarisch	(in ca. 4% aller Fälle)	solidaridad con
Seien Sie solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Sean solidarios
Wir sind solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	Estamos unidos
sind solidarisch .	(in ca. 72% aller Fälle)	Estamos unidos .
Seien Sie solidarisch .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sean solidarios .
Wir sind solidarisch .	(in ca. 100% aller Fälle)	Estamos unidos .
Dies ist nicht besonders solidarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	No es muy solidario
Wir sind sehr solidarisch .	(in ca. 100% aller Fälle)	Somos muy solidarios .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
solidarisch	(in ca. 41% aller Fälle)	szolidaritást Das ist eine Aufgabe , die in Kopenhagen zu bewältigen ist , ebenso wie die weltweite Gesundheitspolitik , die Frage , ob Europa solidarisch mit einem sterbenden Kontinent - wie zum Beispiel Afrika ist , die Aids-Bekämpfung , die Frage der Ressourcenerschließung für die Zukunft . Ez olyan kérdés , amelyre megoldást kell találni Koppenhágában , csakúgy mint a globális egészségpolitikára , arra kérdésre , hogy Európának szolidaritást kell-e tanúsítania egy haldokló kontinenssel - mint Afrikával - szemben , harcolva az AIDS-cel és erőforrásokat biztosítva a jövő érdekében .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen