Häufigste Wörter

Umweltverträglichkeit

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Umweltverträglichkeiten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Um-welt-ver-träg-lich-keit
Nominativ die Umweltverträglichkeit
 die Umweltverträglichkeiten
Dativ der Umweltverträglichkeit
 der Umweltverträglichkeiten
Genitiv der Umweltverträglichkeit
 den Umweltverträglichkeiten
Akkusativ die Umweltverträglichkeit
 die Umweltverträglichkeiten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Umweltverträglichkeit oder
 
(in ca. 64% aller Fälle)
екологичната устойчивост или
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Zweitens , die Umweltverträglichkeit .
 
(in ca. 63% aller Fälle)
For det andet miljøpåvirkningen .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 25% aller Fälle)
environmental sustainability
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 15% aller Fälle)
environmental compatibility
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 52% aller Fälle)
keskkonnasäästlikkust
de Das BIP spiegelt die gegenwärtige Umweltverträglichkeit , die Ressourceneffizienz , die soziale Eingliederung oder den sozialen Fortschritt im Allgemeinen nicht wider .
et SKP ei mõõda praegust keskkonnasäästlikkust , ressursitõhusust , sotsiaalset kaasatust ega sotsiaalvaldkonnas tehtavaid edusamme üldiselt .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
die Umweltverträglichkeit .
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Toiseksi kysyisin ympäristövaikutuksista .
Zweitens , die Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Toiseksi kysyisin ympäristövaikutuksista
Zweitens , die Umweltverträglichkeit .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Toiseksi kysyisin ympäristövaikutuksista .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 33% aller Fälle)
durabilité environnementale
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 41% aller Fälle)
aplinkos tvarumo
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 32% aller Fälle)
milieueffect
de Was die Umweltverträglichkeit angeht , so bleibe ich bei dem , was ich gesagt habe .
nl Voor wat het milieueffect betreft , blijf ik bij mijn standpunt .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 31% aller Fälle)
równowagi środowiskowej
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 22% aller Fälle)
środowiskowej
de schriftlich . - - ( IT ) Frau Präsidentin ! Ich stimme gegen den Bericht - nicht wegen Herrn Castigliones allgemeiner Herangehensweise , die einige positive Aspekte beinhaltet wie die Festlegung von Mengenbegrenzungen und die Umweltverträglichkeit des Rodens , das Verbot der Verwendung von außerhalb der EU hergestelltem Most und die Ausweitung von Maßnahmen , die die EU-Mitglieder selbständig einsetzen können .
pl na piśmie . - ( IT ) Pani przewodnicząca ! Głosuję przeciwko temu sprawozdaniu , lecz nie z uwagi na ogólne podejście posła Castiglione , które zawiera pewne elementy pozytywne , takie jak wprowadzenie ograniczeń ilościowych i zgodności środowiskowej dla karczowania , zakaz używania moszczu spoza UE i rozszerzenie środków , którymi państwa członkowskie mogą zarządzać w sposób niezależny .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 31% aller Fälle)
sustentabilidade ambiental
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 12% aller Fälle)
compatibilidade ambiental
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 25% aller Fälle)
durabilitatea mediului
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 20% aller Fälle)
miljömässig hållbarhet
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 14% aller Fälle)
miljöeffekterna
de Ein in der Sitzung des Rates der Umweltminister am Montag erzielter Fortschritt ist der Gemeinsame Standpunkt des Rates über die sogenannte strategische Richtlinie zur Umweltverträglichkeit , die ein geeignetes Instrument zur Bewertung der Umwelteinflüsse , auch Klimaemissionen , verschiedener Programme und Aktionen bietet .
sv Ett framsteg som togs vid rådets ( miljö ) möte i måndags är rådets gemensamma ståndpunkt om det så kallade strategiska direktivet om bedömning av miljöeffekterna som erbjuder ett bra verktyg för att bedöma hur olika slags program och åtgärder inverkar på miljön , inklusive utsläpp i atmosfären .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 38% aller Fälle)
environmentálnu udržateľnosť
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 48% aller Fälle)
okoljske trajnosti
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 21% aller Fälle)
okoljsko trajnost
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Umweltverträglichkeit
 
(in ca. 32% aller Fälle)
sostenibilidad medioambiental

Häufigkeit

Das Wort Umweltverträglichkeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90042. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

⋮
90037. Standesherren
90038. wäscht
90039. Mittelmeerinsel
90040. Unabhängigkeitskriegs
90041. Kairoer
90042. Umweltverträglichkeit
90043. Zuwanderern
90044. Landi
90045. -172
90046. Bernardin
90047. 22,0
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Umweltverträglichkeit
  • die Umweltverträglichkeit
  • der Umweltverträglichkeit
  • Umweltverträglichkeit und
  • Umweltverträglichkeit der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌtʀɛːklɪçkaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Um-welt-ver-träg-lich-keit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Umwelt verträglichkeit

Abgeleitete Wörter

  • Umweltverträglichkeitsstudie
  • Umweltverträglichkeitserklärung
  • Umweltverträglichkeitsbericht
  • Umweltverträglichkeitsgutachten
  • Umweltverträglichkeits

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • waren von Anfang an hinsichtlich ihrer Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit umstritten . 1999 genehmigte der Kongress der Vereinigten
  • Aus diesem Grund prüfte die Europäische Kommission die Umweltverträglichkeit des Abschnitts und hat diese Variante im Dezember
  • . Ohne die Maßnahmen wäre das Projekt mangels Umweltverträglichkeit nicht genehmigt worden . Eine der wichtigsten Ausgleichsmaßnahmen
  • einzubeziehenden Regionen , waren die „ Überlegungen zur Umweltverträglichkeit der dann verordneten Trasse für die gehörige Entscheidungsfindung
Wirtschaft
  • sind und durch die Beachtung von Ressourcenverbrauch und Umweltverträglichkeit dauerhaft und zukunftsträchtig sind . An der 55
  • eingesetzt werden . Hier geht eine relativ gute Umweltverträglichkeit mit eventuell hohen Kosten einher . Der Endenergiebedarf
  • , Wasserenergie oder Biomasse signifikanten Einfluss auf die Umweltverträglichkeit des Gebäudes haben . Nicht zuletzt stellt die
  • Nachhaltigkeit zu erreichen . Allerdings wird die mögliche Umweltverträglichkeit von Gebäuden häufig unterschätzt , während die Kosten
Physik
  • Auffassungen . Zum Risiko nicht-ionisierender Strahlen siehe Elektromagnetische Umweltverträglichkeit . Zum Risiko ionisierender Strahlen siehe Strahlenrisiko
  • Lichtsmog “ bezeichnet . weitere Beispiele siehe Elektromagnetische Umweltverträglichkeit #Ursachen Ängste rund um mögliche schädliche Wirkungen von
  • Tankstelle zugeführt . siehe Elektrosmog bzw . Elektromagnetische Umweltverträglichkeit ( EMVU ) Diese Verordnung enthält immissionsschutzrechtliche Bestimmungen
  • England und den Niederlanden kaum Anwender . Elektromagnetische Umweltverträglichkeit Elektrosmog
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK