Tankers
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Tan-kers |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Tankers |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
tankskibet
Der Schiffbruch des Tankers ERIKA vor der Bretagne im Dezember 1999 war Ursache einer umfassenden Ölverschmutzung , auch der italienische Chemikalientanker " Ievoli sun " ging unter .
Der har været tankskibet Erikas forlis ud for Bretagne i december 1999 , som var årsag til en omfattende olieforurening , og det forliste italienske kemikalietankskib Ievoli Sun .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Tankers |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
tanker
Herr Präsident , Frau Kommissarin ! Während wir jetzt das zweite Paket von Maßnahmen als Reaktion auf die Katastrophe des maltesischen Tankers Erika erörtern , besteht zwischen dem Rat und dem Europäischen Parlament noch immer keine Einigung über das erste Paket !
Mr President , Commissioner , while we are discussing the second package of proposals following the disaster involving the Maltese tanker , the Erika , the Council and the European Parliament have still not reached agreement on the first package .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Tankers |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Erika-tankkerin
Durch den kürzlichen Untergang des Tankers Erika vor der bretonischen Küste ist u. a. das Problem der Reinigung von Tanks , die illegale Entsorgung von Ölresten und anderen Ladungsrückständen oder Schiffsabfällen durch skrupellose Kapitäne auf offener See wieder in das Bewußtsein der Öffentlichkeit gerückt worden .
. ( FR ) Erika-tankkerin äskettäinen haaksirikko Bretagnen rannikon edustalla sai suuren yleisön tiedostamaan muun muassa ongelman , joka aiheutuu öljylaivojen tankkien puhdistamisesta eli käytettyjen öljyjen ja alusten lasteihin liittyvien muiden jätteiden hillittömistä päästöistä , joihin jotkin kapteenit ryhtyvät häikäilemättä avomerellä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Tankers |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
petroleiro
Herr Präsident ! Die Havarie des Tankers Erika löste bei der Kommission zahlreiche Aktivitäten aus , was natürlich begrüßenswert war .
Senhor Presidente , quando o petroleiro Erika se afundou , a Comissão desencadeou uma longa série de acções . Obviamente , isto foi positivo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
des Tankers Erika |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Erikas
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Tankers |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
petrolero
Herr Präsident ! Die Havarie des Tankers Erika löste bei der Kommission zahlreiche Aktivitäten aus , was natürlich begrüßenswert war .
Señor Presidente , el naufragio del petrolero Erika dio origen a una serie de actividades en la Comisión . Esto fue muy provechoso .
|
Häufigkeit
Das Wort Tankers hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73237. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.
⋮ | |
73232. | Grip |
73233. | I-IV |
73234. | SAPD |
73235. | Rall |
73236. | niederösterreichische |
73237. | Tankers |
73238. | Typographie |
73239. | Fermentation |
73240. | Innenrenovierung |
73241. | Steinmetzarbeiten |
73242. | Taschenausgabe |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Dampfers
- Versenkung
- Frachters
- Motorschiffes
- Dampfer
- Tanker
- BRT
- Frachter
- versenkt
- Fischdampfers
- Torpedierung
- G7e-Torpedo
- Zerstörers
- U-Boots
- G7a-Torpedo
- versenkte
- versenkten
- Minentreffer
- U-Bootes
- torpediert
- Passagierdampfers
- Trawler
- Hilfskreuzers
- torpedierte
- Passagierschiffs
- Torpedotreffer
- Torpedos
- U-Boot-Falle
- Schlachtschiffs
- Kaperung
- Athenia
- Passagierdampfer
- Deckgeschütz
- Handelsschiffes
- Geleitzug
- Kreuzers
- Schiffe
- Schlachtschiffes
- Geleitzuges
- Minenleger
- Frachtdampfer
- Bowfin
- Seemine
- manövrierunfähig
- versenken
- Selbstversenkung
- Zerstörer
- Wasserbomben
- Schwesterschiffes
- Hilfskreuzer
- Konvoi
- Schiff
- US-Zerstörer
- selbstversenkt
- Kriegsschiffs
- Konvois
- Formidable
- Torpedoangriff
- Totalverlust
- kenterte
- Strandung
- Schwesterboot
- Warspite
- Hochseeschlepper
- Minensucher
- Überführungsfahrt
- Rammstoß
- Inflexible
- Transportschiff
- Flugzeugträgers
- Torpedo
- Indefatigable
- Versenkungen
- Untergangsstelle
- Billfish
- Truant
- Gesamttonnage
- R.Smg
- Schwesterschiffs
- Torpedotreffern
- Laurentic
- Linienschiffe
- Bootes
- Begleitschiffe
- Schoner
- Handelsschiffe
- Kriegsschiffes
- geentert
- Linienschiffes
- gekapert
- Cossack
- HMS
- Handelsschiff
- Maru
- strandete
- Begleitschiff
- Flaggschiffs
- rammte
- Ozeandampfers
- Torpedoboot
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- britischen Tankers
- des Tankers
- norwegischen Tankers
- US-amerikanischen Tankers
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈtaŋkɐs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Bunkers
- Chemikers
- Historikers
- Packers
- Klassikers
- Bäckers
- Mathematikers
- Rockers
- Botanikers
- Kickers
- Politikers
- Kunsthistorikers
- Entdeckers
- Massakers
- Musikers
- Walkers
- Physikers
- Beraters
- Schäfers
- Försters
- Fensters
- Rittmeisters
- Ebers
- Ministers
- Fehlers
- Bundeskanzlers
- Gutsbesitzers
- Oberbürgermeisters
- Papers
- Hammers
- Beobachters
- Hitlers
- übers
- Fischers
- Schumachers
- Vernichtungslagers
- Malers
- Designers
- Bruders
- Läufers
- Alters
- Stürmers
- Filmemachers
- Ritters
- Teilnehmers
- Herrschers
- Zisterzienserklosters
- Gangsters
- Gegners
- Schuhmachers
- Entwicklers
- Gastgebers
- Schuldners
- Speichers
- Jupiters
- Blazers
- Leaders
- Meisters
- Kellers
- Oktobers
- Mittelfeldspielers
- Jägers
- Schneiders
- Lesers
- Inhabers
- Geschwaders
- Lasers
- Unternehmers
- Fahrers
- Bürgers
- Schröders
- Turners
- Partners
- Botschafters
- Fernsehsenders
- Schriftstellers
- Rappers
- Gläubigers
- woanders
- Vaters
- Verlegers
- Musters
- Gründers
- Rabbiners
- Mitarbeiters
- Großmeisters
- Septembers
- Klosters
- Empfängers
- Zimmers
- Vetters
- Kochers
- Dichters
- Schiedsrichters
- Besitzers
- Gesetzgebers
- Priesters
- Premierministers
- Herstellers
- Winters
Unterwörter
Worttrennung
Tan-kers
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Tankersley
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|