Nägeln

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Nä-geln

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nägeln brennen	(in ca. 67% aller Fälle)	brænder

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nägeln brennen	(in ca. 37% aller Fälle)	preoccupy

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nägeln brennt	(in ca. 100% aller Fälle)	päivänpolttava

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nägeln brennen	(in ca. 62% aller Fälle)	affollano

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Nägeln brennt	(in ca. 69% aller Fälle)	zodpoviete

Häufigkeit

Das Wort Nägeln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57860. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.78 mal vor.

⋮
57855.	Mazarin
57856.	Covers
57857.	funktionsfähige
57858.	Bogensekunden
57859.	Corea
57860.	Nägeln
57861.	Flamengo
57862.	Spector
57863.	Skiweltmeisterschaften
57864.	Taktfrequenz
57865.	Sandler
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Nägel
Fingern
zusammengebunden
Schnüren
Messern
Pferdehaar
Lederriemen
Handschuhen
metallenen
Stangen
Haken
geflochten
festgebunden
Gabeln
Nieten
Scheren
ausgestreckten
Stoffstreifen
ledernen
Kalebassen
zusammengenäht
geflochtenen
umwickelten
beschlagen
Manschetten
Schaffell
Sicheln
Kinnriemen
Löffeln
Lederband
Schuhen
Kordeln
Deckel
wollenen
Henkeln
Halsbänder
Schnur
Gürteln
Zehen
Segeltuch
geflochtene
Tannenzapfen
Löffel
Goldfäden
ausgehöhlten
Meißel
Holzstab
Bügeln
umwickelte
Holzstück
Armreifen
metallene
Klingen
Seilen
Tischplatte
geschnallt
Kleidungsstücken
Stoffbahnen
Flicken
Baumstamm
Schneidersitz
Holzleisten
Rosshaar
Tellern
eingewickelt
metallener
Armreife
Tüchern
Deckeln
Tierhaut
Bechern
Brettchen
Wange
geflochtenem
genäht
Silberblech
gewebten
beschlagenen
Locken
Abstützen
Perlen
Kerzen
Tücher
Körben
Axt
aufgeklebt
Leder
verschnürt
Holzstangen
dickem
Schaufel
Perlmutt
Stöckchen
Ziegenhaut
Griffe
geklopft
Schildbuckel
Trense
Umwicklung
Klettverschluss
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

mit Nägeln
von Nägeln
den Nägeln
Nägeln und
und Nägeln
statt Nägeln
Nägeln an
drei Nägeln

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈnɛːɡl̩n

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Nä-geln

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nägel n

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	blauen besteckt silbernen Nesselblatt goldenen	sieben schrägrechts aneinandergereihte , rote Rauten mit goldenen Nägeln ) . “ Begründung : Als Welekenborge taucht . Den Schild umgibt ein mit dreiundzwanzig silbernen Nägeln beschlagener roter Rand . Auf dem Helm mit Schrägbalken , darauf drei silberne Hufeisen mit schwarzen Nägeln . Das Wappen knüpft an die frühere Bedeutung , die das silberne Schaumburger Nesselblatt mit drei Nägeln aus dem blauen Wasser mit roten Grund hochheben
Volk	Großzehe Krallen Amazonasbecken bewohnen Ausnahme	( mit Ausnahme der Großzehe ) Krallen statt Nägeln . Zwergseidenäffchen leben im westlichen Amazonasbecken . Ihr ( mit Ausnahme der Großzehe ) Krallen statt Nägeln . Martin-Tamarine leben ausschließlich im Amazonasbecken im nördlichen ( mit Ausnahme der Großzehe ) Krallen statt Nägeln . Gelbkopf-Büschelaffen bewohnen ein kleines Gebiet im südöstlichen ( mit Ausnahme der Großzehe ) Krallen statt Nägeln . Schurrbarttamarine sind im westlichen Amazonasbecken in Südamerika
Werkzeug	befestigt eisernen Schnur Schrauben mit	, indem man die beiden Schlaufen an den Nägeln einhängt . Die Länge der Bandelier ist so . Die Elemente werden mit geraden Schnitten und Nägeln verbunden . Kleintafeln sind geschlossene Tafeln in einem die einzelnen Rahmenstücke sind mit eisernen Stiften und Nägeln , die durch die Knäufe gebohrt sind , ihren Kanten sind sie mit dünnen Goldstiften und Nägeln am Kern befestigt . Die Größe der Platten