Frachtverkehr
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Frachtverkehr |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
godstransport
Der Schreck fährt mir in die Glieder , wenn ich Leute in den Eisenbahnunternehmen sagen höre , dass wir , wenn wir uns nicht rasch anpassen , keinen Frachtverkehr mehr auf der Schiene haben werden , und konkurrenzunfähig werden , nicht durch die Preise selbst , sondern durch unsere unzulängliche Arbeitsweise .
Jeg bliver rædselsslagen , når jeg hører folk fra jernbaneselskaber sige , at vi , hvis vi ikke hurtigt tilpasser os , ikke længere vil have godstransport med jernbane , og at vi vil miste kunderne , ikke på grund af selve priserne , men på grund af den dårlige arbejdsmetode .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Frachtverkehr |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
freight
Trotz der Schwierigkeiten ist ein Festhalten an den geplanten Veränderungen , die zur Schaffung intermodaler Verbindungen insbesondere für Bürgerinnen und Bürger und den Frachtverkehr notwendig sind , von entscheidender Bedeutung .
Despite the difficulties , it is vital to remain committed to the changes needed to establish intermodal connections , particularly for citizens and freight .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Frachtverkehr |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
vrachtverkeer
Weitere Zuwächse im Personen - und Frachtverkehr müßten auf andere Art und Weise abgefangen werden : auf der Schiene oder auf dem Wasser .
Verdere groei van personen - en vrachtverkeer zal op een andere manier moeten plaatsvinden : op de rails of via het water .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Frachtverkehr |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
towarowy
Seit dem 1 . Januar steht der nationale und internationale Frachtverkehr dem Wettbewerb offen .
Od dnia 1 stycznia krajowy i międzynarodowy transport towarowy został otwarty na konkurencję .
|
Häufigkeit
Das Wort Frachtverkehr hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84854. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.
| ⋮ | |
| 84849. | Veden |
| 84850. | Stillwater |
| 84851. | Witebsk |
| 84852. | rationaler |
| 84853. | Wasserbauingenieur |
| 84854. | Frachtverkehr |
| 84855. | Freihof |
| 84856. | Reformierung |
| 84857. | unzweifelhaft |
| 84858. | Fuchsberger |
| 84859. | Rücklauf |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Passagierverkehr
- Liniendienst
- Postverkehr
- Liniendienste
- Linienverkehr
- Fracht
- Passagier
- Passagierdienst
- Linienschifffahrt
- Fährverkehr
- Fähren
- Kreuzfahrten
- Kreuzfahrtschiffe
- Gütertransport
- Passagierschiffe
- Fährdienst
- Frachtschiffen
- gechartert
- P&O
- Frachtschiffe
- Schnellfähren
- Nordatlantikroute
- Frachttransport
- Häfen
- Reederei
- Schifffahrtslinie
- Linienverbindung
- Charterverkehr
- charterte
- Fährschiff
- verchartert
- Smyril
- Reedereien
- bereedert
- Passagierschifffahrt
- Finnlines
- Norröna
- Fahrtgebiet
- Inlandsverkehr
- Küstenschifffahrt
- Überfahrten
- Frachtflüge
- Frachtschifffahrt
- Fährgesellschaft
- Norden-Frisia
- Flugverkehr
- Hapag
- Dampfschiffen
- Basishafen
- Containerschiffe
- Holland-America
- Linienflügen
- Frachtgeschäft
- Charterflügen
- HAPAG
- RoRo-Schiffe
- hochseetaugliche
- Spezialschiffe
- Containerschiff
- Ferries
- Charterflüge
- Fahrgastschiffen
- Passagiertransport
- Schifffahrtsunternehmen
- transportierte
- Ausgangshafen
- Hapag-Lloyd
- gecharterten
- Stena
- Großsegler
- Massengutschiffe
- Dampfschiffe
- Massengutfrachter
- Schiffsverkehr
- Cunard
- Hurtigruten
- Binnenschiffen
- Binnenschiff
- gecharterte
- Postdampfer
- Maersk
- NCL
- Inlandsverbindungen
- Containerschiffen
- DFDS
- Bereederung
- Passagierflüge
- Passagierschiffen
- Linienflüge
- Binnenschiffe
- Hotelschiff
- Schiffsreparaturen
- Küstenmotorschiffen
- Fährschiffe
- Containertransport
- Hafenrundfahrten
- Freizeitschifffahrt
- Flugverbindungen
- Linienflugverkehr
- Passagieren
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Frachtverkehr
- den Frachtverkehr
- Frachtverkehr von
- der Frachtverkehr
- im Frachtverkehr
- Frachtverkehr zwischen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Fracht
verkehr
Abgeleitete Wörter
- Trans-Atlantik-Frachtverkehr
- Eisenbahn-Frachtverkehr
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Schiff |
|
|
| Schiff |
|
|
| Métro Paris |
|