Häufigste Wörter

nominieren

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung no-mi-nie-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
nominieren
 
(in ca. 57% aller Fälle)
nominate
de Zudem hat er den Vorschlag der französischen Regierung bedenkenlos akzeptiert , Pascal Lamy für den Außenhandel zu nominieren , obwohl dieser der Architekt des " Systems Jacques Delors " ist , also des Entstehens einer völlig unübersichtlichen Finanzstruktur in der Kommission .
en Furthermore , he accepted without reservation the proposal from the French government to nominate Pascal Lamy as Commissioner responsible for foreign trade , even though he is the architect of the " Jacques Delors System " , and therefore responsible for the emergence of a completely confusing financial structure within the Commission .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
nominieren
 
(in ca. 91% aller Fälle)
nominovat
de Ich unterstütze das Recht der nationalen Regierungen , deren Kandidaten nominieren zu können , voll und ganz , trotzdem bin ich der Auffassung , dass die vorgeschlagene Zusammensetzung der Kommission nicht optimal ist .
cs Plně podporuji právo vnitrostátních vlád nominovat své kandidáty , přesto si však nemyslím , že navržené složení Komise je optimální .

Häufigkeit

Das Wort nominieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83767. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.

83762. Darmkrebs
83763. Eglise
83764. Penda
83765. Pilotenausbildung
83766. Oberflächenstruktur
83767. nominieren
83768. Sturgeon
83769. auslösenden
83770. epiphytisch
83771. Croat
83772. Hinten

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu nominieren
  • nominieren . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

nomiˈniːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

no-mi-nie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

nomi nieren

Abgeleitete Wörter

  • nominierenden
  • nachzunominieren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Landes ( Demokraten und Republikaner ) ihre Präsidentschaftskandidaten nominieren . Nahezu über ein ganzes Jahr vor dem
  • Präsidentschaftskandidaten der Demokraten für die Wahl 2004 zu nominieren , wenn auch nicht mit erhofftem Erfolg .
  • den Reihen der Demokraten für die Vizepräsidentschaft zu nominieren . Die Wahl fiel auf den Senator aus
  • , einen eindeutigen Sklavereibefürworter , als Gegenkandidaten zu nominieren . Für die Republikaner tritt Abraham Lincoln an
Fußballspieler
  • sogar mitgeteilt , auf welchen Positionen sie Spieler nominieren sollten , wodurch ein guter Torhüter zum Beispiel
  • Fall , darf der Spieler einen anderen Ball nominieren , um den Ball zu ersetzen , den
  • Röse wie bis dahin üblich als Betreuer zu nominieren , sagte Faust seine WM-Teilnahme ab . 1990
  • Verfügung an , Bernhardt für die Spiele zu nominieren . Nachdem Poleska jedoch an Eides statt erklärte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK