18.00

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
18.00	(in ca. 94% aller Fälle)	18.00 Die war ja für 18.00 Uhr angesagt . Den var jo planlagt til kl . 18.00 .
18.00 Uhr	(in ca. 57% aller Fälle)	18.00
um 18.00	(in ca. 48% aller Fälle)	. 18.00 .
18.00 Uhr	(in ca. 25% aller Fälle)	. 18.00 .
um 18.00 Uhr	(in ca. 40% aller Fälle)	. 18.00 .
um 18.00 Uhr	(in ca. 37% aller Fälle)	kl . 18.00 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
18.00	(in ca. 38% aller Fälle)	6.00 Die Fraktionen haben sich darauf geeinigt , eine Zeitspanne bis 18.00 Uhr festzulegen , damit alle Punkte der Tagungsordnung vom Mittwoch , bei denen der Rat zugegen sein sollte , vor diesem Zeitpunkt behandelt werden können . The political groups have agreed to establish a margin until 6.00 p.m. , so that all the items on Wednesday ’s agenda which should involve the Council can be dealt with before that time .
18.00	(in ca. 18% aller Fälle)	6 p.m.
18.00 Uhr	(in ca. 64% aller Fälle)	6 p.m.
18.00 Uhr	(in ca. 24% aller Fälle)	at 6 p.m.
um 18.00 Uhr	(in ca. 69% aller Fälle)	at 6 p.m.
um 18.00 Uhr	(in ca. 10% aller Fälle)	6 p.m.
um 18.00 Uhr	(in ca. 8% aller Fälle)	at 6.00 p.m.

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
18.00	(in ca. 91% aller Fälle)	18.00 ( Die Sitzung wird um 17.50 Uhr unterbrochen und um 18.00 Uhr wieder aufgenommen . ) ( Istung katkestati kell 17.50 ja seda jätkati kell 18.00 . )
um 18.00 Uhr	(in ca. 67% aller Fälle)	kell 18.00 )

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
18.00	(in ca. 76% aller Fälle)	18.00 Heute haben wir allerdings pünktlich um 18.00 Uhr angefangen . Tänään aloitimme itse asiassa klo 18.00 .
18.00	(in ca. 19% aller Fälle)	klo 18.00
18.00 Uhr	(in ca. 39% aller Fälle)	klo 18.00
18.00 Uhr	(in ca. 38% aller Fälle)	18.00
um 18.00	(in ca. 34% aller Fälle)	klo 18.00
18.00 Uhr	(in ca. 13% aller Fälle)	klo 18
um 18.00 Uhr	(in ca. 34% aller Fälle)	klo 18.00
um 18.00 Uhr	(in ca. 33% aller Fälle)	klo 18.00 .
um 18.00 Uhr	(in ca. 21% aller Fälle)	18.00

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
18.00	(in ca. 54% aller Fälle)	18 heures
18.00 Uhr	(in ca. 65% aller Fälle)	18 heures
18.00 Uhr	(in ca. 25% aller Fälle)	à 18 heures
um 18.00 Uhr	(in ca. 60% aller Fälle)	à 18 heures
um 18.00 Uhr	(in ca. 22% aller Fälle)	18 heures

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
18.00	(in ca. 93% aller Fälle)	18.00 Ich glaube , wir sollten über eine Änderung der Tagesordnung dahingehend abstimmen , dass die Kommission morgen von 18.00 bis 18.45 Uhr eine Erklärung zu den beiden vorgeschlagenen Punkten abgibt , also zu den Dienstleistungen im Binnenmarkt und zur Richtlinie über die Patentierbarkeit von Software , für die im Moment eine größere Zahl von Anträgen vorliegt . Πιστεύω ότι πρέπει να θέσουμε σε ψηφοφορία την τροποποίηση της ημερήσιας διάταξης με την οποία ζητείται αύριο , από τις 18.00 ως τις 18.45 , η Επιτροπή να προβεί σε δήλωση σχετικά με τα δύο προτεινόμενα θέματα , δηλαδή σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά και σχετικά με την οδηγία για την ευρεσιτεχνιακή κατοχύρωση του λογισμικού , την οποία ζητούν αυτή τη στιγμή τα περισσότερα αιτήματα .
um 18.00	(in ca. 65% aller Fälle)	στις 18.00
18.00 Uhr	(in ca. 46% aller Fälle)	στις 18.00
18.00 Uhr	(in ca. 40% aller Fälle)	18.00
um 18.00 Uhr	(in ca. 56% aller Fälle)	στις 18.00
um 18.00 Uhr	(in ca. 13% aller Fälle)	στις 18.00 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
18.00	(in ca. 97% aller Fälle)	18.00 Ich beantrage , dass die Fragestunde dann nicht um 17.30 Uhr beginnt , sondern um 18.00 Uhr , so dass wir mehr Zeit für die Debatte haben , dass wir aber die übliche Dauer für die Fragestunde vorsehen , nämlich eineinhalb Stunden , also von 18.00 bis 19.30 Uhr . Propongo di iniziare il Tempo delle interrogazioni alle 18.00 anziché alle 17.30 , in modo da avere più tempo per la discussione , mentre resterà invariata la durata del Tempo delle interrogazioni , con la consueta ora e mezzo e cioè dalle 18.00 alle 19.30 .
18.00 Uhr	(in ca. 64% aller Fälle)	18.00
18.00 Uhr	(in ca. 21% aller Fälle)	alle 18.00
um 18.00 Uhr	(in ca. 57% aller Fälle)	alle 18.00
um 18.00 Uhr	(in ca. 13% aller Fälle)	alle 18.00 .
um 18.00 Uhr	(in ca. 10% aller Fälle)	18.00

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
18.00	(in ca. 93% aller Fälle)	18.00 ( Die Sitzung wird um 15.25 Uhr unterbrochen und um 18.00 Uhr wieder aufgenommen . ) ( Die Sitzung wird um 15.25 Uhr unterbrochen und um 18.00 Uhr wiederaufgenommen ) .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
18.00	(in ca. 92% aller Fälle)	18.00 Angesichts dieser Umstände schlage ich Ihnen daher vor , um 16.00 Uhr mit der gemeinsamen Aussprache über die beiden Berichte des Ausschusses für Wirtschaft , Währung und Industriepolitik zu beginnen , also den Bericht von Herrn Christodoulou und den Bericht von Frau Randzio-Plath . Um 17.00 Uhr würden wir dann die gemeinsame Aussprache unterbrechen , um die Aussprache über den Europäischen Rat vom 23 . Mai abzuhalten , und die Aussprache über Wirtschaftsfragen würde dann nach Abschluß der Aussprache über den Europäischen Rat fortgesetzt , also zwischen 18.00 und 18.30 Uhr . Daarom zie ik mij gedwongen , u voor te stellen , om 16.00 uur te beginnen met het gecombineerd debat over de twee verslagen van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid , dat van de heer Christodoulou en dat van mevrouw Randzio-Plath . Het gecombineerd debat zou dan om 17.00 uur worden onderbroken voor het debat over de Europese Raad van 23 mei jongstleden , en de beraadslaging over economische zaken zal worden hervat na sluiting van het debat over de Europese Raad , dat wil zeggen tussen 18.00 en 18.30 uur .
18.00	(in ca. 6% aller Fälle)	18.00 uur
18.00 Uhr	(in ca. 90% aller Fälle)	18.00 uur
um 18.00	(in ca. 74% aller Fälle)	om 18.00
um 18.00 Uhr	(in ca. 82% aller Fälle)	om 18.00 uur
um 18.00 Uhr	(in ca. 8% aller Fälle)	18.00 uur
um 18.00 Uhr	(in ca. 5% aller Fälle)	om 18.00

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
18.00	(in ca. 68% aller Fälle)	18.00 Dann hat der Rat darum gebeten , man möge die Fragestunde vorziehen auf 18.00 oder 19.00 Uhr . Następnie ulegliśmy życzeniom Rady , gdy ta zaproponowała przeniesienie tury pytań na godzinę 18.00 lub 19.00 .
18.00	(in ca. 32% aller Fälle)	6.00 ( Die Sitzung wird um 18.00 Uhr geschlossen . ) ( Posiedzenie zostało zamknięte o godz . 6.00 )

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
18.00	(in ca. 95% aller Fälle)	18H00 Es wurde daher angenommen , daß erst um 18.00 Uhr abgestimmt wird . Julgou-se que as primeiras votações seriam às 18H00 .
18.00 Uhr	(in ca. 65% aller Fälle)	18H00
um 18.00	(in ca. 52% aller Fälle)	às 18H00
um 18.00	(in ca. 43% aller Fälle)	às 18H00 .
18.00 Uhr	(in ca. 28% aller Fälle)	às 18H00
um 18.00 Uhr	(in ca. 68% aller Fälle)	às 18H00
um 18.00 Uhr	(in ca. 16% aller Fälle)	às 18H00 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
18.00	(in ca. 99% aller Fälle)	18.00 ( Die Sitzung wird um 18.00 Uhr geschlossen . ) ( Sammanträdet avslutades kl . 18.00 . )
18.00 Uhr	(in ca. 68% aller Fälle)	18.00
um 18.00	(in ca. 56% aller Fälle)	. 18.00 .
18.00 Uhr	(in ca. 17% aller Fälle)	. 18.00 .
18.00 Uhr	(in ca. 9% aller Fälle)	kl . 18.00 .
um 18.00 Uhr	(in ca. 33% aller Fälle)	. 18.00 .
um 18.00 Uhr	(in ca. 29% aller Fälle)	18.00
um 18.00 Uhr	(in ca. 21% aller Fälle)	kl . 18.00 .
um 18.00 Uhr	(in ca. 11% aller Fälle)	18.00 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
18.00	(in ca. 97% aller Fälle)	18.00 Dann hat der Rat darum gebeten , man möge die Fragestunde vorziehen auf 18.00 oder 19.00 Uhr . Potom Rada požiadala , aby sa hodina otázok presunula na 18.00 hod . alebo 19.00 hod a my sme sa podriadili jej prianiu .
um 18.00 Uhr	(in ca. 60% aller Fälle)	o 18.00 hod

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
18.00	(in ca. 71% aller Fälle)	18.00 Der Rat hat mir mitgeteilt , dass Herr López Garrido aufgrund der verkehrstechnischen Schwierigkeiten in dieser Woche Straßburg um 18.00 Uhr verlassen muss , und daher kann die Fragestunde am Abend nicht stattfinden . Svet me je obvestil , da bo moral gospod López Garrido glede na prometne težave v tem tednu zapustiti Strasbourg v sredo ob 18.00 , zato zvečer ne bo časa za vprašanja .
18.00	(in ca. 26% aller Fälle)	ob 18.00
um 18.00 Uhr	(in ca. 67% aller Fälle)	ob 18.00

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
18.00	(in ca. 84% aller Fälle)	18.00 Die Aussprache wird an dieser Stelle unterbrochen und um 18.00 Uhr fortgesetzt . El debate queda aplazado hasta las 18.00 horas .
18.00	(in ca. 6% aller Fälle)	las 18.00
18.00 Uhr	(in ca. 57% aller Fälle)	las 18.00 horas
18.00 Uhr	(in ca. 17% aller Fälle)	las 18.00
um 18.00 Uhr	(in ca. 42% aller Fälle)	las 18.00 horas
um 18.00 Uhr	(in ca. 19% aller Fälle)	a las 18.00 horas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
18.00	(in ca. 100% aller Fälle)	18:00 ( Die Sitzung wird um 18.00 Uhr geschlossen . ) ( Zasedání bylo ukončeno v 18:00 . )
um 18.00 Uhr	(in ca. 65% aller Fälle)	v 18:00

Häufigkeit

Das Wort 18.00 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 95043. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.

⋮
95038.	médecine
95039.	12:30
95040.	melodischer
95041.	Speiser
95042.	durchquerten
95043.	18.00
95044.	1984/1985
95045.	Fischbeck
95046.	Wasserfalls
95047.	Berri
95048.	Psychiaters
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

22.00
20.00
23:00
19.00
17.00
16.00
21:00
19.30
18:30
21.00
9.00
10.00
19:30
20:00
17.30
19:00
22:00
6.00
15.00
22:30
18:00
06:00
18.30
17:30
12.00
23:30
21:45
18:45
14.00
24.00
05:00
23.00
20.15
9:00
16:30
22.30
24:00
12:30
15:30
16:00
09:00
19:45
12:00
16.30
07:00
8.30
0:00
15:00
17:00
20:15
Uhr
13.00
8:00
08:00
22:45
14:00
21:30
22:15
18:50
13:00
20:30
02:00
13:30
8.00
19:05
7.00
10:30
21:05
15.30
14:30
10:00
7:00
11.00
9:30
12.30
11:30
18:05
09:30
00:00
13.30
01:00
17:05
11:00
08:30
23.30
17:45
16:45
5.30
12:45
9.30
03:00
1:00
7:30
7.30
19:15
6.30
MESZ
21:15
04:00
MEZ
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

18.00 Uhr
um 18.00 Uhr
bis 18.00 Uhr
18.00 Uhr von
von 18.00
, 18.00

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

18 . 00

Abgeleitete Wörter

18.009
18.008
18.005
18.003
18.007
18.002
18.00-19
118.00

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fernsehsendung	Uhr 17.00 17.30 Sonntag Montag	Samstag um 6.00 Uhr früh und endete gegen 18.00 Uhr am Abend . Ein Zwölfstundentag für eine sechsmal pro Saison ) wird ein Freitagsspiel um 18.00 Uhr auf Freitag Abend um 20:30 Uhr gelegt wird von Montag bis Freitag von 17.00 - 18.00 ausgestrahlt und am darauffolgenden Werktag von 7.30 - . Das Fest dauert jeweils von Donnerstag , 18.00 Uhr , bis Sonntag , 24.00 Uhr .
Fernsehsendung	Uhr 17.30 14.00 ausgestrahlt Sendung	mit seinem serviceorientierten Nachschmidtag auf Sendung . Um 18.00 Uhr folgt ein zweistündiges Wirtschaftsmagazin . Ab 20.00 in seinem Programm anfangs eine zweistündige Sendepause von 18.00 bis 20.00 Uhr eingeplant . Eine färöische Radiostation , die seit August 2010 von 17.30 bis 18.00 Uhr für eine halbstündige Programmschiene ( Magazine , bis Freitag von 17.00 bis 17.50 ( früher 18.00 ) auf ProSieben läuft . Die Wiederholung wird
Kriegsmarine	Lorient Boot lief Uhr um	Boot lief am 27 . April 1943 um 18.00 Uhr von Lorient aus , und liefen am Boot lief am 21 . Dezember 1941 um 18.00 Uhr von Brest aus und lief am 7 Boot lief am 12 . April 1941 um 18.00 Uhr von Lorient aus , und wurde am Boot lief am 5 . März 1944 um 18.00 Uhr von Brest aus , und lief am