irgendeine

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ir-gend-ei-ne

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gibt es irgendeine Hoffnung ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Er der noget håb ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
irgendeine	(in ca. 14% aller Fälle)	any Wenn diese Probleme gelöst würden , wäre damit den Palästinensern mehr geholfen als dies irgendeine Maßnahme der EU zu tun vermag . Addressing these problems will do more to help the Palestinian people than any measure the EU can take .
Gibt es irgendeine Hoffnung ?	(in ca. 88% aller Fälle)	Is there any hope ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
irgendeine	(in ca. 27% aller Fälle)	mingit Und hier ein weiteres Beispiel : Gibt es irgendeine Erklärung dafür , warum es nötig war , Jahr für Jahr erhebliche Beträge von der Haushaltslinie für Übersetzungen auf die Haushaltslinie für Reisekosten zu übertragen ? Veel üks : " Kas on mingit selgitust selle suhtes , miks on olnud vajalik kanda märkimisväärseid summasid kirjaliku tõlkimise eelarverealt reiside eelarvereale , aastast-aastasse ? ”

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
irgendeine	(in ca. 11% aller Fälle)	minkään Für den Moment haben die Vereinten Nationen keine Privilegien für irgendeine Nation in der Arktis bestätigt , und hoffentlich werden sie das auch in Zukunft nicht tun . Yhdistyneet Kansakunnat ei ole vielä vahvistanut minkään valtion etuoikeuksia arktisella alueella , ja toivottavasti se ei tee sitä myöskään jatkossa .
Gibt es irgendeine Hoffnung ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Onko toivoa enää jäljellä ?
Wo besteht hier irgendeine Gegenseitigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Missä tässä on pienintäkään vastavuoroisuutta

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
irgendeine	(in ca. 27% aller Fälle)	quelconque Ich denke nicht , dass es irgendeine gesetzliche Grundlage dafür gibt , und die Öffentlichkeit würde dies sicherlich nicht befürworten . Je ne pense pas que cela trouve un quelconque fondement dans le droit et cette mesure ne serait pas accueillie favorablement par le public .
Gibt es irgendeine Hoffnung ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Y a-t-il de l’espoir ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
irgendeine	(in ca. 29% aller Fälle)	οποιαδήποτε Wir sind folglich dagegen , daß auf irgendeine Weise inhaltlich oder finanziell an den Politiken der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds etwas geändert wird , denn der Begriff Kohäsion ist als Ergänzung des Begriffs Erweiterung zu sehen . Συνεπώς , αντιτιθέμεθα σε οποιαδήποτε ποιοτική αμφιβολία ή ποσοτική μείωση των πολιτικών των Διαρθρωτικών Ταμείων και του Ταμείου Συνοχής , όρος που θα πρέπει να θεωρηθεί συμπληρωματικός με αυτόν της διεύρυνσης .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wo besteht hier irgendeine Gegenseitigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Kur ir kaut mazliet savstarpīguma

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wo besteht hier irgendeine Gegenseitigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Kur yra bent menkiausias abipusiškumas

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
irgendeine	(in ca. 22% aller Fälle)	jakąkolwiek Ausdrücklich zurückweisen möchte ich die Vorstellung , Kernenergie könnte auf irgendeine Weise mit der nachhaltigen Wirtschaft von morgen und darüber hinaus in Verbindung stehen . W szczególności odrzucam uwagi , iż energia jądrowa ma jakąkolwiek rolę do odegrania w ekologicznej gospodarce jutra i w dalszej przyszłości .
Wo besteht hier irgendeine Gegenseitigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Gdzie jest jakakolwiek wzajemność

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
irgendeine	(in ca. 10% aller Fälle)	qualquer Ein solches Umfeld wird jedoch vor allem durch die primitiven autoritären Regime verhindert , deren Verhalten alle anständigen Personen davon abhält , irgendeine Form der Zusammenarbeit einzugehen . O maior obstáculo à instauração desse clima são os bárbaros regimes ditatoriais cuja conduta desencoraja toda a pessoa decente de qualquer tipo de cooperação .
Gibt es irgendeine Hoffnung ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Haverá alguma esperança ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
irgendeine	(in ca. 36% aller Fälle)	vreo Ich glaube nicht , dass irgendeine Religion , die darauf aus ist , Gutes zu tun , etwas Derartiges von ihren Anhängern verlangen könnte . Nu cred că vreo religie care vrea să facă bine ar putea cere aşa ceva de la credincioşii săi .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
irgendeine	(in ca. 18% aller Fälle)	någon Wie viele Rednerinnen und Redner , einschließlich der Kommission , sagten , benötigen wir irgendeine Form von Klärung und Vereinfachung , welche Regeln eigentlich gelten , wenn es um die Verbringung giftiger Abfälle in Entwicklungsländer geht , damit es für die Polizei und andere Grenzkontrollbeamte einfacher wird , Maßnahmen gegen die Umweltverbrechen zu ergreifen , welche die Ausfuhr von gefährlichem Abfall tatsächlich nach sich zieht . Det behövs , som många har sagt och även kommissionen , någon form av förtydligande och förenkling av vad som faktiskt gäller när det gäller transport av giftigt avfall till utvecklingsländer så att det blir lättare för polis och annan gränskontroll att beivra de brott mot miljön som export av farligt avfall faktiskt innebär .
irgendeine andere	(in ca. 67% aller Fälle)	någon annan
Gibt es irgendeine Hoffnung	(in ca. 100% aller Fälle)	Finns det något hopp
Gibt es irgendeine Hoffnung ?	(in ca. 89% aller Fälle)	Finns det något hopp ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wo besteht hier irgendeine Gegenseitigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Kde je tá najnepatrnejšia vzájomnosť

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
irgendeine	(in ca. 25% aller Fälle)	koli ( SK ) Terrorismus kennt keine Werte , noch hat er irgendeine tiefere Bedeutung . ( SK ) Terorizem nima nobenih vrednot in prav tako nima kakršnega koli globljega pomena .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
irgendeine	(in ca. 14% aller Fälle)	algún Wir würden vor Gericht gestellt und würden natürlich irgendeine Strafe bekommen . Seríamos juzgados y , lógicamente , tendríamos algún tipo de condena .
irgendeine	(in ca. 14% aller Fälle)	ninguna Aber ich wurde nicht darüber informiert , ob wir irgendeine Reaktion von der iranischen Regierung erhalten haben . Sin embargo , no me han informado de que haya habido ninguna reacción por parte del Gobierno iraní .
Gibt es irgendeine Hoffnung ?	(in ca. 98% aller Fälle)	¿ Hay esperanza ?

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wo besteht hier irgendeine Gegenseitigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Kde se nachází sebenepatrnější reciprocita

Häufigkeit

Das Wort irgendeine hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38492. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.31 mal vor.

⋮
38487.	Zwolle
38488.	Wörterbücher
38489.	Islams
38490.	Jagdflugzeuge
38491.	Befreiungskriegen
38492.	irgendeine
38493.	Breisach
38494.	1.000.000
38495.	Prokurist
38496.	Sobel
38497.	Ministerialdirektor
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

irgendeiner
irgendwelche
jegliche
irgendwelchen
irgendwelcher
geschweige
bloßer
Vielmehr
zulasse
irgendeinem
absprechen
besitze
jemandem
stillschweigend
wirkliche
jeglichen
willentlich
irgendein
egal
käme
irgendetwas
keinesfalls
unterlassen
bejaht
Handlungsweise
Betreffende
entbehren
jegliches
dulden
zusprechen
rechtfertigt
voraussehbar
ignorieren
vorliege
ungebührlich
Solches
rechtfertigen
besäßen
gäbe
verletzende
Befragen
abzulehnen
erlaube
verneint
berichtigen
zubilligen
zurückweisen
akzeptiere
solchem
riskieren
dürfe
klarstellen
ablehnen
dahingestellt
Schutzbehauptung
verfehlen
selbstverständlich
existiere
vorauszusehen
Gegenteil
Denn
vorziehen
richtige
vorbringen
verweigern
Unstimmigkeit
solch
keineswegs
Gegenbeweis
bloßes
verbiete
Genugtuung
garantiere
unbegründete
erfülle
bedenken
eben
ausdrückliche
willens
bliebe
bedurft
offenkundig
solcherlei
zugestehen
Offensichtlich
fiele
offenkundige
wissentlich
Ahnung
Hätte
schwerlich
Beteuerung
freilich
böswillig
besäße
zufriedengestellt
Außenstehende
Denjenigen
sonstwie
klarzustellen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

auf irgendeine
auf irgendeine Weise
irgendeine Art
irgendeine andere
ohne irgendeine
irgendeine Form
irgendeine Art von
oder irgendeine
für irgendeine
auf irgendeine Art
als irgendeine
noch irgendeine
irgendeine Form von
durch irgendeine
als irgendeine andere

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɪʁɡn̩tˈʔaɪ̯nə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ir-gend-ei-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

irgend eine

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Weise Art andere oder sondern	besteht . Der Großteil des Haushalts ist auf irgendeine Weise nur improvisiert . Doch deshalb ist die Bereich fortgesetzt . Es wurde kein Prototyp oder irgendeine Hülle praktisch getestet . Das Projekt wurde letztendlich Die Hercules-Zwerggalaxie ist deshalb entweder völlig anders als irgendeine der Millionen anderen bislang studierten Galaxien , oder eine Gruppe von drei Personen , die auf irgendeine Art eng zusammenhängen , zum Beispiel : die
Mathematik	Zahl Wahrscheinlichkeit Weise man wenn	Zeit t wahrzunehmen . Normalerweise , wenn man irgendeine Art von Potential einführt , wird die Wellenfunktion von Mengen oder Funktionen erzeugt werden , ohne irgendeine Topologie in Betracht zu ziehen . Häufig führen , dass es CORPUSxMATH-schwer ist , CORPUSxMATH für irgendeine Instanz zu prüfen . Eine Verschärfung der Relaxation wenn man einem Versuchstier Reize darbietet , die irgendeine wohldefinierte räumlich-zeitliche Struktur besitzen . In der Biokybernetik
Mathematik	CORPUSxMATH Ist Sei man so	( Erzeuger ) des Monoids . Ist CORPUSxMATH irgendeine Menge , dann bildet die Menge CORPUSxMATH aller Art von Mehrheitsentscheidung zu definieren . Gegeben sei irgendeine Sprache erster Stufe CORPUSxMATH . Sei CORPUSxMATH eine Funktion ist standard . Angenommen , CORPUSxMATH ist irgendeine Standardzahl . Dann gilt für alle CORPUSxMATH CORPUSxMATH CORPUSxMATH in CORPUSxMATH definiert . Ist also CORPUSxMATH irgendeine nicht-degenerierte * - Darstellung , so gibt es
Film	Weise Art auf ohne ,	meist einen Soldaten , annimmt , der auf irgendeine Weise in Kontakt mit dem Heiligen , aber Damit wurden zunächst ohne Mitwirkung von Dämonen auf irgendeine Weise ausgetauschte Kinder oder auch Erwachsene bezeichnet . . Beide Frauen versuchen , ihre Männer auf irgendeine Art und Weise zwischen sich und Edgar bzw . Januar mit Festen gefeiert , die auf irgendeine Weise Feuer miteinbeziehen , ein Element , dem
Film	ohne Weise Schuld Aggressivität weder	eingestellt und verzweifelt in fast jedem Kapitel über irgendeine eigentlich banale Begebenheit . Auch unternimmt er mehrmals in jenem Armenviertel fühlt , weil er auf irgendeine Weise seiner herrschaftliche Familie abhandengekommen ist . Das Rest ihres Lebens in der Verbotenen Stadt ohne irgendeine Aufgabe zu verbringen , was oft zum Selbstmord ganz erloschen sind , beschließt er , auf irgendeine Weise in die Gesellschaft zurückzukehren . Er bemerkt
Philosophie	Weise Person irgendeinem irgendeine Droge	werden zu lassen . „ Aber kann man irgendeine Erfahrung verarbeiten , ohne sie sprachlich mehr oder ist es im Castro-Regime kaum erlaubt , auf irgendeine Weise kreativ zu sein , weil die Gefahr zu sprechen , wenn die mechanischen Figuren auf irgendeine Weise vermenschlicht werden . Wenn es Trost gibt gemachte Unterhaltung , aber eben nicht mehr als irgendeine Science-fiction-Serie mit vielen Spezialeffekten “ . Die weiblichen
Philosophie	Weise Letztbegründung geartete andere gesichertes	letztlich völlig willkürlich , d. h. niemals an irgendeine sachliche oder kalkulierbare Begründung gebunden : „ Für Aussagen müssen dabei weder den Naturgesetzen gehorchen noch irgendeine tatsächliche Situation abbilden . Auch der Satz : vereinfachende Annahmen getroffen : Zéro bedeute so wie irgendeine andere Pair-Zahl Verlust ( d. h. es gebe einen Gegenstand gesprochen wird , ohne dass er irgendeine Bestimmtheit enthält . Bedingung der Erkenntnis ist ,
Deutschland	Weise arrangieren irgendeine geben auf	der Aktion ) . Critical-Mass-Aktionen entstehen , wenn irgendeine Person sich einen Ort und einen Zeitpunkt überlegt : nie Truppen zu verschwenden , wenn es irgendeine Möglichkeit gab , dies zu umgehen . So Zeit in Vergessenheit geraten würde , wenn nicht irgendeine Möglichkeit gefunden würde , die Erinnerung an den sich nie zwecklos durch die Gebiete bewegen ; irgendeine Aufgabe muss immer erledigt werden , aber das
Deutschland	ohne verstoßen oder Weise verkündeten	den Sippen-Versammlungen wird nicht berichtet , dass sie irgendeine Art rechtlich bindender Beschlüsse gefasst hätten . Dennoch Grundsatz zufolge darf ein Flüchtling nicht „ auf irgendeine Weise über die Grenzen von Gebieten auszuweisen oder eine Fragestellung genutzt werden können , ohne gegen irgendeine Konvention zu verstoßen , was derzeit das Fach niemals das Land weggenommen oder ihre Ansprüche auf irgendeine Weise ungültig erklärt hat . Nach britischem Recht
Biologie	ohne andere zu . Weise	Kadam-Schule im 13 . Jahrhundert mehr Klöster als irgendeine andere . Weitere einflussreiche Klöster waren das Sangphu-Kloster Kirche . Christen im Beruf verzichtet darauf , irgendeine Kirche zu empfehlen . Die wichtigste Einrichtung der . Visby hatte im Mittelalter mehr Kirchen als irgendeine andere Stadt in Schweden . Innerhalb der Stadtmauern Tribuswinkel " nannten . Wahrscheinlich war schon damals irgendeine Befestigungsanlage im Bereich des heutigen Schlosses vorhanden .
UML	Weise Art ohne Aktivität Form	Diese Effizienz wird dadurch erkauft , dass bevor irgendeine Verschlüsselung stattfindet , eine 9 * 32 Bit die APIs des Betriebssystems , niemals aber auf irgendeine Schicht darunter zugreifen . Im Kontext von FireWire-Kameras weitere Bedienungselemente , Anschlüsse für Peripheriegeräte und meistens irgendeine Form von Massenspeicher - ohne diese Erweiterungen sind , die sich auf Disketten kopieren , ohne irgendeine Form des automatischen Starts zu benutzen . Sie
Roman	ich Weise bin mich Ich	verdient hätte : „ Ich habe ihn nie irgendeine schwere Arbeit tun sehen , noch hörte ich weil man sich ständig fragt , warum überhaupt irgendeine Frau solch einen Waschlappen lieben sollte ( … ? “ . jakoś „ irgendwie , auf irgendeine Weise “ . czymś „ mit/durch irgendetwas “ wirklich steht - , befriedigt mich mehr als irgendeine Rede , die ich jemals von der Ministerbank