Häufigste Wörter

Bausteine

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Baustein
Genus Keine Daten
Worttrennung Bau-stei-ne

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Bausteine
 
(in ca. 56% aller Fälle)
byggesten
de In der Software sind die großen Ideen von gestern die Bausteine für die großen Ideen von morgen .
da Inden for software er de bedste idéer af i går byggesten for de bedste idéer i fremtiden .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Bausteine
 
(in ca. 55% aller Fälle)
building blocks
Bausteine
 
(in ca. 20% aller Fälle)
blocks
de Nach und nach müssen die Bausteine für den Rahmen nach dem Jahr 2012 an ihren Platz gebracht werden .
en Gradually , the building blocks must be put in place for a post-2012 framework .
Bausteine
 
(in ca. 8% aller Fälle)
building blocks of
Bausteine für
 
(in ca. 89% aller Fälle)
building blocks
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Bausteine
 
(in ca. 26% aller Fälle)
rakennuspalikoita
de – Die Regionen sind die Bausteine Europas ; kulturelle Unterschiede und die Förderung der regionalen Vielfalt gehören zu den wichtigsten Merkmalen der Union .
fi – Alueet ovat Euroopan rakennuspalikoita . Kulttuurierot ja alueiden monimuotoisuuden edistäminen kuuluvat unionin tärkeimpiin piirteisiin .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Bausteine
 
(in ca. 35% aller Fälle)
δομικά στοιχεία
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Bausteine
 
(in ca. 34% aller Fälle)
mattoni
de Dabei sind unsere Anstrengungen gleichsam die Bausteine , und unsere Beharrlichkeit ist der Mörtel .
it Tuttavia , i mattoni dell ’ impegno e la malta della perseveranza funzionano .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Bausteine
 
(in ca. 81% aller Fälle)
bouwstenen
de Demokratie , Transparenz und Rechenschaftspflicht müssen die Bausteine sein , mit denen wir die Zukunft unserer Union gestalten .
nl Democratie , transparantie en verantwoordelijkheid dienen de bouwstenen te zijn van de toekomst van de Europese Unie .
Bausteine
 
(in ca. 5% aller Fälle)
bouwstenen van
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Bausteine
 
(in ca. 45% aller Fälle)
byggstenar
de Wir brauchen ein Rahmengerüst für die Baustelle , damit diese Bausteine auch ineinander passen und damit letztendlich auch ein vernünftiges Gebäude dabei herauskommt .
sv Vi behöver ett ramverk för fundamentet så att dessa byggstenar passar ihop och bildar en förnuftig struktur .
Bausteine
 
(in ca. 37% aller Fälle)
byggstenarna
de Sie sind die Bausteine des so genannten Wissensdreiecks .
sv De är byggstenarna till det som kallas ” kunskapstriangeln ” .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Bausteine
 
(in ca. 18% aller Fälle)
stavebné
de Nach und nach müssen die Bausteine für den Rahmen nach dem Jahr 2012 an ihren Platz gebracht werden .
sk Postupne musíme položiť stavebné prvky rámca na obdobie po roku 2012 .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Bausteine
 
(in ca. 38% aller Fälle)
gradniki
de Ich denke , dass bilaterale Abkommen als Bausteine für das multilaterale System fungieren können , durch das die regionale Integration und das Wachstum der regionalen Märkte gefördert werden .
sl Verjamem , da dvostranski sporazumi lahko delujejo kot gradniki za večstranski sistem , pri katerem spodbujajo regionalno povezovanje in rast regionalnih trgov .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Bausteine
 
(in ca. 38% aller Fälle)
kameny
de Sie sind die Bausteine dessen , was wir als " Wissensdreieck " bezeichnen .
cs Jsou to stavební kameny tak zvaného trojúhelníku znalostí .
Bausteine
 
(in ca. 27% aller Fälle)
stavební kameny

Häufigkeit

Das Wort Bausteine hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24515. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.29 mal vor.

⋮
24510. Kopp
24511. Raja
24512. Slim
24513. Eritrea
24514. Lilie
24515. Bausteine
24516. republikanische
24517. regulär
24518. gefangenen
24519. Sense
24520. würdigte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Bausteine zur
  • Bausteine für
  • Bausteine der
  • die Bausteine
  • Bausteine des
  • Bausteine zu einer
  • der Bausteine
  • als Bausteine
  • Bausteine einer
  • Bausteine für die
  • Bausteine zur Geschichte
  • Bausteine für eine
  • die Bausteine der
  • Bausteine zur Landesgeschichte
  • Tübinger Bausteine zur
  • Bausteine der Materie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbaʊ̯ˌʃtaɪ̯nə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bau-stei-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bau steine

Abgeleitete Wörter

  • RAM-Bausteine
  • ROM-Bausteine
  • IC-Bausteine
  • DNA-Bausteine
  • Lego-Bausteine
  • SRAM-Bausteine
  • FPGA-Bausteine
  • Cache-Bausteine
  • Peripherie-Bausteine
  • Bit-Slice-Bausteine
  • Makro-Bausteine
  • EEPROM-Bausteine
  • Aminosäure-Bausteine
  • PC-Bausteine
  • Programmier-Bausteine
  • I/O-Bausteine
  • TTL-Bausteine
  • Hardware-Bausteine
  • C_1-Bausteine
  • Programmierbefehls-Bausteine
  • FORMO-Bausteine
  • MCS-48-Bausteine
  • NAND-Bausteine
  • ECL-Bausteine
  • Schnittstellen-Bausteine
  • FRAM-Bausteine
  • DRAM-Bausteine

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Historiker
  • / 2 . Günter K. Kodek : Unsere Bausteine sind die Menschen . Die Mitglieder der Wiener
  • S. 81 . Günter K. Kodek : Unsere Bausteine sind die Menschen : die Mitglieder der Wiener
  • Gustav Menschings zur Toleranz - und Wahrheitskonzeption ; Bausteine zur Mensching-Forschung 2 ; hrsg . v. Hamid
  • 2005 , S. 72-92 . Franz Jung : Bausteine für einen neuen Menschen . Über Wilhelm Reich
Historiker
  • , ISBN 978-3-7995-5510-4 , S. 225-246 ( Tübinger Bausteine zur Landesgeschichte . Band 10 ) . -
  • ISBN 978-3-7995-5510-4 , S. 355-395 . ( Tübinger Bausteine zur Landesgeschichte . 10 . ) Volker ''
  • von Sönke Lorenz und Volker Schäfer ( Tübinger Bausteine zur Landesgeschichte , Band 10 ) . Jan
  • von Sönke Lorenz ( u.a. ) ( Tübinger Bausteine zur Landesgeschichte , Band 20 ) . Jan
Historiker
  • und vollendet ( Leipzig 1880 ) ; Die Bausteine des Kölner Doms ( Bonn 1882 ) ;
  • Krieg in Thüringen 1806 in Selbstzeugnissen . ( Bausteine zur Jenaer Stadtgeschichte ; 9 ) . Hain-Verlag
  • wurde der Emil-Wille-Weg nach ihm benannt . Neue Bausteine zur Lokalgeschichte von Neustettin . Kommissionsverlag F. A.
  • . Jena zwischen Kriegsende und Mauerbau ( = Bausteine zur Stadtgeschichte , Band 6 ) . Hain
Historiker
  • Welt - und Geschichtsbild . ( = Göttinger Bausteine zur Geschichtswissenschaft , Band 3/4 ) . 2
  • , Göttingen 2001 , ISBN 3-89744-086-5 ( Göttinger Bausteine zur Geschichtswissenschaft 38 ) . Johannes Ludwig :
  • . ( ca. 1415-1484 ) ( = Göttinger Bausteine zur Geschichtswissenschaft . Bd . 37 , )
  • , Zürich 1978 , ISBN 3-7881-1050-3 ( Göttinger Bausteine zur Geschichtswissenschaft , Band 48 ) . Die
Mathematik
  • das ihn für Steinbildhauerarbeiten aber auch für verwitterungsfeste Bausteine prädestiniert . Obwohl die anderen Wealdensandsteine nicht die
  • zunächst als isolierte Projekte begriffen , nicht als Bausteine für ein künftiges Netz . Da hier die
  • . Die waren nach John Dalton als kleinste Bausteine der chemischen Verbindungen zwar allgemein akzeptiert , über
  • Zeit auf gemeinsame und allgemein bekannte Dialogkonzepte ( Bausteine ) einigen . Man sollte sich folglich nicht
Mathematik
  • Konstruktvalidität
  • nomologische
  • Konvergenzvalidität
  • Diskriminanzvalidität
  • Konstruktes
  • . Ein Kalkül besteht aus folgenden Bestandteilen : Bausteine , also Grundelemente ( Grundzeichen ) , aus
  • wird ein komponentenbasiertes Konzept . Komponenten sind funktionsorientierte Bausteine , vom Grundgedanken entsprechen sie endlichen Automaten .
  • komplexere Ausdrücke zusammengesetzt werden . Die Gesamtheit der Bausteine des Kalküls wird auch sein Alphabet genannt .
  • ( DIN 1301 ) . Zeichen bilden die Bausteine logischer Kalküle . Deren wesentliche Eigenschaft besteht gerade
Mathematik
  • noch ohne Schlüssel selbst und unter Verwendung ähnlicher Bausteine : ein Codealphabet , im einfachsten Falle etwa
  • doch ist es möglich das Verhalten der einzelnen Bausteine festzulegen ( z. B. Hipass , Lowpass usw
  • bereit , sodass ein Eintippen der manchmal langen Bausteine überflüssig wird ( z. B. für mathematische Zeichen
  • Ä . ) . Meist hängen weitere externe Bausteine als „ Kette “ an derselben JTAG-Schnittstelle ,
Software
  • Produkte sind neben den HardCopy ASICs die programmierbaren Bausteine der Serien Stratix und Cyclone . Hierbei handelt
  • Signalprozessoren mit Gleitkommaarithmetik sind die als SHARC bezeichneten Bausteine von Analog Devices und die TMS320VC67x von Texas
  • ( Hardware-Routing ) . Laut Atmel sind die Bausteine der XMEGA-Serie hinsichtlich des Befehlssatzes kompatibel mit den
  • die Gerätetreiber für das System . Weitere wichtige Bausteine sind die auf der von Sun Microsystems entwickelten
Biologie
  • aus vielen Mureinschichten , die Vernetzung der Glucose-ähnlichen Bausteine wird durch Lysozym gespalten und damit die Zellwand
  • Bei Bedarf können die Lipide wieder in ihre Bausteine gespalten ( Lipolyse ) und an das Blut
  • wachsenden , sich teilenden Zellen die Quervernetzung bestimmter Bausteine , so dass die aus Murein bestehende Zellwand
  • sie sind neben 17 weiteren Aminosäuren die molekularen Bausteine der Proteine . Die genannten drei Diaminosäuren werden
Bergbau
  • , um die am Markt verfügbaren Entwicklungsumgebungen , Bausteine oder Teillösungen in Betracht zu ziehen . Der
  • Klinkenschalter , bezeichnet ( strenggenommen werden nur flankengesteuerte Bausteine als Flipflop bezeichnet ) . Übernimmt man den
  • Allerdings ist zu bedenken , dass ursprünglich eigenständige Bausteine zunehmend in den Hauptprozessor integriert wurden , um
  • Kette näher : A : Ruhezustand , alle Bausteine können einen Interrupt auslösen . B : Kanal
Titularbistum
  • Steinbruch in einem Doleritgang , der nicht nur Bausteine für Häuser und die Bahnhofswasserbehälter in Thomas River
  • schwaebische.de » Zitat : Bei Abbrucharbeiten wurden alte Bausteine der Burg auf dem Leiterberg ? gefunden .
  • aber mehrmals geplündert und schwer verwüstet . Die Bausteine wurden damals verkauft oder für andere Bauwerke benutzt
  • Mirza das Kloster nochmals renovieren . Die älteren Bausteine des Klosters sind schwarz und weiß , während
Zeitschrift
  • u.a. : Um Glaube und Heimat . Evangelische Bausteine zum sudetendeutschen Geschichtsbild . Mit einer Weiterführung bis
  • e.V. Eine Dokumentation unseres Weges . In : Bausteine für die Einheit der Christen . Im Dienst
  • bleibt die evangelische Reformation ? Sonderheft der Zeitschrift Bausteine für die Einheit der Christen . Soest 1965
  • Die Gegenwartsaufgabe des Kindergottesdienstes an unserem Volk ( Bausteine zur Arbeit im Kindergottesdienst . Nr . 5
Chemie
  • . Hochentwickelte Materialien auf der Basis kohlenstoffreicher acetylenischer Bausteine : neue organische Super-Akzeptoren und ihre inter -
  • der Ordnung ( amorph oder kristallin ) ihrer Bausteine . Ein anderer Aufbau der gleichen Bausteine -
  • einer Art Käfigstruktur zu binden und dadurch als Bausteine zu Transportsystemen dieser Metalle zu dienen . Langkettige
  • Aluminium werden aufgrund ihrer eingeschränkten Verbindungsmöglichkeiten nicht als Bausteine des Lebens genutzt . Edelgase und Elemente schwerer
Gestein
  • sind ausgezeichneite Grundwasserspeicher . Die Sandsteine wurden als Bausteine abgebaut und fanden im Strassenbau als Pflaster -
  • Granit und Gneis wurden in mehreren Steinbrüchen als Bausteine , Straßenschotter , für Bord - und Pflastersteine
  • sich vor allem schwere Güter wie Holz , Bausteine aus den Steinbrüchen in Meillerie , Sand aus
  • abgebaut und wirtschaftlich vor allem für Mörtel und Bausteine verwendet . Gegenwärtig wird es hauptsächlich für die
Physik
  • 4er-Impulsübertrag wird postuliert , dass die Quarks als Bausteine der Nukleonen keine räumliche Ausdehnung haben , also
  • mit den Quarks und den Eichbosonen die fundamentalen Bausteine bilden , aus denen sich die Materie zusammensetzt
  • Bestandteil , nachgewiesen werden sowie die derzeit kleinsten Bausteine der Materie , Leptonen und Quarks , auf
  • Materie unterscheidet sich aufgrund der gegenseitigen Wechselwirkung der Bausteine der Materie erheblich von der freier Teilchen (
Philosophie
  • - Subjekt werden in der Kirche . Psychoanalytische Bausteine zu einer anthropologisch fundierten Kriteriologie , in :
  • Münster mit der Schrift Erfahrung und Struktur . Bausteine zu einer Kritik des Empirismus und Formalismus 1966
  • W. Henke : Dialektik als didaktisches Prinzip - Bausteine zu einer zeitgemäßen Philosophiedidaktik im Anschluss an Kant
  • , 1978 ² . Erfahrung und Struktur . Bausteine zu einer Kritik des Empirismus und Formalismus ,
Schriftsteller
  • , G. ( 2003 ) . Neurodidaktik . Bausteine für eine Brückenbildung zwischen Hirnforschung und Didaktik .
  • 2010 ) ISBN 3-593-37360-2 Soziologie als Berufung . Bausteine einer selbstbewussten Soziologie , 1997 , ISBN 3-531-13070-6
  • Universität Münster , 1981 . Gabriele Löschper : Bausteine für eine psychologische Theorie richterlichen Urteilens . Nomos
  • Leipzig 2000 , ISBN 3-458-34363-6 Animal poeta . Bausteine zur biologischen Kultur - und Literaturtheorie , Mentis
Programmierung
  • Regulierungen der lokalen Bildungsbehörde und wird ergänzt durch Bausteine internationaler Curricula . Schüler der SIS haben die
  • externe Zielgruppen . In Seminaren werden die inhaltlichen Bausteine des Masterprogramms im Sinne eines Fortbildungsformats für Berufstätige
  • Forderung verschiedener NGOs und Institutionen . Die fünf Bausteine , die kontinuierlich den aktuellen Herausforderungen angepasst werden
  • Sozialeinrichtungen wie auch Handwerker gleichermaßen angesprochen . Wichtige Bausteine des Konzeptes sind gemeinsame Workshops der teilnehmenden Betriebe
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK