ausgesetzten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
ausgesetzten	(in ca. 52% aller Fälle)	изоставените ( HU ) Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Ich freue mich , dass das Thema der internationalen Adoptionen und ausgesetzten Kinder in die Tagesordnung des Europäischen Parlaments aufgenommen wurde . ( HU ) Г-н председател , госпожи и господа , доволен съм , че темата за международното осиновяване и изоставените деца беше включена в дневния ред на Европейския парламент .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
ausgesetzten	(in ca. 50% aller Fälle)	copiilor abandonați

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ausgesetzten	(in ca. 27% aller Fälle)	triezvych Die in dem Bericht enthaltenen vernünftigen Vorschläge dienen dem Schutz der den entsprechenden Gefahren am meisten ausgesetzten Mitgliedern unserer Gesellschaft . Cieľom týchto triezvych návrhov je chrániť najzraniteľnejších členov našich spoločností .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
ausgesetzten	(in ca. 54% aller Fälle)	opuštěných Ich habe für diese Entschließung zur internationalen Adoption in der Europäischen Union gestimmt , die für sich das Wohlergehen der Kinder engagiert und das Recht von Waisen oder ausgesetzten Kindern auf eine Familie und auf Schutz anerkennt . Hlasovala jsem pro toto usnesení o mezinárodní adopci v Evropské unii , které usiluje o dobré životní podmínky všech dětí a uznává právo sirotků a opuštěných dětí na rodinu a ochranu .
ausgesetzten	(in ca. 38% aller Fälle)	opuštěných dětí

Häufigkeit

Das Wort ausgesetzten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63620. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.69 mal vor.

⋮
63615.	Bodenstein
63616.	Sakkara
63617.	Abschalten
63618.	Zehntausend
63619.	Stanislas
63620.	ausgesetzten
63621.	theoretisches
63622.	Whittaker
63623.	Impfungen
63624.	Zacken
63625.	Parfüm
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ausgesetzte
Schneeverwehungen
Gischt
Steinschlag
Wintertagen
Felsstürzen
Schneemengen
brüchigen
vereisten
erklettert
Wassermangel
Hangrutschungen
Besteigen
Begehen
Gletscherspalten
Bewuchses
Leeseite
Meeresbrandung
Trittsicherheit
Fallwinde
schneefrei
warmen
tieferen
Rückschnitt
winterlichen
Kletterei
sommerlichen
Schneedecken
Vegetationsdecke
Waldgrenze
Westwinden
schlammig
Ostwinde
Nebelbildung
Schneedecke
Gewitterregen
meterhohe
weidenden
Baumwipfel
Schnees
Witterung
schattig
Vernässung
aufgeweichten
erodieren
Verschlammung
Winterstürme
windstillen
flutet
Hochsommer
Lawinen
Waldboden
Wetterlagen
Winderosion
übersäten
erklettern
gemieden
fortgetragen
Beschattung
Schneebedeckung
Inversionswetterlagen
Nährstoffeintrag
Versickern
Solifluktion
verschmutzten
Wildverbiss
Wellenschlag
Grundwasserstände
stockt
Grundwasserstand
Schneefällen
exponierten
Trockenheit
verfaulten
Fischbesatz
absinkenden
Regengüsse
Dauerregen
stocken
Oberflächengewässern
bodennahen
Westwinde
lebensfeindlichen
Luvseite
Dornengestrüpp
sickert
staubigen
Schneemassen
Trockenfallen
Brandung
kühleren
Fließgeschwindigkeiten
warmer
Wanderung
Grasnarbe
Monsunregen
Kälteperiode
Spätfrösten
Vereisung
milderen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der ausgesetzten
den ausgesetzten
ausgesetzten Preis
Bewährung ausgesetzten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus gesetzten

Abgeleitete Wörter

vorausgesetzten
unausgesetzten
windausgesetzten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Berg	Grat versicherten teilweise Firngrat Pfad	die keine Gletscher überquert und an den wenigen ausgesetzten Stellen gut mit Drahtseilen versichert ist . Die um eine einfache Bergwanderung mit kurzen steileren , ausgesetzten und versicherten Passagen am Spitzkamp . auf markierten , allerdings ziemlich steilen und teilweise ausgesetzten Pfaden auf den Bláhnjúkur , der ein bekannter als „ Delagokante “ mit ihrer geraden und ausgesetzten Kantenkletterei eine der meistbegangenen Routen der Alpen überhaupt
Berg	Grat UIAA Nordgrat Kletterei Trittsicherheit	vom Ostgipfel durch nicht ungefährliche Kraxelei entlang der ausgesetzten Gratschneide ; auch die Aussicht lohnt die Besteigung m ) und auf dem sehr steilen und ausgesetzten Schrofengrat ( Schwierigkeit II ) zum Gipfel . und von dort aus über einen nur wenig ausgesetzten Normalanstieg über den Saukopf oder über einen Klettersteig Aggenstein . Um den Rossberg über den teilweise ausgesetzten Grat zu erreichen benötigt der Wanderer absolute Trittsicherheit
Gattung	Schleien haben Ziegen Fischen Kolumbien	ist Scaturiginichthys vermeilipinnis . Ähnliche Auswirkungen haben die ausgesetzten Forellenarten , die auch am Rückgang australischer Froscharten den Philippinen . Auch diese Arten sind von ausgesetzten Fischen bedroht . Vermutlich sterben einige Arten aus ) Nordamerika Die Qualität der Nachfahren der ursprünglich ausgesetzten oder entwichenen nordamerikanischen Nutrias ( s. o. ) und im Bestand durch die im Zweiten Weltkrieg ausgesetzten Bachforellen noch immer bedroht ist , besonders zu
Gattung	Brandung Hängen Wind Standorten Westwinden	Hügeln häufig nahe der Küste an dem Wind ausgesetzten Standorten . Die Art ist sehr tolerant gegenüber . In dem dem Salzwind und den Wellen ausgesetzten Küstenstreifen gedeihen angepasste Pflanzen wie der Meerfenchel ( stärksten im äquatornäheren und dem trockenen Klima Zentralbrasiliens ausgesetzten Nordosten waren . Brasilien hat entscheidenden und zentralen auch auf steinigen , der Brandung des Atlantik ausgesetzten Küsten vor . Auch in Häfen wurde sie
Deutschland	Wiederaufnahme Bundesverfassungsgerichtes lehnte Vorratsdatenspeicherung Beschlusses	Freiwilligen um eine Reaktivierung der seit dem Vietnamkrieg ausgesetzten Wehrpflicht . Von offizieller Seite wurden solche Planungen Abgeordneten erlangten Anfang 2008 ihre für ein Jahr ausgesetzten Rechte zur Ausübung öffentlicher Ämter zurück . In das Vereinigte Königreich unter Aufgabe der erst kürzlich ausgesetzten Selbstverwaltung Nordirlands anstrebten . Er lehnte den direkten Vertiefung wird erst bei einem Erfolg der derzeit ausgesetzten Doha-Runde der Welthandelsorganisation ( WTO ) erwartet .
Deutschland	Bewährung Freiheitsstrafe verurteilt zur einer	der die Einhaltung der Bewährungsauflagen einer zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe überwacht wird , ehe es zu einem zum Rassenhass zu einer dreimonatigen , zur Bewährung ausgesetzten Gefängnisstrafe und einer Geldbuße in Höhe von 21.000 von Gerichten als Ergänzung zu einer zur Bewährung ausgesetzten Jugendstrafe verhängt werden kann , wenn der Richter Juli 2010 einen Strafbefehl über eine zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe von der die Staatsanwaltschaft beantragt und durch
Chemiker	Preis gewann beste Duttenhofer Prämien	Caton , gewann dreimal den von der Universität ausgesetzten Preis in der Beredsamkeit , wurde 1776 als Konservatorium hervorging . Daupart gewann 1797 den erstmals ausgesetzten „ Premier Prix “ . Als Preis erhielt gewann Heyse 1859 erstmals einen vom bayerischen König ausgesetzten Literaturpreis . Theodor Fontane nahm an einem der blöder Mitbewerber um den vom Herrn v. Kotzebue ausgesetzten Preis für das beste Lustspiel ( Lüneburg 1804
Film	Belohnung kassieren Belohnungen sie Aber	Aber auch sie kann der auf den Flüchtigen ausgesetzten Belohnung nicht widerstehen . Daher wird er ein Herrn Humbrecht zu gehen und den auf sie ausgesetzten Lohn zu erhalten . In der Zwischenzeit tötet gesuchten Verbrecher und wird wegen einer auf ihn ausgesetzten Belohnung gejagt . Dabei ist er leicht an nicht unberührt . Da er sich mit dem ausgesetzten Kopfgeld aber eine bessere Zukunft erhofft , bleibt
Dresden	Überschwemmungsgefahr Wasserverhältnisse Flussgebieten Untersuchung besonders	zunehmende Verfall der abgelegenen und der Witterung stark ausgesetzten Sternwarte veranlasste Hansen , einen Umzug in die an Holzkohle waren beträchtlich . Die der Holzkohleverknappung ausgesetzten Handwerker der angrenzenden Städte Gotha , Erfurt , beispielsweise in Biberhaufenweg ) für die dem Strom ausgesetzten Gebiete . Die Regulierung beseitigte einen beträchtlichen Teil . Die im Laufe der Zeit der Verwitterung ausgesetzten Geoden gelangten am Ende der Oberkreidezeit in den