angloamerikanischen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	an-g-lo-ame-ri-ka-ni-schen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
angloamerikanischen	(in ca. 98% aller Fälle)	Anglo-American Ich hoffe , dass die Öffentlichkeit nicht der Meinung ist , es würde sich um einen angloamerikanischen Krieg gegen den Irak handeln . I hope that such public opinion does not believe that there is an Anglo-American war against Iraq .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
angloamerikanischen	(in ca. 69% aller Fälle)	anglo-américaine Der Resolutionsentwurf , den die USA am Freitag der UNO vorgelegt haben , scheint den Sicherheitsrat in eine Nebenrolle zu drängen , er regelt auf rigide Weise und von vornherein die Nutzung des Erdöls und lässt schließlich den Zeitraum der angloamerikanischen Verwaltung im Ungewissen , der somit wahrscheinlich eher länger sein wird . Le projet de résolution présenté vendredi par les États-Unis à l'ONU semble confiner le Conseil de sécurité à un rôle marginal , réglemente l'exploitation du pétrole de manière rigide et selon un système préétabli et ne fixe aucune date butoir pour la période d'administration anglo-américaine - ce qui signifie que celle-ci restera sans doute en place pendant un certain temps .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
angloamerikanischen	(in ca. 89% aller Fälle)	angloamericana Deshalb hat die Kommission vorgeschlagen - und es ist vom Gesetzgeber so beschlossen worden - , dass wir mehr diesen angloamerikanischen Weg gehen zu einem periodengerechten Buchführungssystem , worin gerade für die Managementaufgaben mehr Regeln und Informationen enthalten sind . La Commissione ha quindi proposto , e l'assemblea legislativa ha così deciso , di proseguire su questa via angloamericana verso un sistema di contabilità basato sul criterio della competenza , con più regole e informazioni specificamente riferite alle funzioni di gestione .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
angloamerikanischen	(in ca. 54% aller Fälle)	anglo-americanas Dieser Test ist jedoch Voraussetzung für ein Studium an den meisten angloamerikanischen Universitäten . Contudo , estes testes são obrigatórios para quem pretende estudar na maioria das universidades anglo-americanas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
angloamerikanischen	(in ca. 62% aller Fälle)	angloamerikanska Dies alles fällt exakt mit dem neuen angloamerikanischen Bombardement zusammen . Och allt detta sker precis samtidigt med de nya angloamerikanska bombangreppen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
angloamerikanischen	(in ca. 79% aller Fälle)	anglo-amerických Dieser Test ist jedoch Voraussetzung für ein Studium an den meisten angloamerikanischen Universitäten . Tento test je však nevyhnutnou podmienkou pre štúdium na väčšine anglo-amerických univerzít .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
angloamerikanischen	(in ca. 65% aller Fälle)	angloamericanas Auf jeden Fall ist eine Finanzierung , die durch den Einmarsch in den Irak hervorgerufen wurde , inakzeptabel , so lange diese unrechtmäßige Besetzung durch die angloamerikanischen Streitkräfte andauert . En cualquier caso , la financiación que las fuerzas invasoras del Iraq requieren es inaceptable mientras esta ocupación ilegal sea mantenida por las fuerzas angloamericanas .

Häufigkeit

Das Wort angloamerikanischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 54506. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.84 mal vor.

⋮
54501.	Staatskasse
54502.	Lozano
54503.	vierziger
54504.	Theologieprofessor
54505.	Prokonsul
54506.	angloamerikanischen
54507.	Swallow
54508.	Treuhandanstalt
54509.	Fremont
54510.	Stollwerck
54511.	Leonora
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

anglo-amerikanischen
englischsprachigen
Sprachgebrauch
angloamerikanische
Begriff
Begriffe
Terminus
Begrifflichkeit
gängiger
Sprachraum
Wortsinn
umgangssprachlichen
Begriffs
begrifflich
Rechtspraxis
Kontext
einschränkend
verallgemeinernd
Begriffen
Begriffes
klassischen
Fachausdruck
gängige
prototypisch
Neoliberalismus
Reenactment
vereinfachenden
akzeptiertes
inhaltlich
Wesensmerkmal
Rechtstradition
undifferenziert
Vorreiter
Kernproblem
Rechtssystem
Aspektes
Bedeutungsgehalt
konträre
deutschen
Bedeutungsinhalt
frankophonen
etablierenden
elaborierte
ausformuliert
Korrektiv
Koryphäe
Phänomen
Bedeutsame
Gefühlsansteckung
Sprachregelung
Rechtsstaaten
orientierten
sprachlich
wegbereitend
Idealtyp
Organisationsprinzip
verstanden
richtungsweisend
informeller
Hackerkultur
formulierter
wertende
Berufsethos
durchsetzenden
prototypische
abstrakteren
umschrieben
alternativlos
Präzedenzfälle
einschlägig
Rechtssysteme
formulierten
herausbildenden
Erziehungsstil
Signifikant
Redewendung
trennscharf
zutreffender
wegweisend
gegenüberzustellen
abgezielt
zukunftsweisend
umschreibt
Kodifikationen
verortet
typographischen
gemeinte
überstaatliche
Sichtweise
aufgefassten
Werteordnung
Ausdrucks
Fachkreisen
ikonische
prototypischen
aufkommenden
Druckersprache
richtungweisend
Neudefinition
Gemeint
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

im angloamerikanischen
angloamerikanischen Raum
der angloamerikanischen
im angloamerikanischen Raum
angloamerikanischen Sprachraum
Im angloamerikanischen
dem angloamerikanischen
den angloamerikanischen
im angloamerikanischen Sprachraum
des angloamerikanischen
angloamerikanischen Ländern
Im angloamerikanischen Sprachraum

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

anglo-amerikanischen

Betonung

ˌaŋɡloʔameʀiˈkaːnɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

an-g-lo-ame-ri-ka-ni-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

anglo amerikanischen

Abgeleitete Wörter

nicht-angloamerikanischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Raum verbreitet insbesondere Ländern allem	im Spektrum des Neopaganismus und ist insbesondere im angloamerikanischen Raum besonders stark verbreitet . In den USA Konzept des Militärtourismus ist das Reenactment daher in angloamerikanischen Ländern weniger umstritten , als beispielsweise in Deutschland ) : In Nordamerika sind dies die vorherrschenden angloamerikanischen Verrechnungseinheiten für Rohholz ( und auch für Schnittware In manchen anderen Ländern , vor allem im angloamerikanischen Raum , aber auch teilweise in Osteuropa ,
Mathematik	Raum Frankreich im Ländern .	der in Deutschland stattgefundenen Etablierung des aus dem angloamerikanischen Raum kommenden Alumnigedankens ebenfalls geöffnet . Waren mehr entwickelt und breitete sich von dort über den angloamerikanischen Raum aus . In Deutschland ist die Versicherungsform Ford-Werke ) gekennzeichnet . Vor allem in der angloamerikanischen Forschung wird der Durchbruch zur Massenproduktion und die den Markt kam , finden - insbesondere im angloamerikanischen Raum - Wettkämpfe auf Concept2-Ruderergometern statt . Der
Philosophie	Calvins Sichtweise Strukturen einerseits andererseits	in den 1980er Jahren eingetretenen Paradigmenwechsels in der angloamerikanischen Rassismusforschung führt die Analysekategorie „ Weißsein “ solch Bild der Emanzipation . Im Kanon des modernen angloamerikanischen Universitätsromans nach 1945 entwickelte sich ein verstärktes Interesse sogenannten postanalytischen Philosophie setzten in einer vor allem angloamerikanischen , zum geringeren Teil auch deutschen Traditionslinie die Verarmung am Buchmarkt beschleunigt und einer von der angloamerikanischen Literatur dominierten Buchszene Vorschub leistet . Gerade um