Menéndez

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (5)
• Finnisch (5)
• Französisch (4)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Menéndez	(in ca. 100% aller Fälle)	Menéndez Ich möchte deshalb der Berichterstatterin und Herrn Menéndez del Valle für ihr soziales Gewissen in dieser Sache , die so wichtig für meine Region ist , danken . Jeg vil derfor takke ordføreren og hr . Menéndez del Valle for deres sociale samvittighed i denne sag , der er så vigtig for min region .
Menéndez del Valle	(in ca. 62% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 27% aller Fälle)	Menéndez del

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Menéndez	(in ca. 95% aller Fälle)	Menéndez Wie Herr Menéndez del Valle in seinem Berichtsentwurf festgestellt hat , hängt jeder Friedensplan vom ehrlichen Willen beider Seiten – und ich würde hinzufügen , der internationalen Gemeinschaft – ab , ihn einzuhalten . As Mr Menéndez del Valle has observed in his draft report , any peace plan depends on the honest commitment of both sides – and , I would add , of the international community – to implement it .
Menéndez del Valle	(in ca. 39% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 25% aller Fälle)	Mr Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 23% aller Fälle)	del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 11% aller Fälle)	Menendez del Valle

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Menéndez	(in ca. 95% aller Fälle)	Menéndez Wie Herr Menéndez del Valle in seinem Berichtsentwurf festgestellt hat , hängt jeder Friedensplan vom ehrlichen Willen beider Seiten – und ich würde hinzufügen , der internationalen Gemeinschaft – ab , ihn einzuhalten . Kuten jäsen Menéndez del Valle toteaa mietintöluonnoksessaan , rauhansuunnitelmien onnistuminen riippuu molempien osapuolten , ja mielestäni myös kansainvälisen yhteisön , vilpittömästä sitoutumisesta sen täytäntöönpanoon .
Menéndez del Valle	(in ca. 54% aller Fälle)	Menéndez del
Menéndez del Valle	(in ca. 14% aller Fälle)	del Vallen
Menéndez del Valle	(in ca. 12% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 10% aller Fälle)	Menéndez del Vallen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Menéndez	(in ca. 96% aller Fälle)	Menéndez Herr Emilio Menéndez del Valle , ein großer Kenner des Themas , weiß sehr gut Bescheid über die Unterschrift , die Herr Netanyahu in seinem Amt als Ministerpräsident in der Regierung einer anderen Partei gab , wozu der vorangegangene Präsident der Regierung einer anderen Partei nicht in der Lage war . M. Emilio Menéndez del Valle , grand connaisseur de la question , est parfaitement au courant de la signature que M. Netanyahou a apposée lorsqu'il était premier ministre du gouvernement , ce que le précédent premier ministre d'un autre parti politique s ' était avéré incapable de faire .
Menéndez del	(in ca. 91% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 70% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 29% aller Fälle)	M. Menéndez del Valle

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Menéndez	(in ca. 98% aller Fälle)	Menéndez Was die Frage von Herrn Menéndez del Valle zur Karine A betrifft , so stelle ich fest , dass mir die geheimdienstlichen Informationen , die mehrere Länder ihren Erklärungen zugrunde legen , nicht vorliegen . Per quanto riguarda la domanda posta dall ' onorevole Menéndez del Valle sulla Karine A , non dispongo delle informazioni su cui vari paesi hanno fondato le loro dichiarazioni .
Menéndez del Valle	(in ca. 100% aller Fälle)	Menéndez del Valle

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Menéndez	(in ca. 100% aller Fälle)	Menéndez Herr Menéndez del Valle verkündet sogar stolz , dass täglich fünfeinhalb Stunden mehr zur Verfügung stehen . De heer Menéndez del Valle heeft het er nota bene vol trots over dat er wel tot 5,5 uur per dag langer gewerkt wordt .
Menéndez del Valle	(in ca. 70% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 26% aller Fälle)	heer Menéndez del Valle

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Menéndez	(in ca. 97% aller Fälle)	Menéndez Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A6-0256 / 2005 ) von Emilio Menéndez del Valle im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten über die Beziehungen EU-Indien : Eine strategische Partnerschaft ( 2004/2169 ( INI ) ) . Segue-se na ordem do dia o relatório ( A6-0256 / 2005 ) do deputado Emilio Menéndez del Valle , em nome da Comissão dos Assuntos Externos , sobre as relações entre a UE e a Índia : Uma Parceria Estratégica ( 2004/2169 ( INI ) ) .
Menéndez del Valle	(in ca. 80% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 8% aller Fälle)	deputado Menéndez del Valle

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Menéndez	(in ca. 67% aller Fälle)	Emilio Menéndez
Menéndez del Valle	(in ca. 44% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 36% aller Fälle)	Emilio Menéndez del Valle

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Menéndez	(in ca. 100% aller Fälle)	Menéndez Herr Präsident ! Ich möchte eingangs Herrn Menéndez del Valle zu seiner hervorragenden Arbeit beglückwünschen . . – Señor Presidente , deseo comenzar felicitando al señor Menéndez del Valle por su excelente trabajo .
Menéndez del Valle	(in ca. 45% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 18% aller Fälle)	Menéndez del

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen